Vor wenigen Tagen wurde in der Aula der Temeswarer Filiale der Rumänischen Akademie das Buch Victor Neumann, istoricul și opera (Victor Neumann, der Historiker und sein Werk), herausgegeben von Florin Lobon] und Miodrag Milin, erschienen im RAO-Verlag, vorgestellt. Anlass dazu war der 65. Geburtstag des Universitätsprofessors. Über seine Projekte als Historiker, aber auch als Direktor des Kunstmuseums Temeswar sprach Victor Neumann mit der...

Etwa 60 Teilnehmer aus den in Österreich beheimateten Landsmannschaften und Vereinen sowie Verantwortliche der deutschen heimatverbliebenen Minderheiten aus den Ländern der ehemaligen Donaumonarchie (Rumänien, der Slowakei, Serbien, Slowenien und Ungarn) beteiligten sich in Österreich am Symposium des Verbandes „um wiederum ein kräftiges Lebenszeichen der Heimatvertriebenen und Heimatverbliebenen zu zeigen“, heißt es im Pressetext des Verbandes...

Nach acht Jahren Produktion in Rumänien, schließt die Schweizer Alu-Metall-Guss ihre Niederlassung in der westrumänischen Kleinstadt Detta. Ob es dem Unternehmer Georg Vaas schwerfällt, ist nicht zu erkennen. Seinem Rückzug hat er mit einem Oktoberfest auf der sogenannten Alu-Alm einen Rahmen gegeben, der alle versöhnlich stimmen soll. Es ist ein Abschied, „der nicht mit Wehmut verbunden ist, sondern mit Stolz, auf das, was wir geschaffen haben...

In der Zeitspanne 26. - 28. Oktober fand in Frankfurt am Main die Jahrestagung des Internationalen P.E.N. - Zentrum der Exilschriftsteller, Sektion deutschsprachige Ländern e.V., unter dem Motto „Interkulturelle Literatur im Schmelztiegel der deutschen Sprache - Lebensweltliche Erfahrung und literarische Umsetzung in Werken von Autorinnen und Autoren, die in die Bundesrepublik Deutschland eingewandert sind“, statt. Mehr darüber in einer den...

Die Festtage zum Jubiläum der Fakultät für Kommunikationswissenschaften innerhalb der TU Politehnica in Temeswar finden im Zeitraum 5.-16. November 2018 statt. Die Veranstaltungsreihe beginnt am 5. November mit den "Tagen der offenen Türen an der Fakultät für Kommunikationswissenschaften".  Dieses Ereignis wird für Schüler der 12. Klassen organisiert, die im Rahmen der angekündigten Veranstaltungen, mehr über die Studiengänge, Fächer, Lizenz- und...

Nicht weniger erschüttert ist das Regensburger Patriziersöhnchen vom Anblick des „Castells“ - der Erzähler selbst setzt das Wort ab und zu in Anführungszeichen! - und ebenso vom Aussehen und derben Verhalten des ungezügelten „Edelmanns“:

Es war mehr Hütte, denn ärmliches deutsches Wohnhaus, stand noch ohne bergendes Gehöfte frei und luftig auf der freien Heide und war statt mit fischreichen Gartenteichen mit Tümpeln umgeben, deren ockergelbe...

Der DFDR-Abgeordnete Ovidiu Ganț und der DFBB-Vorsitzende Erwin Josef Țigla befanden sich vergangene Woche auf einem Besuch in Österreich. Dabei trafen die beiden Vertreter des Demokratischen Forums der Deutschen auf den Nationalratspräsidenten Wolfgang Sobotka wie auch auf Karl Wilfing, Landtagspräsident in Niederösterreich. Bei ihren Gesprächen ging es um die Situation der deutschen Minderheit in Rumänien und um bilaterale Beziehungen. Mit Karl...

Fast pünktlich zum 21. Oktober, dem Gründungstag vor 90 Jahren des ersten Profi-Fußballvereins in Rumänien, Ripensia Temeswar, schlossen der Zweitligist, die Temeswarer West-Universität und der Rumänische Fußballverband RFV einen Partnerschaftvertrag. Die drei Einrichtungen wollen künftig zusammenarbeiten. „Wir werden keine finanzielle Unterstützung leisten, sondern über unser Wissen und unsere Studiengänge unseren Partnern entgegenkommen“, so...

Spätaussiedler sind in Anerkennung ihres besonderen Kriegsfolgenschicksals Deutsche - gemäß Art. 116 Grundgesetz. Aufgrund der damit verbundenen besonderen Lebensbedingungen unterscheidet sich diese Gruppe von anderen Zuwanderergruppen innerhalb des Integrationssystems. Um diesem besonderen Status Rechnung zu tragen und diesen auch nach außen hin sichtbar zu machen, hat das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) zum 1. Oktober 2018 ein...

Heute wird die Demo-Version der App vorgestellt, die im Auftrag des Deutschen Kulturzentrums und des Französischen Instituts produziert wird und mit deren Hilfe Touristen wie auch Bewohner Temeswars die Stadt auch in der Augmented-Reality-Version besuchen können. Die Präsentation der Demo-Version findet um 18:30 Uhr im Café D’arc statt.

Für die BZ hat Mona Petzek, die Leiterin des Kulturzentrums Temeswar, erklärt: „Die Demoversion ist ein...