Am 19. und 20. November fand in Bukarest die 28. Sitzung der Deutsch-Rumänischen Regierungskommission für die Angelegenheiten der deutschen Minderheit in Rumänien statt. Leiter der deutschen Delegation war Bundesbeauftragter Dr. Bernd Fabritius, die rumänische Seite wurde von Clara Staicu, Staatssekretärin für europäische Angelegenheiten, den Nahen Osten und Afrika im Außenministerium Rumäniens, geleitet. Schwerpunkte der diesjährigen Sitzung...
Im Rahmen der Deutschen Kulturtage in Klausenburg trat im November das Barockensemble „Transsylvania“ auf. Das Programm umfasste Werke von G. Ph. Telemann, A. Vivaldi, C. Ph. Em. Bach und F. Francoeur. Das Konzert hatte großen Erfolg, zumal es sich um ein Jubiläum des Ensembles handelte: es wurde vor 30 Jahren gegründet. Nach dem Konzert beantwortete der Cembalist Dr. Erich Türk Wilfried Schreiber einige Fragen.
Am Ende des Kirchenjahres, wenn die Tage immer kürzer und die Nächte immer länger werden, denken wir an die sogenannten „letzten Dinge“. Vergänglichkeit, Weltgericht, Wiederkunft Jesu, Tod und Ewigkeit sind die Themen der Gottesdienste in dieser Zeit. Aber bei genauerem Hinschauen stellen wir fest, dass diese „letzten Dinge“ eigentlich nur vorletzte Dinge sind. Ein gutes Beispiel hierfür sind die Worte Jesu aus Johannes 11,25, die zum...
Ein 500 Jahre altes Notenbuch, gefunden im Nationalarchiv von Kronstadt/Bra{ov, wird zum Ausgangspunkt eines außergewöhnlichen Projekts. Der Lautenist Caius Hera lässt mit Studierenden vergessene Renaissance-Musik neu erklingen, verbindet sie mit Grafik, Forschung und sogar einem 3D-gedruckten Instrument. Die ADZ-Redakteurin Andreea Oance führte mit Caius Hera, Lautenspieler, Lehrer und Koordinator des Projekts „Hans Judenkünig – Extensio“ ein...
Es gibt Begegnungen im Leben, die uns verändern – leise, unaufdringlich, aber tief. Die Nachricht vom Tod von Helen Alba am frühen Morgen des 21. Novembers hat mich mit einer Traurigkeit erfüllt, die schwer in Worte zu fassen ist. Wie beschreibt man eine Frau, die für so viele im Banat eine Institution gewesen ist, und für uns, einst junge Journalisten, eine Freundin und Unterstützerin zugleich?
In einer Welt, die sich immer unberechenbarer anfühlt – von Kriegen und Naturkatastrophen bis zu Energiekrisen und Pandemien – wird Zivilschutzwissen zur Bürgerpflicht. Genau hier setzt das Projekt „Rucsacul de Urgență – Educație Civică pentru Reziliență și Pregătire Comunitară“ („Der Notfallrucksack – Bürgerbildung für Resilienz und Gemeinschaftsvorbereitung“) an. Die Initiative des Vereins SAFE RO möchte Jugendlichen vermitteln, wie sie in den...
Seit dem 10. und noch bis 21. November findet die Weltklimakonferenz (COP30) in der brasilianischen Stadt Belém statt. Auch dieses Mal stehen unter anderem Themen wie nationale Klimaziele und Emissionsminderung auf der Agenda. Blickt man jedoch auf die Statistiken der Flugbranche der letzten Jahre, so stehen diese in Diskrepanz zu den gesetzten Klimazielen. Die Zahlen sprechen eine deutliche Sprache: Laut „Transport&Environment“, einer...
„Früher habe ich mit Lyriklesungen angefangen, da waren meistens drei Leute da. Immer wenn mehr da sind, freue ich mich!“, sagte der Autor Dinçer Güçyeter, als er vor Kurzem im Goethe-Institut in Bukarest war. Wenn man es so sieht, war sogar das Fünffache an Publikum da, nämlich ungefähr 15 Leute. Doch auch wenn ein paar Sitze frei blieben, sprudelte Güçyeter an diesem Abend geradezu vor Geschichten, Worten und Gedanken über seinen Roman, seine...
Die Herrschaftsperiode des Königs (oder schon Diktator?) Trump ist der günstigste Zeitpunkt für Putins Test des NATO-Bündnisses: ein, rein zufälliger, Angriff auf einen NATO-Mitgliedsstaat. Aussuchen, das steht fest, wird er den Unentschlossensten, Labilsten, Verwundbarsten, militärisch schlechtest Vorbereiteten (ab den obersten Offiziersriegen... man denke nur an den Vier-Sterne-General i.R. und Ex-Premierminister von Johannis‘ Gnaden I. N....
Der Verein „BuKi – Hilfe für Kinder in Osteuropa e.V.“, engagiert sich seit 2008 für Roma-Kinder im äußersten Nordwesten Rumäniens in Cidreag (Kreis Sathmar/Satu Mare). Was als Hilfsaktion für eine besonders benachteiligte Gemeinschaft begann, entwickelte sich schnell zu einem nachhaltig wirksamen Bildungsprojekt. Seit 2011 unterhält der Verein zudem das sogenannte BuKi-Haus, welches als Tagesstätte im Roma-Viertel fungiert. In einem Gespräch mit...
