Mit dem traditionellen „Gaudeamus igitur“, der wohl bekanntesten akademischen Hymne, begann am Freitag Vormittag die Feier zur Verleihung des Deutschen Sprachdiploms (DSD). Austragungsort war der Festsaal des Nikolaus-Lenau-Lyzeums, in dem die etwa 90 Absolventen der deutschen Schule aus Temeswar/Timişoara saßen. Gesprochen wurde auf Deutsch – obwohl im Saal auch einige Angehörige der SchülerInnen saßen. „Ich will hoffen, dass auch eure Eltern...

Man kann nicht über seinen Schatten springen. Man sollte es auch gar nicht versuchen. „Wer bin ich, wo gehöre ich hin?“ – Manche schaffen es nie, das ewige Dilemma des rumäniendeutschen Schriftstellers, das ihm sozusagen schon zu Geburt in die Wiege gelegt wurde, das lebenslange Hin und Her zwischen Vaterland und Muttersprache, zu lösen. Andere kostet es ein Leben. Die deutsche Lyrikerin und Prosaautorin Dagmar Dusil, eine gebürtige...

Reschitza – 210 Hektar Weideland zwischen den Reschitzaer Vororten Câlnic und Doman wird südlich der Stadt an den einzigen Viehzüchterverband des Verwaltungskreises Karasch-Severin durch die Stadt Reschitza für zehn Jahre konzessioniert. Dafür verlangen die Ratsherren eine Konzessionsgebühr von 900 Lei/ha/Jahr. Außerdem zahlt die EU-Zahlstelle APIA der Stadt in dieser Zeitspanne 207 Euro/ha/Jahr, was sich letztendlich als ein gutes Geschäft für...

Unser Präsident hat die Zügel in der causa Ro{ia Montan² etwas schleifen lassen. Seit der Investitur der neuen Regierung, als er Ratschläge austeilte, hat er die Sache öffentlich nicht mehr angesprochen. Hingegen hat er seine Teilnahme am Nato-Gipfel und den Chicago-Besuch zum Treffen mit dem Chevron-Vizepräsidenten genutzt. Darauf ein verharmlosendes Kommuniqué des Präsidialamtes, dass es um neue Technologien der Energiegewinnung gegangen sei....

Zwischen dem 7. und dem 10. Juni nimmt Olga Török an dem internationalen Transilvania Filmfestival teil. Dort wird sie bekannten Regisseuren und Produzenten aus Rumänien vorgestellt. Es könnte der Anfang einer erfolgreichen Filmkarriere werden.

Sie ist eine der vielseitigsten Schauspielerinnen des Deutschen Staatstheaters. Olga Török spielte bisher in 19 Produktionen des DSTT, wiederholte sich dabei in ihren Rollen nur selten. Die 27-jährige aus...

Das Problem liege bei der Managementbehörde in Bukarest, wenn es um  Fortbildung im  Personalbereich geht, sagt Menuţa Iovescu, Geschäftsführerin derIHKim Verwaltungskreis Temesch. Sie äußert sich in Anlehnung an die zuletzt entstandene Diskussion um die Projekte zur Weiterbildung im Bereich des Personalmanagements über das POS-DRU-Programm, das aus dem Europäischen Sozialfonds getragen wird. Das POS-DRU-Programm für Rumänien ist momentan großes...

Das Problem ist 15 Millionen Euro schwer. Seit zwei Monaten läuft die Spendenkampagne für das Kinderkrankenhaus „Louis Ţurcanu“. Dr. Ovidiu Adam nannte sie im Februar „gewagt und äußerst frech“. Von ihrem Erfolg soll die Zukunft des zweitgrößten Kinderkrankenhauses des Landes abhängen. Momentan schaut diese düster aus. Nicht einmal ein Prozent der erforderlichen Summe wurde gesammelt. Dabei soll mit dem Geld ein neues Gebäude für das Krankenhaus...

Reschitza – Wahlkampfcoup oder einfach Hinterlistigkeit: auf der letzten Tagung des Reschitzaer Stadtrats – die nächste steht nach den Kommunalwahlen vom 10. Juni wohl in neuer Besetzung an – haben die Ratsherren den amtierenden Bürgermeister Mihai Stepanescu beauftragt, sich um die Wiederinbetriebnahme des Straßenbahnverkehrs in Reschitza zu kümmern. Es geht vor allem um die Erneuerung des Schienennetzes, das in den letzten Jahren und Monaten...

Fünfkirchen/Pécs in Ungarn: Hier trafen sich am Wochenende die Mitglieder des Vereins FunkForum. Zwölf JournalistInnen aus Rumänien, Deutschland und Ungarn, alle Mitglieder des Vereins deutschsprachiger Medien aus Mittel- und Osteuropa, beteiligten sich an dem Treffen. Ziel der Halbjahreskonferenz war, die Zusammenarbeit zwischen den FunkForums-Mitgliedern zu stärken, aber auch gemeinsam Spaß zu haben und dabei Fünfkirchen und die Region näher...

Eines der wichtigsten Markenzeichen der Stadt wurde wiederbelebt. Das Bild der „Stadt der Rosen“ wird wieder von Tausenden von Rosen geprägt sein. Ein erster Schritt in dieser Hinsicht wurde nun in Temeswar/Timişoara gemacht. Der bekannteste Park der Stadt - der Rosenpark - wurde saniert. Einige Monate blieb der Temeswarer Rosenpark für Passanten gesperrt. Der Temeswarer Rosengarten bietet nun wieder über 9000 Rosen aus England, Frankreich,...