Die komplette Redaktion der „Karpatenrundschau“ hat am vergangenen Freitagabend, den 15. März, an der 75. ADZ-Jubiläumsfeier im Goethe-Institut in Bukarest teilgenommen (v.l.n.r Dieter Drotleff, Elise Wilk, Laura Căpățână Juller und ganz rechts Ralf Sudrigian) und sich mit Nina May (erste rechts), Chefredakteurin der ADZ, in einem Bild verewigen lassen. Hohe geladene Gäste haben in ihren Ansprachen über die Bedeutung der deutschen Publikation für...

Am Montagabend, dem 18. März, versammelten sich Mitglieder und eine Sympathisanten des Demokratischen Forums der Deutschen in Kronstadt im Festsaal des Forums, um der ersten Mitgliederversammlung in diesem Jahr beizuwohnen. Auf der Tagesordnung standen der Bericht über die Tätigkeit des Vorstandes, die Rechnungslegung für das vergangene Jahr, die Lokalwahlen sowie Allfälliges. Die letzte Mitgliederversammlung wurde vergangenen Herbst abgehalten.

Franz Hiemesch wurde am 15. Dezember 1850, als jüngstes Kind des Pfarrers Josef Gottlieb Hiemesch und der Regine Julie, geb. Tartler in Kronstadt geboren. Der Vater war um die Zeit Prediger in Kronstadt in der Blumenauer Kirche und später Pfarrer in Honigberg und nachher bis zu seinem Tod in Nussbach. Seinen beruflichen Werdegang entnehmen wir dem Nachruf aus der Kronstädter Zeitung des 4. April 1911: „Er war ein Kind dieser Stadt, hier geboren...

Nach der ausführlichen Vorstellung der Publikationen der Heimatortsgemeinschaften der Regionalgruppe Burzenland und der der „Hamriudner Niurichten“ aus dem Repser und Fogarascher Gebiet in Deutschland werden wir unseren Lesern weitere dieser Heimatblätter vorstellen. Zum Teil werden diese von den Heimatgemeinschaften an die Kirchengemeinden bzw. an die Evangelischen Kirchenbezirke A.B. geschickt und gelangen somit an die Leser jeweiliger...

Silberne Toaster und alte Backrezepte, Salz- und Pfeffermühlen in Tierform, Schwarz-Weiß-Fotos von Familien, Kindern und eleganten Damen im Abendkleid, Leder- und Samthandschuhe, Wahrsage-Karten, die in fünf Sprachen beschriftet sind (rumänisch, deutsch, ungarisch, französisch, russisch), romantische Ansichtskarten, die aus Frankreich und Deutschland importiert wurden, Parfümflaschen und Creme-Dosen, Schreib- und Nähmaschinen, Puppen mit...

1974 wurde zum Jahr der Bevölkerung erklärt. Für August war in Bukarest die „Weltkonferenz für Bevölkerung“ einberufen worden, erfährt man aus der KR Nr. 9 vom 1. März 1974. Erörtert sollten dabei „die drei zeitgenössischen Kardinalfragen menschlichen Daseins“ werden. Als solche galten: Bevölkerungszunahme, Entwicklung und Umweltschutz. Die KR übernimmt aus diesem Anlass einige in der „Era socialistă“ veröffentlichte statistische Daten mit den...

Im August 1962 traf der erste Zug am Kronstädter Bahnhof ein. Damals galt er als der schönste und modernste Bahnhof landesweit. Das ist heute, mehr als 60 Jahre später, kaum zu glauben. Denn „das Tor zur Stadt“ ist nicht gerade ein Vorzeigeplatz. Obwohl es sich um einen der wichtigsten Verkehrsknoten im Land handelt. Jeden Tag halten über 150 Züge hier, viele von ihnen sind internationale Züge.

Nicht gerade ein Vorzeigeplatz

Die meisten Züge,...

Erwin Wittstock, der vor 125 Jahren, am 25. Februar 1899, geboren wurde, ist einer der bekanntesten Vertreter der siebenbürgisch-deutschen Literatur. Seine Romane - „Bruder, nimm die Brüder mit“, „Das Jüngste Gericht in Altbirk“, „Das letzte Fest“, „Januar ’45 oder Die höhere Pflicht“ (die letzten drei aus dem Nachlass herausgegeben) -, vor allem aber seine ebenfalls vorwiegend aus siebenbürgischen Lebensverhältnissen inspirierten Novellen und...