In Vorbereitung befindet sich in Deutschland eine interessante Anthologie über zwei der dunkelsten und vergessenen Kapiteln in der Geschichte der Deutschen aus Rumänien. Das Buch soll literarische Texte (Lyrik und Prosa) über die Russlanddeportation Januar 1945- Dezember 1949 und die Verschleppung in die B²r²gansteppe Juni 1951- 1956 vereinen. Herausgeber dieses Sammelbandes, der unter dem Titel „Deportationen. Literarische Blickwinkel“...

Das Dorf, so auch das banatschwäbische Dorf, lebte und atmete mit seinen Banater Schwaben bzw. den Sprechern als auch mit seiner Sprache, dem besonderen Dialekt der banatschwäbischen Mundart des Ortes. Beide sind nicht als ewig und gleichbleibend zu betrachten, weder die Sprecher noch ihre Sprache. Wie alle Banater schwäbische Mundarten oder Dialekte ist auch diese, die banatschwäbische Mundart aus Sackelhausen, auf lange Sicht, wie die...

Die Deutsch Rumänische Stiftung für Aus- und Weiterbildung Temeswar hat sich am europäischen Projekt "Flagge zeigen“, beteiligt. Dies wurde von der Stiftung ,,Miteinander in Europa“, aus Deutschland gewonnen und durch das EU-Programm "Europa für BürgerInnen" mitfinanziert. Projektpartner waren Institutionen aus Deutschland, Rumänien und Bulgarien. Dies geht aus der Pressemitteilung der Rumänisch-Deutschen-Stiftung für Aus- und Fortbildung...

Eine lichtvolle Gestalt aus dem  dunkelsten Mittelalter bzw. aus dem 13. Jahrhundert, einer Epoche der Kreuzzüge, des Fanatismus, der bitteren Armut und Hungersnot sowie der verheerenden Seuchen, ist auch nach sieben Jahrhunderten ein starkes und  lebendiges Sinnbild der Nächstenliebe geblieben: Die Hl. Elisabeth wird sowohl vom Katholizismus als auch vom Protestantismus als große Heilige und Sinnbild der Nächstenliebe verehrt. In den...

Im Rahmen der „Karolinischen Banatbesiedlung“ kamen im sogenannten „1. Schwabenzug“ 1722 – 1726 rund 15.000 deutsche Siedler aus den Kleinstaaten West- und Südwestdeutschlands in das Banat. Man holte sich aber auch Bulgaren, Spanier und Italiener. Einen empfindlichen Rückschlag erhielt das Aufbauwerk durch den Türkeneinfall von 1737/39 und den gleichzeitigen Ausbruch einer Pestepidemie. Soweit die Siedler nicht umkamen, räumten sie fluchtartig...

Die Banater Zeitung reduziert als Pilotprojekt ab dem 1. Dezember stufenweise die Zahl ihrer kompletten Online-Beiträge auf dem verfügbaren Raum auf www.adz.ro. Absicht ist, ab dem 1. Januar nur noch einleitende Passagen, sogenannte Anreißer, auf dem Internetportal zu veröffentlichen, um so das Interesse für Abos der Print- bzw. PDF-Version (bei Abo per E-Mail erhältlich) zu erhöhen.

Artikel von hohem Nutzwert für unseren Herausgeber und für die...

Jetzt, da nur noch wenige Tage bis zu den Parlamentswahlen geblieben sind, wende ich mich an Sie, sehr geehrte Mitglieder und Sympathisanten des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, mit einer Bitte und einem Ansporn an alle: Gehen Sie am 6. Dezember zur Wahl, in der Hoffnung, eine Änderung in der rumänischen Politik herbeizuführen, die wir uns so sehr wünschen und die wir seit mehr als 30 Jahren erwarten!

Wir alle wissen, wie schwer die...

Die Bedeutung von Parlamentariern seitens den Minderheiten wurde vergangener Woche wieder einmal unter Beweis gestellt, als drei von ihnen ein Gesetz erarbeiteten und zur Geltung brachten, das vielen, die im Kommunismus direkt und auch indirekt zu leiden hatten, eine Entschädigung sichert. Die Parlamentarier aus der Fraktion der Minderheiten, Ovidiu Gan] (Deutsches Forum), Silviu Vexler (Jüdische Gemeinschaft) und Slavoliub Adnagi (Union der...

Seit Anfang des Wintersemesters ist an der Universität „Politehnica“ in Temeswar ein neuer DAAD-Lektor tätig. M. A. Tom Reipschläger wird in den kommenden Jahren Lehrveranstaltungen für Studenten halten sowie die Bewerber für DAAD-Stipendien betreuen. Über die Bedeutung der akademischen Mobilität sprach er mit der BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamțiu.

Sie sind seit Kurzem an der TU Temeswar. Wie sind die ersten Erfahrungen gewesen?

Ich bin...

Die Fakultät für Kommunikationswissenschaften an der TU „Politehnica“ Temeswar organisiert im Zeitraum 9.11. - 20.11.2020 die Tage der Offenen Tür (Zilele Por]ilor Deschise la FSC). Die 5. Auflage der Veranstaltung findet im Rahmen der Tage der Fakultät für Kommunikationswissenschaften statt und steht in diesem Jahr im Zeichen des 100jährigen Jubiläums der Technischen Universität Temeswar. Die UPT feiert nämlich in diesem Monat ihr 100jähriges...