Sie wurde am 24. Juni 1930 in Hermannstadt/Sibiu geboren. Als Tochter des bedeutenden rumäniendeutschen Politikers der Zwischenkriegszeit, Hans Otto Roth, und seiner Gattin Paula, hatte Maria Luise Roth eine sorgenfreie Kindheit. Die Situation der Familie änderte sich nach Kriegsende und der Machtübernahme der Kommunistischen Partei. Die Politiker der Zwischenkriegszeit, selbst wenn sie so wie Hans Otto Roth demokratische Ansichten hatten und...

Wer die Eucharistie und die Fronleichnamsprozession feiert, darf sich im Leben und Tod zur Freundschaft mit Jesus eingeladen wissen. Vielleicht trösten auch Sie sich mit dem „Scherben bringen Glück“, wenn bei Ihnen einmal ein kostbares Geschirr oder etwas Wertvolles zu Bruch gegangen ist. Viele unserer Zeitgenossen wissen nicht, dass dieses Sprichwort auf einen bestimmten Brauch im Orient, im alten Griechenland, zurückgeht. Die Gültigkeit eines...

„Seit Jahren zahlen wir für eine mittelgroße Pizza und essen eine Family-Pizza. Jemand muss für diese Differenz aufkommen.“ So veranschaulichte Rumäniens Präsident Nicușor Dan, wie das Land in die aktuelle finanzielle Notlage gekommen ist. Scheinbar hat der Mathematiker eine Vorliebe für das italienische Gericht, da er es  nicht zum ersten Mal als Symbol benutzt, um eine Krise zu erklären. Mittels Pizza-Stücken hatte er vor einiger Zeit, damals...

Sie deckt ihn, da ist nichts zu wollen. Und sie beruft sich darauf, dass während der letzten Jahre kein anderer Kreisrat im ganzen Land so viel Budget-Anteile für den Kultur-Sektor aufgewendet habe wie der ihr unterstehende. Seit Ende Juni 2016 sitzt Daniela Câmpean (PNL) fest im Sattel, obwohl ihrer Partei am regionalen Wahltag 2024 nicht mehr die absolute Mehrheit im genau 32 Sitze zählenden Kreisrat Hermannstadt/Sibiu zugefallen war. Aber das...

„Ab nun können wir nicht mehr überprüfen, wie das Vermögen der Würdenträger sich entwickelt, die öffentliche Ämter bekleiden. Bei der Nordis-Recherche, zum Beispiel, hätte die Öffentlichkeit nie erfahren können, wie viel Schmuck und Uhren im Wert von Millionen Euro die PSD-Abgeordnete Laura Vicol gehortet hat, auch nicht, wie deren Vermögen beachtlich anwuchs, genau in jenen Jahren, als sie die Kunden übers Ohr haute, indem sie sie animierte,...

Man kann ihn nicht sehen und er ist trotzdem überall. Er fordert nur und gibt nichts zurück. Er unterdrückt, er quält, er erniedrigt, er hält alle Fäden in der Hand, es gibt anscheinend nichts, vorauf er keinen Anspruch hätte, er ist der ultimative Feind, er ist der Satan. Er ist der rumänische Staat. Das Verhältnis des rumänischen Bürgers zum eigenen Staat ist mehr als gespalten. Der „Staat“ ist der ultimative Feind. Diese unpersönliche und...

Im April diesen Jahres fand am Johann-Ettinger-Lyzeum in Sathmar/Satu Mare ein Fortbildungsseminar für 23  Deutschlehrerinnen- und lehrer statt, die im Nordwesten Rumäniens an der Durchführung der DSD-I- und DSD-II- Sprachdiplomprüfungen beteiligt sind. Geleitet wurde das Seminar von Christian Ax, dem neuen Fachberater für Deutsch in Temeswar. Über seine Person und seine ersten Eindrücke in Rumänien sprach ADZ-Redakteurin Gabriela Rist mit...