Die deutsche Abteilung für Schauspielkunst an der Musikhochschule der West-Universität Temeswar/Timişoara ist zwanzig geworden. 1992 wurde die Klasse von der Schauspielerin Ida Jarcsek-Gazagegründet, um dadurch frischen Nachwuchs für das deutsche Staatstheater zu gewinnen. Mit der Aufstockung des künstlerischen Personals kämpfte die Einrichtung schon in den 1980er Jahren. Hauptgrund war die massive Auswanderung der Banater Schwaben, wodurch das...

Digitale Signalprozessoren liegen zahlreicher innovativer Anwendungen zur digitalen Signalverarbeitung zu Grunde. Der Trend wird sich in Zukunft weiter verstärken, weshalb das Thema an Hochschulen weltweit mit zunehmendem Interesse behandelt wird. Dieser Teilbereich der Elektronik befindet sich nun auch im Mittelpunkt eines Austauschprojekts zwischen der Hochschule Karlsruhe Technik und Wirtschaft (HsKA) und der Technischen Universität...

Den erfolgreichen deutschen Kinder- und Jugendbuchautor Dirk Walbrecker hat es erstmals nach Rumänien verschlagen. Auf Einladung des Deutschen Kulturzentrums Temeswar hielt Walbrecker eine Lesung und Schreibwerkstatt für Kinder einer vierten Klasse des Banater Kollegs. Zum Europäischen Tag der Sprachen sollte der bekannte Schriftsteller in Temeswar/Timişoara lesen, landete allerdings aufgrund eines Flugausfalls erst einen Tag später in der Stadt...

Reschitza – Die größte kulturelle Veranstaltungsreihe der Banater Berglanddeutschen beginnt am Freitag, dem 5.Oktober, um 10 Uhr, mit der Vorstellung des Buches "Europa bittet zu Tisch, Eine kulinarische Reise durch Europa", einer Veröffentlichung der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol/Alto Adige und des Landes Tirol, die von Erich Wörister aus Axams/Tirol und Dolores Weisz aus Reschitza vorgestellt wird. Anschließend findet am selben Ort, dem...

Immer öfter ist zu hören, dass NGOs ihre Tätigkeit einstellen müssen, ja sogar pleitegehen, weil sie für angefangene EU-Projekte keine Finanzierung mehr bekommen, da die EU bis auf Weiteres (angeblich bis im Dezember 2012 – ob das etwas mit den dann anstehenden Parlamentswahlen zu tun hat?!) wegen Unregelmäßigkeiten in der Verwaltung der sogenannten POSDRU-Projekte die Finanzierungen gekappt hat. Sicher, dass man in einem ostrumänischen...

4000 Einwohner zählt die Gemeinde Tschanad/Cenad an der rumänisch-ungarischen Grenze. Die Landwirtschaft, der Handel und der Dienstleistungssektor sind die Wirtschaftszweige im Ort. Die Duty-Free-Läden an der Grenze haben einige Jahre lang viel Geld in die Gemeindekasse gebracht. Seit der Schließung der Läden baut der deutschstämmige Bürgermeister Nikolaus Cr²ciun auf EU- und Regierungsprojekte, mit denen der ehemalige Buchhalter seine Gemeinde...

Jahrelang hatte man darauf gewartet, nun scheint man mit der Sanierung der Nikolaus-Lenau-Schule einen Schritt vorwärts gekommen zu sein. Vor Kurzem genehmigte die Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) in Frankfurt am Main Fonds für die Sanierung dreier historischer Gebäude in Temeswar/Timişoara, in denen drei Schulen untergebracht sind. Dabei handelt es sich nicht nur um das Nikolaus-Lenau-Lyzeum in der Gheorghe-Lazăr-Straße Nr. 2, sondern auch...

Als langjähriger Leser der ADZ/BZ hat Prof. Dr.-Ing. Radu Băncilă noch nie die Gelegenheit verpasst, die Vertreter der deutschen Zeitung aus Rumänien zu den Veranstaltungen, die er organisiert hat, einzuladen. Es kam also auch nicht von ungefähr, dass sich in der Power-Point-Präsentation, die er anschließend an die Verleihungszeremonie des Bundesverdienstkreuzes 1. Klasse den Gästen im Senatssaal der Politehnica zeigte, auch einige Artikel aus...