Top Themen

    StartseiteInland

    Rumänien und Ukraine gehen strategische Partnerschaft ein

    Bukarest (ADZ) – Rumänien und die Ukraine sind am Donnerstag eine strategische Partnerschaft in den Bereichen Wirtschaft, Verteidigung, Bildung und Minderheitenrechte eingegangen. Die Unterzeichnung der Vereinbarung durch die... [mehr]

    StartseiteInland

    Regierung verabschiedet Haushalt: Vorlage geht nun ins Parlament

    Bukarest (ADZ) –  Die Regierung peilt im Staatshaushalt für 2026 ein Defizit von 6,2 % des Bruttoinlandsprodukts (BIP) an. Die Wirtschaft soll um 1 % wachsen und das BIP laut Prognose erstmals über 2000 Milliarden Lei liegen.... [mehr]

    StartseiteInland

    Marinescu kassiert Schlappe beim CSM

    Bukarest (ADZ) – Die Abteilung für Staatsanwälte im Justizrat (CSM) hat den Vorschlag des Justizministers Radu Marinescu zur Ernennung von Cristina Chiriac zur Generalstaatsanwältin abgelehnt. Mit Ausnahme Marinescus stimmten... [mehr]

    StartseiteInland

    PACE-Fraktion will Parlamentspartei werden

    Bukarest (ADZ) – Die abtrünnigen ultrarechten Parlamentarier, die sich zu einer Fraktion namens „PACE – Rumänien zuerst“ zusammengeschlossen haben, wollen sich zu einer neuen, gerichtlich eingetragenen politischen Partei... [mehr]

    StartseiteKarpatenrundschau

    Die neue Redakteurin der Karpatenrundschau stellt sich vor

    Seit Kurzem bin ich Teil der Redaktion der Karpatenrundschau – und freue mich sehr, mich hier vorstellen zu dürfen. Mein Name ist Bernice Krech-Lițoiu, ich bin 24 Jahre alt und im Westerwald (Deutschland) aufgewachsen. ... [mehr]

    StartseiteMeinung und Bericht

    Pfuscherei im Bildungswesen – ein rumänisches Dauerthema

    Jedem, der der deutschen Sprache halbwegs mächtig ist, dürfte die Begriffsfamilie rund um „pfuschen“ und „Pfuscherei“ vertraut sein. In der rumänischen Sprache existiert eine direkte Entsprechung: das Verb „a fușeri“ und das... [mehr]

    WirtschaftStartseite

    Wichtige rechtliche Änderungen für Kapitalgesellschaften

    Mit dem Inkrafttreten des Gesetzes Nr. 239/2025 hat der rumänische Gesetzgeber bedeutende Änderungen im Gesellschafts- und Insolvenzrecht eingeführt. Die Reform ist Teil eines umfassenderen Maßnahmenpakets zur... [mehr]

    WirtschaftStartseite

    Krisenzeichen zu Jahresbeginn: Einzel- und Außenhandel deutlich unter Vorjahresniveau

    Bukarest (ADZ) - Die Sparmaßnahmen der Bolojan-Regierung machen sich auch Anfang 2026 bemerkbar: Im Januar 2026 sind sowohl der Einzelhandel in Rumänien sowie der Außenhandel deutlich unter das Niveau im Vorjahresmonat... [mehr]

    StartseiteLokalesTemesch

    Umfangreiche Restaurierung der Uszoda-Anlage

    Temeswar – Anlässlich des 100. Jahrestages der Einweihung der Volksbäder in Temeswar/Timișoara wird der Verein „Ambulanța pentru Monumente Banat“ (Deutsch: „Denkmal-Ambulanz Banat“) in Zusammenarbeit mit dem Bürgermeisteramt... [mehr]

    StartseiteLokales

    Neue Wohnungen sollen Fachkräfte nach Erdeed bringen

    Erdeed – Die Stadt Erdeed/Ardud möchte verstärkt Fachkräfte aus den Bereichen Bildung und Gesundheit anziehen. Zu diesem Zweck hat die lokale Verwaltung mit dem Bau eines Wohnblocks begonnen, der speziell für Ärzte, Lehrer... [mehr]