Altern beginnt in der Zelle. Lange bevor sich Symptome wie Demenz oder chronische Krankheiten zeigen, läuft im zellulären Metabolismus etwas aus dem Ruder. Etwas, das man, rechtzeitig erkannt, oft umkehren kann. Es gibt eine Vielzahl an Biomarkern, die verraten, welche Organe auf Zellniveau besonders schnell altern. Aus diesen „Organuhren“ lässt sich für jeden Menschen eine individuelle Landkarte des Alterns erstellen. Sie zeigt die...
[mehr]
Wenn Elena nach der Schule heimkam, saß ihre Mutter schon am Webstuhl. Die Tiere waren gefüttert, das Mittagessen gekocht, und nach und nach trudelten die Frauen ein, um kleine Aufträge zu bringen, die der Witwe mit den vier Kindern das Überleben sicherten: Wolle zum Spinnen oder Färben. Oder, um eine Kanne Borsch zu holen, wie das damals üblich war, das Gebräu aus Weizenkleie wurde von den Nachbarinnen reihum für alle angesetzt. Oder auch, um...
[mehr]
Bokschan wird allmählich zur Kleinstadt der eingeplanten und aufgegebenen oder unvollendeten Bauvorhaben. Egal, wer dort auf dem Bürgermeisterstuhl sitzt. 2020 hat der damalige Bürgermeister Eugen Cism²nean]u (zu jenem Zeitpunkt gehörte der Wendehals gerade der quasi-untergegangenen Băsescu-Partei PMP an) in Temeswar bei der Regionalentwicklungsagentur V West sich und Bokschan ein umfangreiches Bauvorhaben absegnen lassen. Das war in der Zeit vor...
[mehr]
In unserem Leben ist vieles schicksalshaft vorgegeben. Wir können uns die Eltern und Verwandten nicht selbst aussuchen. Weder den Zeitpunkt unserer Geburt konnten wir auswählen, noch das Volk und das Land, wo wir hineingeboren wurden, bestimmen. Viele Ereignisse, von uns nicht gewollt, sind über uns hereingebrochen: Weltkriege, die Deportation nach Russland, die 40 Jahre kommunistischer Diktatur. Wir standen all diesen Ereignissen machtlos...
[mehr]
Zu Silvester dürfen Privatpersonen nur Wunderkerzen und ungefährliche Feuerwerkskörper mit geringem Verletzungsrisiko verwenden. Alle weiteren Knallkörper und Böller, die Lärm verursachen und negative Auswirkungen auf Umwelt, Gesundheit und Sicherheit haben können, sind gesetzlich verboten. Wer gegen das Gesetz verstößt, riskiert eine Geldstrafe von bis zu 7500 Lei, bei juristischen Personen droht sogar eine Freiheitsstrafe.
Silvester heißt...
[mehr]
Alle Länder Europas (Tiefen-Russland war noch nie wirklich Europa!) seien jetzt an der Ostflanke der NATO. Der Satz von NATO-Generalsekretär Mark Rutte (September, Luxemburg) ging damals an den sonst so gespitzten Ohren der Beobachter vorbei. Es musste der Wetterhahn aus dem Weißen Haus mehrere seiner Grobianismen gegenüber der Ukraine loslassen und wiederholt die Europäer durch Ignorierung düpieren und im Interesse seines Geistesbruders im...
[mehr]
Es war im Juni, als ich es in einem Bekleidungsladen in Klausenburg/Cluj-Napoca zum ersten Mal sah: ein kleines, flauschiges Plüschmonster mit Hasenohren, neun spitzen Zähnen und lilafarbenem Fell, das an einer pinkfarbenen Handtasche baumelte und mich frech angrinste. Ich starrte es mit einer Mischung aus Faszination und Grauen an. Denn das Monster war unheimlich und zur gleichen Zeit niedlich. „Was ist das?“, fragte ich die Verkäuferin. „Ein...
[mehr]
Vor 1700 Jahren rief Kaiser Konstantin der Große die Bischöfe der damals noch jungen Kirche in Nicäa zusammen, um in einer Zeit politischer Umbrüche und theologischer Spannungen ein gemeinsames Fundament zu legen. Das Konzil von 325 gilt als Geburtsstunde eines verbindlichen Glaubensbekenntnisses – und zugleich als frühes Experiment synodaler Praxis: Beratung, Auseinandersetzung, Konsenssuche. Heute, im Rückblick auf diese epochale Wegmarke,...
[mehr]
Von Anfang September bis Ende Oktober konnten Menschen rund um den Globus zum fünften Mal darüber abstimmen, wer „Auslandsdeutsche des Jahres“ werden soll. Vier deutschstämmige Frauen aus Kirgisistan, Schlesien/Polen, Ungarn und Argentinien standen im Finale dieses Wettbewerbs, der mittlerweile der bedeutendste für deutsche bzw. deutschstämmige Frauen weltweit ist. Ausschlaggebend bei der Wahl, die von der Internationalen Medienhilfe (IMH)...
[mehr]
Nach 40 Jahren München ein beruflicher Neustart in Hermannstadt/Sibiu – das Ehepaar Annette Valentina und Hans Königes, in Deutschland frisch verrentet, hat es kurz entschlossen gewagt: Zunächst nur als Experiment, beschränkt auf ein Jahr – doch nun wollen sie begeistert verlängern. Hans Königes wurde für die vakante Stelle des Pressesprechers der Evangelischen Kirche A. B. angeworben. Für ihn bedeutete das, gleich drei Herausforderungen zu...
[mehr]
