Alle vier, gelegentlich alle fünf Jahre, ist es Zeit für einen Wechsel an der Spitze der Konsulate. Diesmal ging am 4. Juli das Amt von Klaus Christian Olasz als deutscher Konsul nach vier Jahren zu Ende. Ersetzt wurde er von einer bereits in Temeswar/Timişoara bekannten Person: Rolf Maruhn. Der Diplomat war bis vor vier Jahren schon eine Amtszeit lang in der Banater Großstadt als Leiter des Konsulats tätig. Warum er zurückgekommen ist, welches...

Das internationale deutschsprachige Jugendtheaterfestival wurde auf Anregung professioneller Schauspieler ins Leben gerufen und erhält seit mehreren Jahren nicht nur finanzielle sondern auch organisatorische Unterstützung von Institutionen wie etwas das Deutsche Staatstheater Temeswar. Es ist ein Theaterfestival für Jugendliche jedoch nicht unbedingt von Jugendlichen gemacht. Ganz anders das englische Pendant des deutschsprachigen...

Deutsch ist im Aufschwung. Zumindest in Westenrumänien. Vielerorts sonst auf der Welt begegnet die zweit meist gesprochene Sprache der EU dem gleichen Dilemma - sie wird an Schulen mit Spanish oder Chinesisch ersetzt, wird eingenommen von einem Anglizismus nach dem anderen und ihre Sprecher werden immer älter. Doch nun scheint es einen Platz auf der Welt zu geben, wo diesem Trend entgegen gewirkt wird. Im westrumänischen Verwaltungskreis...

Reschitza – Im Fehlen von merklichen Preisschwankungen auf dem Immobilienmarkt identifizieren die Immobilienhändler den Hauptgrund für die Zunahme der Wohnungstransaktionen in den jüngst vergangenen Monaten. Der Trend habe bereits im Herbst 2012 sich abzuzeichnen begonnen, heißt es, sei aber mit Offensichtlichkeit erst in diesem Jahr zum Zug gekommen. Verstärkt sei er worden durch das „Prima cas²“-Programm, das durch seine Regeln zur Stabilität...

Seit neun Jahren veranstaltet das Temeswarer Opernhaus das „Opern- und Operettenfestival“ im Rosengarten. Obwohl das Publikum mit jeder Auflage wächst, bleibt das Festivalprogramm seit Jahren unverändert, was besonders Kenner inzwischen fern hält. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Corneliu Murgu über das traditionsreiche Fest und warum man lieber auf das gleiche Rezept setzt, statt neue Experimente zu wagen.Wie viele Zuschauer besuchen das...

Allgemein werden sie Bulgaren genannt, sind im Verwaltungskreis Temesch/Timiş nach letzter Volkszählung ihrer 4478 und haben ihren Ballungsraum im Kreis in Altbeschenowa/ Dude{tii Vechi, unweit des Dreiländerecks Rumänien – Serbien – Ungarn. Genau genommen geht es jedoch um römisch-katholische Bulgaren, Paulikianer/ Palcéne genannt. Ihre Sprache unterscheidet sich wesentlich von jener, die im Mutterland Bulgarien gesprochen wird. Eine gemeinsame...

Zum vierten Mal wurde in Temeswar/Timişoara der Tag der rumänischen Marine gefeiert, auch wenn der Temeswarer Hafen nur einige kleine Schifflein und Paddelboote umfasst. Gastgeber war auch in diesem Jahr das in unmittelbarer Nähe des Bischofsbrücke verankerte Schiff des D´Arc-Cafés. Die Blaskapelle der Temeswarer Garnison eröffnete die Feierlichkeiten am Morgen. Ein symbolischer Blumenanker zum Gedenken an die gefallenen Matrosen wurde erneut im...

Traditionen sind eine schöne Sache, können aber auch recht kontraproduktiv sein. Wenn stets darauf beharrt wird, immer wieder das Gleiche zu machen ohne jemals etwas neues zu wagen, dann wird es irgendwann öde und eintönig. Besonders traditionelle Feste können darunter leiden. Was einfach für die Organisatoren ist, die es schon zig mal gemacht haben, wirkt auf die Zuschauer nur noch langweilig.

Das Opern- und Operettenfest wird in diesem Jahr...

Reschitza - Gemäß den Ergebnissen der jüngsten Volkszählung (2011) lebten im Verwaltungskreis Karasch-Severin/Banater Bergland 295.579 Einwohner. Nahezu ein Drittel unter ihnen – 86.152 – sind Rentner. Dies geht aus den Übersichten der Rentenkasse hervor, die Ende Juli veröffentlicht und vom Geschäftsführer der Rentenkasse, Dorin Gheorghe Brăilă, den Medien vorgestellt wurden.

50.327 Rentner des Banater Bergland haben eine Altersrente. Bei der...

Der Sommer bedeutet für die meisten Menschen, dass es an der Zeit ist, ihren Urlaub zu planen. Mit so vielen Möglichkeiten, sowohl in Rumänien wie auch in der ganzen Welt, ist es grenzwertig recht schwer, eine Urlaubsvariante zu wählen.

Was die beste Urlaubsalternative angeht, so sind die Meinungen in Temeswar/Timişoara gespalten. Obwohl in den letzten Jahren die Tendenz war, ein internationales Reiseziel zu wählen, hat sich dies neuerdings...