Die Geschichte hört sich an wie das Drehbuch eines Hollywood-Krimis: der Leiter eines vor nicht langer Zeit gegründeten privaten Forstamtsbezirks erstattet bei der Forstgarde in Bukarest Selbstanzeige. Als die Garda Forestieră Națională mit einem Kontrollcorps anrückt, fällt der angebliche Selbstanzeiger aus allen Wolken. Darauf schalten der „Selbstanzeiger“ und die Nationale Forstgarde die Polizei ein, um den vorgeblichen Selbstanzeiger...

Das Adam-Müller- Guttenbrunn-Haus, bei der Mehrheitsbevölkerung als deutsches Altenheim bekannt, von den Temeswarer und Banater Deutschen seit einem Vierteljahrhundert als DAS Forumshaus geschätzt, ist ein Beispiel dafür, was ein gezielter, zukunftsorientierter  und verantwortungsvoller Einsatz zum Wohl der Gemeinschaft bewirken kann. Dem Haus und der Einrichtung, für die Banater deutsche Gemeinschaft beide mit starker sozialer, kultureller wie...

Die Deutschen Kultur- und Wirtschaftstage finden in der laufenden Zeitspanne in Temeswar statt und haben einige ihrer Höhepunkte am kommenden Wochenende. So ist für den 15. und 16. Juni die Firmenmesse „Made in Banat“ angesagt, die am Samstag von 10-19.30 Uhr und am Sonntag von 11-19.30 Uhr auf dem Temeswarer Freiheitsplatz ihren Ablauf findet. Unter anderen stehen dabei Demonstrationen von Handwerksgesellen, Einschlagen von Nägeln in den...

Ovidiu Ganț ist ein rumäniendeutscher Politiker des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien und vertritt die Deutsche Minderheit im Parlament Rumäniens. Außerdem war er einige Jahre Direktor der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar. Er lebt mit seiner Familie in Temeswar. Fast jeden Sonntagabend fährt er nach Bukarest kommt donnerstags, freitags oder samstags zurück, je nachdem wie das Programm aussieht. Aber er fährt nicht nur nach...

Im Jahr 2021 wird Temeswar Kulturhauptstadt Europas sein. Thomas Wagner ist ein deutscher Journalist, der seit 1994 regelmäßig nach Rumänien kommt. Damals hatte er das Thema „Fünf Jahre nach der Wende” behandelt. Er hat mehrere Städte besucht, die den Titel einer Kulturhauptstadt Europas getragen haben. Seit er in Temeswar eine Wohnung hat, ist die westrumänische Großstadt so etwas wie seine zweite Heimat geworden. Alexia Bagiu führte mit dem...

Schauspielerin Ildikó Frank spielt auf Ungarisch und Deutsch und wenn es sein muss auch auf Rumänisch. Neben dem Theater kann man sie in verschiedenen Projekten antreffen; so leitete sie einen Rhetorik-Workshop in Fünfkirchen/ Pécs.

Warum sind Sie Schauspielerin geworden und warum spielen Sie auf Deutsch?

Wir könnten sagen, dass es ein Zufall war, dass ich Schauspielerin geworden bin, aber es würde nicht ganz stimmen. Bereits in meiner...

Der Mathematik-Lehrer und Schulleiter des Deutschen Lyzeums „Adam Müller Guttenbrunn” aus Arad, Mircea Mario Stoica, beweist, wie der Optimismus einer Person uns alle beeinflussen kann. Ein Interview von Iarina Miuța.

Was bedeutet für Sie eine gute Schule?

Eine gute Schule bedeutet dreierlei: Erstens fleißige Kinder, zweitens motivierte Lehrer und drittens, dass die Schule eine normale, moderne Infrastruktur hat. Das bedeutet, die Ausstattung...

Dienstag, 18. Juni: Musikkreis. Vortrag "Frühlingsstimmen" von Dipl. Ök. Alexandrina Paul

Mittwoch, 19. Juni: Zweisprachiger Vortrag "Eine Reise nördlich von Norwegen. Die Stadt Trondheim" von Dr. Ing. Roland Cucuruz

Temeswar (ADZ) – Bürgermeister Nicolae Robu, der im fast alltäglichen Rhythmus neue städtebauliche Ideen entwickelt und diese von seiner Facebook-Fangemeinde über sogenannte Umfragen absegnen lässt, will nun den gesamten Hochschulcampus, im Volksmund als „Complexul Studențesc” bekannt, für den Autoverkehr sperren. Er habe die Respektlosigkeit der Autofahrer in dem Viertel satt und wolle, dass diese den Raum zwischen den Studentenwohnheimen nicht...