Es ist das erste Unterrichtsjahr, in dem der Arader Deutschsprachige Wirtschaftsverein DRW eine Berufsschule mit dualer Ausbildung unterstützt; Zu den zwei derzeit existierenden Fächern, sollen ab Herbst 2016 zwei weitere hinzukommen. Geplant ist, dass künftig Fachleute die DRW-Mitglieder aufklären, wie Fördergelder abgerufen werden können. Das Bedauern, dass Arad vorzeitig aus dem Wettbewerb um die Kulturhauptstadt Europas 2021 ausgeschieden...

Wie jedes Kind, wünschen auch sie sich zu Weihnachten Spielzeugautos, Puppen oder Teddybären. Doch das, was sie am nötigsten haben, kann ihnen der Weihnachtsmann nicht bringen. „Die Kinder von Wetschehaus brauchen eine Bezugsperson“, sagt Edith Pinter, die Caritas-Leiterin aus dem österreichischen Eisenstadt, die vor Kurzem das Kinderheim im rumänischen Wetschehausen/Pietroasa Mare bei Lugosch/Lugoj besucht hat. Seit 1993 betreut die Caritas...

Bei „Charlie Hebdo“, am 7. Januar 2015, war alles klar: die Satiriker wähnten sich im Schutz einer 300-jährigen französischen Tradition der legalen Schandschnauze – der „Satire“; die muslimischen Mörder wähnten sich im Recht, ihren Gott durch Mord zu verteidigen. „Je suis Charlie!“ wurde europäisch-christliche Identität, obwohl das im Grunde, vom Ansatz abendländischer Ethik und Kultur, problematisch war.

Die Pariser Morde vom 13. November...

Temeswar - Eine Ausstellung über die zunehmende Kommerzialisierung im Weltall, den „abgelehnten Astronauten_001“, Verkauf von Grundstücken auf dem Mars und das erste Konsulat vom Mars in Temeswar/Timişoara. Von all diesen mehr oder weniger fiktiven Unterfangen handelt „The Utopian Consulate of Mars“ („Das Utopische Konsulat vom Mars“), die letzte Ausstellung des zweiten „Diplomatic Art“-Projektes in der Stadt an der Bega, die bis zum 10. Januar...

Die klinischen Infektionen liegen in Rumänien weitaus höher, als dies offiziell angegeben wird. Es könne nicht sein, dass deren Wert in Rumänien ein (1) Prozent beträgt und gleichzeitig in der Europäischen Union bei durchschnittlichen 5 - 15 Prozent liegt, sagt Dr. Roxana Şerban vom Nationalen Institut für öffentliche Gesundheit. „Die Infektionen werden in Rumänien unter dem reellen Wert angegeben. All unsere Bemühungen, den wirklichen...

Traditionsware und ausgefallene Geschenkideen, dabei vieles für Feinschmecker und Genießer – all das bietet eine interessante Mischung auf dem Weihnachtsmarkt und lockt jeden Tag zahlreiche Besucher in die Temeswarer Innenstadt. Fleisch- und Wurstwaren, aber auch die Gerichte, die unter freiem Himmel zubereitet werden, kitzeln die feinen Nasen und ziehen die kuriosen Blicke der Passanten am Parkplatz vor dem Modehaus „Modex“ im Temeswarer...

Das Tier quietscht laut, als sich ihm die drei Männer nähern. Stricke sind an seine Vorder- und Hinterbeine gebunden, es will davonlaufen, aber der Anglerknoten wird fest zusammengeschnürt und das Tier fällt zu Boden. Dann trifft es Daniel B. mit einem Schlagbeil auf den Nacken, so dass es im Nu in Ohnmacht fällt. Erst dann holt der Schlächter das Messer hervor und sticht in seine Halsschlagader. Alles geschieht ruckzuck - die drei Männer...

Schweinefleisch mit Bratkartoffeln, Krautwickel und Würste, dazu noch Gemüsesalat mit Mayonnaise und als Dessert Plätzchen, mindestens zwei Kuchensorten und zwischendurch auch noch ein bisschen Schokolade. Das Weihnachtsfest ist alles andere als diätfreundlich und gesund. Wer diesmal nicht mehr vor sich hin sagen will, „Abnehmen kann ich auch ab Neujahr!“, der kann eine vegetarische oder eine fettarme Mahlzeit auf den Tisch legen. Doch kann man...

Das Stück „Pentru ca meriţi“ (dt. „Weil du es verdienst“) entlarvt die rumänische Gesellschaft als eine zutiefst chauvinistische, in der Frauen nicht nur um Gleichberechtigung kämpfen müssen, sondern im Kampf dafür, aufgrund von Entscheidungen, die Frauen gezwungen sind zu fällen, gnadenlos verurteilt werden. Es gibt nur ein Entweder-Oder für eine Frau, die beides haben möchte: Familie und Karriere. Will sie im Beruf erfolgreich sein, muss sie...