Top Themen

Meinung und Bericht

Viel investiert, wenig verbunden

Vier Boarding-Gates, acht Check-in-Schalter, moderne Gepäcksysteme und Sicherheitskontrollen: Der (neue) Abflugterminal des Internationalen Flughafens Sathmar/Satu Mare bietet eine Infrastruktur, die den Anforderungen eines… [mehr]

Meinung und Bericht

Die Armut und ihre vielen Gesichter

Ein Paar neue Schuhe, eine warme Winterjacke oder einfach nur die Möglichkeit, mit den Klassenkameraden auf einen Schulausflug zu fahren. Was für viele Kinder selbstverständlich ist, bleibt für andere ein unerfüllter Wunsch.… [mehr]

Wirtschaft

Inflationsrate steigt auf fast sieben Prozent

Bukarest (ADZ) - Getrieben von höheren Kosten für Treibstoff und Dienstleistungen ist die jährliche Inflationsrate im Oktober dieses Jahres auf 6,9 Prozent gestiegen. Laut einer Mitteilung des Nationalen Statistikamtes (INS)… [mehr]

Kultur

Maria und Dolly: Die Stimmen, die ein Land wieder zusammenführen

Dolly Partons Tod am 25. August 2026 führte zu einem jener Momente, die im amerikanischen Leben immer seltener geworden sind: Für eine kurze Zeit schienen die Amerikaner zu vergessen, wie viel sie voneinander trennt. Die… [mehr]

Kultur

Angelus – wenn Neugier rettet

Wenn einem der erstaunte Blick auf einen Nächsten das Leben rettet – kann man ihn dann als Engel bezeichnen? Wie selbstverständlich tauft der Sechzehnjährige, der sein sinnloses Dasein, wie er meint, durch einen Sprung aus… [mehr]

Wirtschaft

Corporate Recap 2026: die wesentlichen Entwicklungen für rumänische Gesellschaften

2026 war ein Jahr voller Veränderungen für das rumänische Gesellschaftsrecht. Ein Jahr nach dem Inkrafttreten des Gesetzes 239/2025 zur Sanierung und effizienteren Nutzung öffentlicher Mittel sowie zur Änderung bestimmter… [mehr]

LokalesHermannstadt

Momentaufnahmen, wie jeder andere sie auch festhalten könnte

Hermannstadt – Wirtschaftswissenschaftler István Magdó aus dem Kreis Kronstadt/Brașov, einer von fünf Vizepräsidenten des Weltverbands Ungarischer Fotografen (MFVSz), beherrscht zwar auch das Rumänische, zog es Sonntag, am 8.… [mehr]

Lokales

Über 100 Gäste bei Heimatbuch-Vorstellung

Großsanktnikolaus – Obwohl kurzfristig angesetzt, weil Bürgermeister Dănuț Groza (der Initiator der Rumänisch-Übersetzung und des Drucks des Buches) unbedingt dabeisein wollte, gestaltete sich die offizielle Vorstellung der… [mehr]

Inland

Eklat: Staatschef verweigert einem Journalisten Zutritt zu Präsidialsitz

Bukarest (ADZ) – Präsident Nicușor Dan hat sich auf seiner jüngsten mehrstündigen Pressekonferenz zu einer präzedenzlosen Geste gegenüber den Medien hinreißen lassen und gegen den Journalisten Ovidiu Vanghele vom Zentrum für… [mehr]

Inland

AUR antwortet pikiert auf Meinungen des Präsidenten

Bukarest (ADZ) – Die Äußerungen von Präsident Nicușor Dan in seiner ersten Pressekonferenz seit April sind bei den Rechtspopulisten nicht gut angekommen. Die oppositionelle AUR kritisiert Präsident Nicușor Dan scharf und… [mehr]