Meine Damen und Herren, liebe Freunde der Mundartliteratur!

Müller- Ist das nicht ein guter Name für einen Banater Schriftsteller?

Der Schwabendichter Adam Müller Guttenbrunn, 1852 im Kaiserreich Österreich-Ungarn geboren, wurde zum AMG, und in diesem schlichten Wort fühlen wir uns heute alle daheim. Herta Müller, unsere Literaturnobelpreisträgerin,  hat ein Jahrhundert später in der Hinteren Gasse von Nitzkydorf, in der Rumänischen...

Volker Weise hat sich schon immer als Freiberufler durchgeschlagen. Heute ist er Unternehmer in Tschechien und leitet seine eigene Sprachschule. Seit vier Jahren versucht Weise, sein eigener Herr zu sein, nach Deutschland zurückkehren und an eine staatliche Schule gehen, schwebt dem Germanisten nicht vor. Man muss nicht gleich Lehrer werden, empfindet Weise. Der Unternehmer wollte in einer eintägigen Werkstatt jungen Germanistik-StudentInnen...

Es ist diejenige Liebesgeschichte, die gleichzeitig mit einem Traktat über den Holocaust und dessen Folgen verflochten ist. Hiermit soll der blendend erzählte Roman „Der Vorleser“ gleich oben auf der Liste stehen, neben all den anderen Klassikern, die man im Leben unbedingt lesen muss.

Der Roman lockt den Leser anfangs mit einer ungewohnten Liebesgeschichte. Im Mittelpunkt steht Hanna - eine Frau Mitte 30, rätselhaft und verführerisch, viel...

Herbertino soll Gäste auf Pilgerwanderungen aus einem Banater Kurortstädtchen ins andere begleiten. Läuft alles nach Plan, wird Herbertino zusammen mit kleinen Gruppen von ausländischen Touristen über den Hügel etwa 50 Kilometer zu einer beschaulichen Pilgerwanderung ansetzen und von Busiasch/Buziaş aus über Topolovăţu Mare und über Brestovăţ bis in den Wallfahrtsort Maria Radna ziehen. Noch darf Herbertino am Stadtrand von Busiasch ausruhen. Er...

Nach einem jahrelangen Disput kommt nun die Lösung für die Revolutionsgedenkstätte in Temeswar/Timişoara: Ein ehemaliges Heim der Temeswarer Garnison an der Oituz-Straße wird die Gedenkstätte der Revolution beherbergen. Der Verteidigungsminister Gabriel Oprea machte diese Ansage am Wochenende in Temeswar. Als erster Verteidigungsminister, der ins Revolutionsmemorial eingeladen wird, versprach er, diese Institution zu unterstützen, um zu einer der...

„Gewinner der Wirtschaftskrise” nennt Rodica Olinic die mehr als 1000 Firmen, die morgen Abend in den verschiedenen Sparten und Kategorien ihre Ehrung im Firmenranking der Unternehmen im Verwaltungskreis Temesch/Timiş entgegen nehmen werden. 12.000 Firmen sind auf Kreisebene noch geblieben, etwa 2000 gingen im vergangenen Jahr ein, ungefähr genauso viele wurden neu gegründet. Die Unzufriedenheit einiger Firmeninhaber, deren Unternehmen bisher...

Mit einem Straßenfest nach deutschem Muster- Nach dem Fest der Piaristengasse, Savoyen- und Mercy-Straße, nun das der Augustin-Pacha-Straße- bot der Ariergarda-Kulturverein am Wochenende eine neue Geschichtsstunde und brachte die Temeswarer ihrem wertvollen Kulturerbe ein Stück näher. Die kleine aber geschichtsträchtige Straße der Temeswarer Altstadt trägt heute den Namen des Schwabenbischofs Augustin Pacha (1870-1954), wurde in 260 Jahren jedoch...

70 Milchkühe aus Irland sind vor Kurzem am Internationalen Flughafen „Traian Vuia“ in Temeswar/Timişoara mit einem speziellen Flugzeug eingetroffen. Sie wurden einem Kinderheim in Großwardein/Oradea und an sozial benachteiligte Familien aus der Gemeinde Râşca, Verwaltungskreis Klausenburg/Cluj  gespendet – ein Förderprojekt der Hilfsorganisation „Heifer Rumänien“ in Zusammenarbeit mit der Irischen Stiftung „Bothar“, die die Transportkosten...

„Die Zeit des Assistenzwesens („asistențialismului“) ist von der globalen Krise verjagt worden. Umso besser für Rumänien!“ Die Aussage des rumänischen Außenministers Baconschi – der sich viel zu oft zu innenpolitischen Fragen äußert – hat Diskussionswellen in den Medien ausgelöst. So musste er denn – als einer der Vizepräsidenten der Regierungspartei PDL – nachlegen und seine Aussage zum Ende des Sozialstaats erklären.

„Ich wünschte mir für...

„Ich bin gleich zurück, warte hier“, sagt eine Mutter zu ihrem achtjährigen Sohn und lässt ihn auf einem Bahnhof mit dem Koffer in der Hand warten. Ein Lächeln huscht ihr über das Gesicht, sie streicht ihm über die Wange und geht weg. Er blickt ihr hinterher und denkt, er habe „die schönste Mutter der Welt“. Noch weißt er nicht, dass es die letzten Worte gewesen sind, die er von seiner Mutter hört. Denn sie kehrt nie wieder zurück. Die ganze...