Sie leiden an Tetraparese, Autismus oder am Down-Syndrom, doch eines haben sie alle gemeinsam: Man kann die Freude von ihren kleinen Gesichtern ganz deutlich ablesen, wenn sie ein bis zwei Mal in der Woche ihre Tierfreunde treffen. Ungefähr 30 Kinder, die an den verschiedensten Behinderungsformen leiden, betreut Hippotherapeutin Erika Kempf. Die 27-Jährige ist von der Ausbildung her Ärztin, sie beschloss aber, ihre Leidenschaft für Pferde in...

Reschitza – In Doman, Sekul und Cuptoare, den semenikwärts gelegenen Vororten von Reschitza, sollen drei ungenutzte Kindergärten, eine Allgemeinbildende Schule, eine Schulwerkstatt und ein ärztliches Ambulatorium zu Sozialwohnungen der Stadt umgebaut werden. So der jüngste Beschluss des Stadtrats „angesichts des Zustands, in welchem sich diese Immobilien befinden“. Mit dieser Nachricht trat Bürgermeister Mihai Stepanescu vor die Medien. Vom...

„Stimmt es, was auf Facebook schon rumgeschrieben wird, dass am 30. Januar 2014 die weltberühmte ´Worschtkoschtprob 2014´ in Sanktanna stattfindet? Bitte einige Erläuterungen (wann, wo, Teilnehmerbedingungen...), denn die HOG Sanktanna möchte sich unbedingt auch beteiligen“. Dies ist ein Auszug aus einem Schreiben des Sanktannaer HOG-Vorsitzenden Josef Lutz, der sich vor einiger Zeit an Redaktionsmitglieder der Banater Zeitung wandte. Die...

Viele Programme mit EU-Finanzierung gehen nun 2013 in Rumänien zu Ende. Eines der erfolgreichsten Programme, das über eine solche Finanzierung verfügt hat, war das „Practica Ta“-Programm (deutsch: Dein Praktikum) für Studierende. Das Programm zieht nach nunmehr drei Jahren Bilanz. Durch das Programm wurde den Studierenden die Möglichkeit geboten, ein Praktikum in den verschiedensten Partnerunternehmen durchzuführen. Doch das Ziel des Programms...

„Ich wollte ins Gewöhnliche, aber es gelang mir nicht“. So Herta Müller,  die Banater Autorin und Literaturnobelpreisträgerin 2009, in ihrer bekannten sentenzartigen Sageweise. Zu einem ähnlichen Resümee kam die österreichische Schriftstellerin Elfriede Jelinek (Nobelpreis für Literatur 2004): „Ich renne mit dem Kopf gegen die Wand“. Von dem Vielen, das diese beiden herausragenden Vertreter der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, von...

Vor Monaten, als auf dem Elisabethstädter (Lahovari-/Bălcescu-)Platz in Temeswar die Umbauarbeiten begannen, gab es hellste Aufregung unter den ungarischen Aktivisten der Stadt: das „Denkmal der Treue“, ein Geschenk von Franz Joseph I an die Stadt, sollte vom Friedhof an der Lippaer Straße mitten auf die Grünfläche des Platzes vor der neugotischen Elisabethstädter Kirche versetzt werden.

Temeswars Zappelphilipp, Bürgermeister Robu, hatte sich...

Der Geschäftsführer des Holzverarbeitungsbetriebs Werzalit Lemn Tech aus Lugosch/Lugoj, Stephan K. Rambacher, überraschte vor Kurzem seine Freunde, als er mit Unterstützung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar/Timişoara seine erste Fotografieaustellung eröffnete. Die Ausstellung, die bis vor Kurzem in der Calpe Gallery zu sehen war, umfasste 50 Fotografien, die Stephan K. Rambacher im Laufe der Jahre geschossen hatte (wir berichteten). Raluca...

Eigentlich ist Frühjahr immer die Zeit des Jahres für Eltern mit Kleinkindern, in der sie sich nach dem passenden Kindergarten umschauen müssen. Zu sagen, dass man die Qual der Wahl hat, wäre übertrieben, besonders wenn man Angehöriger der deutschen Minderheit ist und/oder man einen deutschsprachigen Kindergarten in Temeswar/Timişoara sucht. Die erste klare Option ist der Nikolaus-Lenau-Kindergarten, weil er inzwischen der einzige staatliche...

Ein eigenes Schiedsgericht stellt Deutschlands Außenhandelskammer in Bukarest seit geraumer Zeit zur Verfügung, bekannt solle es nun auch in den verschiedenen Regionen werden, sagt Iuliana Rusu, Investments- und HR-Managerin der Bukarester AHK. Sie war nämlich vor Kurzem Gastgeber einer Informationsveranstaltung in Temeswar, wobei mehrere Themen mit Tragweite für Investoren und Manager zur Sprache kamen. Zum Thema Schiedsgerichtsbarkeit sprach...