Das Schwarzweiß-Foto war ganz vorne im Familienalbum: Ein junges Ehepaar flaniert mit Kinderwägelchen über die Promenade unter Kastanien mit zögernden Blatttrieben die strotzige Ringmauer entlang; die Dame im Frühlingsmantel, der Herr im Anzug mit Hut, das kleine Mädchen mit gestricktem Häubchen versucht sich aufzurichten, um das Drumherum zu erspähen. Im Hintergrund sah man noch weitere, ähnliche Flaneure auf der Promenade. Sobald man sich dort...

Nachdem der Vergleich mit den Vereinigten Staaten gezeigt hat (Teil 1 vom Samstag), dass nicht die Größe des Staates entscheidend ist, sondern seine Funktionen, drängt sich eine zweite, näherliegende Vergleichsebene auf: Mitteleuropa. Nicht als Idealbild, sondern als praktisches Reformlabor, dessen Erfahrungen für Rumänien unmittelbar relevant sind. Auch Polen, Tschechien oder die Slowakei standen nach 1989 vor ähnlichen Herausforderungen. Ihre...

In politischen Debatten wird der Staat häufig in einfachen Kategorien vermessen: groß oder klein, teuer oder schlank. Auch in Rumänien dominiert diese verkürzte Sicht. Ein Vergleich mit den Vereinigten Staaten zeigt jedoch, dass nicht die absolute Größe des Staates entscheidend ist, sondern welche Funktionen er übernimmt – und nach welcher Denklogik er handelt. Die USA verfügen zweifellos über einen mächtigen Staat. Der Bundeshaushalt ist um ein...

Ende Dezember 2025 hat das unabhängige Meinungsforschungsinstitut IRSOP eine Umfrage mit dem Titel „Angst vor dem Feuer an Nachbars Wand“ (der Titel bezieht sich auf eine Metapher aus den „Epistulae“ des römischen Dichters Horaz) veröffentlicht, die sich mit den Ängsten der Rumänen in Bezug auf den Krieg in der benachbarten Ukraine und seinen Folgen befasst, auf einen möglichen Austritt der USA aus der NATO und Konsequenzen für Rumänien, sowie...

Lesen Sie bitte in der Bibel Matthäus 3,13-17. Hatte Jesus, wahrer Gott und wahrer Mensch, es nötig, die Wassertaufe über sich ergehen zu lassen? So können wir mit Johannes fragen, aber dann müssten wir auch fragen: Hatte Gott es nötig, als Mensch zur Welt zu kommen? Hatte er es nötig, sich seiner Herrlichkeit zu entäußern und Knechtsgestalt anzunehmen?  So ist es möglich, systematisch den ganzen Heilsplan Gottes zu hinterfragen und mit Nein zu...

Wer die umstrittenen Benesch-Dekrete in Frage stellt, dem drohen in der Slowakei künftig bis zu sechs Monaten Gefängnis. Dies hat das Parlament in Pozsony/Preßburg/Bratislava am 11. Dezember 2025 beschlossen. 

Mit den nach dem tschechoslowakischen Präsidenten Edvard Benesch benannten 143 Dekreten legitimierte die Tschechoslowakei nach dem Zweiten Weltkrieg die Vertreibung von über drei Millionen Sudetendeutschen – als Folge der Verbrechen des...

Was sich die Justizkaste dieses Landes leistet, nennt man Verschwörung gegen den Staat und seine Bürger – denen diese Übermenschen des Rechts dienen müssten. Desinteresse und Wegschauen sind fehl am Platz. Solidarität ist Pflicht, mit denjenigen, die zu Enthüllungen aus dem Innern des Systems den Mut aufbringen (und das Risiko mit einkalkulieren, dem sie sich gegenüber gnadenlosen, ränke- und rachsüchtigen Vorgesetzten aussetzen). Der...

„Wir leben in Zeiten, wo Informationen schneller kommen, als man sie überprüfen kann“, berichtete der Journalist Simion Ciochină – der Korrespondent für die Deutsche Welle in Chișinău ist – auf der Medienkonferenz im vergangenen Dezember im Hilton Garden Inn Hotel in Bukarest. Organisiert wurde die Veranstaltung von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Bukarest in Zusammenarbeit mit der Deutschen Welle, dem Goethe-Institut und erstmals...

Csilla Kató ist seit 1998 beim Astra Film Festival tätig. Sie arbeitet in den Bereichen Kommunikation, Filmauswahl/Programmplanung, Astra Film Junior sowie DocumentaryTank @AFF. Über mehrere Ausgaben hinweg koordinierte sie als künstlerische Leiterin die Programmabteilung des Festivals. Sie war Jurymitglied bei internationalen Filmfestivals und wurde als Expertin in verschiedenen internationalen Branchenprogrammen für Dokumentarfilmfestivals in...