„ich, johann lippet, verfasser dieser biographie/ die nicht nur die meine ist und noch offen bleibt“, schreibt der junge Autor Johann Lippet 1980 ernst und programmatisch in seinem von der Kritik gelobten Debütband „biographie.ein muster“(Kriterion Verlag Bukarest). Der Banater deutsche Autor, 1951 in Wels, Österreich, geboren und in Wiseschdia aufgewachsen, hat sein sich selbst und uns, den Lesern, gemachtes Versprechen gehalten. Der heute in...

Die Abiturprüfung in diesem Jahr, bei der in zwei Anläufen und vielen Beanstandungen gerade mal etwas mehr als die Hälfte der Kandidaten die Reifeprüfung geschafft haben, wirbelte das gesamte System ganz schön durcheinander. Reichlich Schulen, an denen kein einziger Zwölftklässler das Abschlussdiplom erhielt, verdienen nur ein einziges Motto: „Pisa lässt grüßen“. Dies sei die „Realität im rumänischen Bildungswesen“, sagte dazu der...

Temeswar – buw hat seit Kurzem einen neuen Sitz in Temeswar/Timişoara. Vergangene Woche weihte der deutsche Dienstleister der Kommunikationsbranche seine neue Filiale in der Emanoil-Ungureanu-Straße Nr. 2 ein. „Am neuen Standort haben wir rund viermal so viel Platz für unsere Mitarbeiter. Den werden wir in den kommenden Jahren auch sicher benötigen“, sagt buw-Geschäftsführer Karsten Wulf. buw bietet Customer Care- und Kundenmanagement-Lösungen...

Temeswar – Das Bild der „Stadt der Rosen“ soll wieder von Tausenden von Rosen geprägt sein. Ein erster Schritt in dieser Hinsicht wird nun in Temeswar/Timişoara gemacht. Der bekannteste Park der Stadt – der Rosenpark – wird saniert. Ob er „Franz Joseph“-Park, „Königin Maria Rosarium“, „Garten der Rosen“, „Park der Kultur und des Ausruhens“ genannt wurde – der „Rosenpark“ ist seit Jahren eines der schönsten Markenzeichen der Stadt an der Bega. Bis...

Der Verein deutschsprachiger Medien aus Rumänien, Ungarn, Serbien und Kroatien, das FunkForum, lädt Anfang Oktober zur Herbst-Konferenz seiner Mitglieder ein. Diese findet vom 6. bis am 9. Oktober in Hermannstadt/Sibiu statt. Den Teilnehmern wird eine Fortbildung zum Thema „3 Minuten Beitrag mit O-Ton/Synchron bzw. Kurzbericht mit Zitat“ mit einem Medientrainer der Deutsche-Welle-Akademie angeboten.  Außerdem wird am 8. Oktober ein...

Das Demokratische Forum der Deutschen in Temeswar/Timişoara, der Literaturkreis Stafette und die Landsmannschaft der Banater Schwaben veranstalten mit Unterstützung durch das Departement für Interethnische Beziehungen im Generalsekretariat der Rumänischen Regierung am 21.und 22. Oktober die dritte Auflage des Symposiums der deutschen Mundarten und der Mundartliteratur im Temeswarer AMG-Haus. Vom überregionalen Kulturevent der vorangegangenen...

Damit Schule Spaß macht, muss der Unterricht spannend sein. Das weiß Dr. Rolf Willaredt, Fachberater für Deutsch und deutschsprachigen Fachunterricht seitens der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA), wohl am besten. Jedes Jahr organisiert Rolf Willaredt Fortbildungsseminare für Lehrkräfte, bei denen neue Unterrichtsmethoden vorgestellt werden. Im vergangenen Jahr ging es um Ökologie und wie dieses Thema im Unterricht eingesetzt werden...

Noch ist es nicht offiziell: die Schulkinder der Klassen 1-8 müssen per Anordnung noch nicht am Schulmorgen oder zum Wochenbeginn die Nationalhymne singen. Was wie ein dummer Witz angestoßen wurde – ein läppischer Sänger vergaß oder unterdrückte vor dem Fußballländerspiel gegen Frankreich und zur Einweihung der neuen National-Arena gerade den Vers, der sich auf den Römerkaiser Trajan bezog und machte ein Politikum draus, weil er angeblich den...

Der EU-Ministerrat hat die Entscheidung zum Schengen-Beitritt Rumäniens vertagt. Man hat dadurch eine Abstimmung vermieden, weil zwei Mitgliedsstaaten, Holland und Finnland, angekündigt hatten, sich dagegen auszusprechen, eigentlich ein Veto dagegen einzulegen. Laut europäischen Vereinbarungen ist Einstimmigkeit erforderlich.  Es war nicht das erste Mal: Frankreich hat vor einem Jahr das Gleiche erreicht, weil sich auch Deutschland dieser...