Mit Hilfsspenden für die Temeswarer Krankenhäuser nach der Wende hat es angefangen. Bereits 1992 wurde eine Städtefreundschaft angeregt. Fünf Jahre später wurde dann die Städtepartnerschaft unterschrieben, nachdem die Kontakte zwischen den beiden Städten eine Vervielfältigung und Vertiefung gekannt hatten.
Einladung von Schülergruppen, Praktika für Jugendliche und Austausche mit der Verwaltung gehörten dazu. Es gab rege wirtschaftliche Kontakte,...
Zum besonderen Anlass der 250-Jahrfeier seit der deutschen Ansiedlung von Csatad/Lenauheim überraschte die HOG Lenauheim die zahlreichen Teilnehmer und Gäste aus dem In- und Ausland mit einem gebührenden künstlerischen Auftakt im Lenau- und Heimatmuseum. Im ehemaligen Kameralhaus der Kaiserzeit, heute mit der Lenau-Gedenkstätte und dem im Banat einmaligen Heimatmuseum Herzstück der Heidegemeinde, wurde die Festveranstaltung mit der Vernissage...
Anlässlich „300 Jahre seit der Geburt der Kaiserin Maria Theresia (17. Mai 1717, Wien – 29. November 1780, Wien) fand in Reschitza, im Rahmen der Deutschen Bibliothek „Alexander Tietz”, eine Gedenkfeierlichkeit statt. Vor einem zahlreich erschienenen Publikum sprachen Univ.-Prof. Dr. Rudolf Gräf, Vizerektor der Klausenburger „Babeș-Bólyai”-Universität (der aus Reschitza stammt), Dr. Ovidiu Roșu, der Leiter der Kreisdienststelle Karasch-Severin...
„Der Arbeitsmarkt braucht gut qualifiziertes Personal, doch es fehlen Fachkräfte aller Art“. Das Reservoir an Handwerkern sei „wie leer gefegt“. Mit solchen Aussagen hat Deutschlands Konsul in Temeswar, Rolf Maruhn, nicht nur den Grund und den Anlass zur Konferenz auf den Punkt gebracht, sondern er befand sich sogar mitten im Thema. Die duale Ausbildung zwischen Notwendigkeit und Chance war das Thema der Konferenz innerhalb der Deutschen Kultur-...
Über 1400 Bürger haben im November 2016 an einer Umfrage teilgenommen, die zur Erstellung eines Barometers der Lebensqualität in der Stadt geführt hat. Jetzt stellte Projekteiter Marius Matichescu, Lektor an der Soziologie-Fakultät der West-Universität Temeswar, die ausgewerteten Daten im Rahmen einer Tagung an der Wirtschaftsfakultät vor. Im Publikum waren Akademiker, Mitglieder des Stadt- und Kreisrates sowie Vertreter von Direktionen und...
Neuarad(BZ) – Am vergangenen Freitag endete das Schuljahr 2016-2017 an allen Schulen in Rumänien und auch an der Neuarader Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule wurde dies zum Anlass genommen, um in einer Festveranstaltung den Abschluss des Schuljahres zu begehen. Auf dem Hof des Schulgebäudes in der Posada-Straße hatten sich neben den Schülern sowie dem Lehrerkollegium auch zahlreiche Eltern und Freunde eingefunden, um gemeinsam auf die Erfolge im...
“Ein einzigartiges Schulwesen in Rumänien erhalten“, darin verstand Hartmut Koschyk, Beauftragter der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, von Anfang an eine seiner Hauptaufgaben in Bezug auf Rumänien. So nahm er bei seinen widerholten Besuchen in Temeswar das ungebrochene Interesse in Rumänien für deutschsprachigen Unterricht zur Kenntnis, gepaart mit der Tatsache, dass der Lehrermangel proportional mit dem Anstieg...
Die Verbundenheit zu Heimat und Sprache, der Sinn für Brauchtum und Tradition, die Auswanderung aus dem Banat („Keiner ist aus Gleichgültigkeit gegangen“, Moderatorin Ingrid Schiffer), aber auch ein hoffnungsvoller Ausblick – das alles warfen die Redner beim Festakt der Heimattage der Banater Deutschen vom vergangenen Wochenende auf. Begleitet wurde das Treffen in der Temeswarer Oper von den Musikern der Städtischen Sing- und Musikschule München....
Mit einem banatschwäbischen Dorffest wurden die Heimattagen der Banater Deutschen heuer eingeleitet: Die 250-Jahr-Feier der Gemeinde Lenauheim war von den Veranstaltern, der HOG Lenauheim und der Gemeindeverwaltung nicht nur als Geburtstagsfeier konzipiert. Gefeiert wurde dazu wie anno dazumal ein echtes schwäbisches Kirchweihfest mit Blasmusik und Trachtenpaaren, aber auch ein offenes Gemeinschaftsfest für alle "Kinder des Dorfes", die...
Als mich Anfang Mai der Vorsitzende des Demokratischen Forums der Deutschen im Banat, Dr. Johann Fernbach, bat, den Festvortrag zu den diesjährigen Heimattagen der Deutschen im Banat zu halten, stellte ich mir gleich die Frage, was ich als Banater Berglanddeutscher in so einem Festvortrag wiederspiegeln bzw. unterstreichen sollte. Er soll ja ausgeglichen sein und das gesamte Banat mit seinen facettenreichen Brücken (…) berücksichtigen.
