Lippa hat in diesem Jahr auf einen Gewürztramminer gesetzt, der aus der lokalen hügeligen Welt stammt; zwei Flaschen mit den begehrten Tropfen sind mit Bändern ausgestattet und schwenken in den Händen von Robert Rus und Attila Dobai Mergel, die dem Kerweizug als Zeremonienmeister vorangehen. Am Nachmittag werden 30 Flaschen davon verlost. Aber noch ist es Samstagvormittag und der Kerweizug hat sich soeben vor der Kirche in Gang gesetzt und wird…
[mehr]
Man sollte dieses Buch nicht unterschätzen. Es ist schmal, beinahe unscheinbar. Doch wer glaubt, hier einige Gedichte für einen ruhigen Sommernachmittag zu finden, irrt. Anton Sterbling hat ein Buch geschrieben, das lange nachwirkt. Ich habe es an einem Nachmittag gelesen und am Abend noch einmal begonnen. Das geschieht selten. Sehr selten. Anton Sterbling gehört zu jenen Autoren, die nichts mehr beweisen müssen. Als Mitbegründer der…
[mehr]Mit Wirkung zum 1. September 2026 übernimmt Laurence Rippel auf Grundlage einer Verfügung des Bürgermeisters der Stadt Temeswar die Funktion des kommissarischen Intendanten des Deutschen Staatstheaters Temeswar (DSTT). Die Maßnahme erfolgt infolge des Rücktritts des derzeitigen Intendanten Lucian Vărșăndan, der im Juni dieses Jahres angekündigt wurde. Der 1974 in Temeswar geborene Laurence Rippel ist von Beruf Ingenieur und gehört seit 1997 zum…
[mehr]
Heutzutage kommt man nicht umhin, über Fake News zu sprechen und jeder von uns muss und kann etwas dagegen tun; das fängt mit der Verbesserung der eigenen Medienkompetenzen an. Warum Fake News ein bisschen wie Steinobst sind, was man dagegen tun kann und vor allem über das Projekt „Fake News Busters“ (Anm. d. Red. Fake-News-Entlarver), das von der Fakultät für Governance und Kommunikationswissenschaften an der West-Universität Temeswar…
[mehr]
Die Pension „Casa Altringen“ im gleichnamigen Dorf Altringen, Gemeinde Bogda, wurde vor kurzem wiedereröffnet. Zu diesem Anlass sprach BZ-Redakteur Bogdan Mihai Dascălu mit der Betreiberin des „Casa Altringen“, Claudia Bîrsete, über den Neustart, aber auch über regionale Gastronomie und die besondere Atmosphäre des Ortes.
Der Sommer ist zurück, und mit ihm die alljährliche Suche nach Orten, an denen man der Hitze der Stadt entkommen kann.…
[mehr]
Im Deutschen Kulturzentrum Temeswar fand ein Workshop zum Thema „Deutsche Sprache und Kultur in Temeswar“ statt, der sich an Studierende des ersten Studienjahres der Fachrichtung Übersetzen und Dolmetschen an der Fakultät für Kommunikationswissenschaften richtete. Die gemeinsam mit dem Deutschen Kulturzentrum organisierte Veranstaltung bot den Teilnehmern die Gelegenheit, die Institution und ihre vielfältigen Bildungs- und Kulturangebote aus…
[mehr]
Als am 5. Juni die drei Hehn-Schwestern in ihrem Geburtsort Lowrin geehrt wurden (Die BZ berichtete – Anm. d. Red.), ist den Anwesenden im Saal durch die Laudationes eine Familie von Künstlerinnen vor Augen geführt worden, denen die Banater Kultur vieles zu verdanken hat. Dr. Annemarie Podlipny Hehn und Ilse Hehn haben wir damals für die Banater Zeitung interviewt. Sie erzählten über Kindheit und ihre Eltern, wie ihnen das Interesse für Literatur…
[mehr]Nach der Präsidentschaftswahl 2025 ist die Regierung Ciolacu zurückgetreten, obwohl es keinen richtigen Grund dafür gab und sie erst fünf Monate im Amt war. So wurde der Weg für eine neue Koalition und der dauerhaften politischen Krise geebnet. Praktisch politisch inkompatible Parteien, PSD und USR, sollten zusammen regieren. Man hat sogar eine Koalitionsvereinbarung unterzeichnet, die selbstverständlich nicht eingehalten wurde. Keiner wollte…
[mehr]
Aus erster Hand werden dem BZ-Leser hiermit Informationen über eine der markantesten Persönlichkeiten der europäischen Nachkriegszeit vermittelt: Dr. Stephan Werhahn, Unternehmer, Investor, Berater und Autor, einer der Enkel des ersten deutschen Bundeskanzlers und Gründervaters des vereinten Europas Konrad Adenauer, gewährt in diesem von der BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamțiu geführten Interview Einblick in Adenauers Welt und Wirken. Zugleich…
[mehr]
„Kaffehauskultur aufwerten“ heißt das, was der Dichter und Journalist George Lână mit seiner Ausstellung im Temeswarer Carol-Café - zwischen Küttel-Platz und Studentenkulturhaus gelegen – mit seiner Ausstellung bezweckte. Freunde, die hier Geburtstagsfeiern und Feste erlebt hatten, sind nun in dem Café – karikiert von Radu Clețiu – zu sehen. Die Texte dazu hat humorvoll, treffend und mit Fingerspitzengefühl der Ausstellungsorganisator, George…
[mehr]