Rund 250 Jahre ist es her, dass Menschen aus den kurkölnischen, luxemburgischen, trierischen und kurmainzischen Gebieten ihre Heimat verließen, um sich im österreichisch-ungarischen Banat anzusiedeln. Auch aus unserer Region, dem Veischedetal, machten sich viele auf den Weg, um dort ihr Glück zu versuchen. Wenngleich auch der Großteil der Banat-Auswanderer aus Süddeutschland kam, so war doch die Auswanderungsgeneigtheit im damaligen Herzogtum...
Der 150. Geburtstag des Schwabenbischofs Dr. h.c. Augustin Pacha, den die Diözese Temeswar im Jahr 2020 begeht, ist für uns Anlass zu einem Überblick auf wesentliche Entwicklungen in der Diözese Temeswar in der Zeit, als Pacha ihr Apostolischer Administrator und später ihr Bischof war. Keiner hat wie er das kirchliche Leben der römisch-katholischen Glaubensgemeinschaft im Banat im 20. Jahrhundert so zielstrebig auf neue Grundlagen gestellt und so...
Wenn einer heute in der Begastadt Küttel sagt, so weiß man sofort haargenau, wer und was damit gemeint ist: Regime hin, Regime her, der Mocioni-Platz in der Josefstadt (bis zum Anschluss des Banats an Großrumänien 1920 der Küttel-Platz) wird von den Einheimischen eben hartnäckig weiterhin Küttel-Platz genannt. Dabei ist´s heute eher ein vernachlässigter Stadtplatz. Er kann kaum das mit vielen Millionen aus dem Stadthaushalt aufgepäppelte Image...
”V.I.P. - Very Isolated Person”, ist ein Theaterereignis der neuesten Form des Deutschen Staatstheaters Temeswar DSTT. Die von der Schauspielerin Olga Török gespielte und von der jungen Regisseurin Paula Lynn Breuer koordinierte Online-Vorstellung ist live und interaktiv. Sie findet, Mittwoch, dem 11. November, um 19.30 Uhr statt. Dabei dient A. P. Tschechows Stück „Die Möwe“ als freie Vorlage. Die Vorstellung wird live auf ZOOM übertragen, wobei...
Die Banater Zeitung reduziert als Pilotprojekt ab dem 1. Dezember stufenweise die Zahl ihrer kompletten Online-Beiträge auf dem verfügbaren Raum auf www.adz.ro. Absicht ist, ab dem 1. Januar nur noch einleitende Passagen, sogenannte Anreißer, auf dem Internetportal zu veröffentlichen, um so das Interesse für Abos der Print- bzw. PDF-Version (bei Abo per E-Mail erhältlich) zu erhöhen.
Artikel von hohem Nutzwert für unseren Herausgeber und für die...
Der Bundespräsident der Republik Österreich, Alexander Van der Bellen hat Georg Bardeau zum Honorarkonsul und Leiter des Honorarkonsulates Temeswar mit Amtsbefugnis in den Landkreisen Arad, Bihor, Karasch-Severin, Hunedoara, Mehedinţi und Temesch ernannt. Die Angelobung erfolgte seitens der Österreichischen Botschafterin Isabel Rauscher. Die Feier fand in Corona-bedingtem engen, jedoch feierlichen Rahmen in der Österreichischen Botschaft in...
Unter gewöhnlichen Umständen hätte die Auszeichnung der Studentin, die das Jubiläumsplakat// Jubiläumsetikett zum Tag der Deutschen Einheit kreiert hatte, auf der Bühne der Staatsoper, vor vollem Haus, am Abend des 2. Oktober stattgefunden. In Pandemiezeiten wurde die Veranstaltung in einen ganz kleinen Rahmen auf die Allee der Konsulate gegenüber Deutschlands Konsulat in Temeswar verlagert. Das Kunstprojekt wurde von der Hochschule für Kunst und...
Ein neuer Gedichtband des Temeswarer Dichters und Publizisten George Lână ist vor Kurzem im Waldpress-Verlag in Temeswarerschienen: „Topire la rece/ ColdMelting ist derzweisprachige Band (Rumänisch und Englisch) betitelt, in deutscher Übersetzung „Schmelzen in der Kälte“. Für die Übersetzung ins Englische unterschreibt Antuza Genescu.
Die Pandemie hat der Verlagsbranche einen starken Schlag verpasst, umso erfreulicher ist das Erscheinen eines...
Voll online mit dem großen Minus, dass die Schriftsteller nicht mehr „zum Anfassen“ nahe waren und dass es dann auch keine großen Unterschriftenaktionen auf den Büchern geben konnte, aber doch mit dem ganz großen Plus, dass einem sehr interessierten Besucher nun nichts mehr entgeht,auch Veranstaltungen, die man aus den verschiedensten Gründen nicht live mitbekommen kann, sind nun „zugänglich“ und „abrufbar“ zu jeder Zeit: So hat die 9. Auflage...
„Auswanderungen aus dem Veischedetal in das österreichisch-ungarische Banat 1763 – 1788“ (I)
von Walter Stupperich
Gerne komme ich dem Wunsch des Herrn Siegfried Thiel, dem Chefredakteur der Banater Zeitung in Temeswar, nach, meinen Artikel über die Auswanderungen aus dem Veischedetal, in dem der Verfasser wohnt, in der Banater Zeitung zu veröffentlichen. Diese Veröffentlichung soll auch gleichzeitig...
