Jung und unentschlossen ist der amerikanische Jude Robert D. Kaplan, als er Anfang der 1980er Jahre in Israel seinen Militärdienst abschließt, sich mit dem Gedanken herumplagt, Pressekorrespondent des Westens im Orient zu werden, in einem Antiquariat das Buch eines kanadischen Autors über die kommunistischen Regierungen in Osteuropa findet, dieses sofort verschlingt und seine Koffer Richtung Bukarest packt. Bereits Anfang der 1970er hatte er...

Ostern ist bei uns Evangelischen eigentlich vorbei – und doch nicht ganz. “Am 1. Mai feierten unsere orthodoxen Schwestern und Brüder die Auferstehung. Und dann hieß es wieder: „Hristos a înviat“ oder „Xpuctoc bockpec“ (auf Russisch). Übrigens heißt der Sonntag auf Russisch: Woskressenia. Das heißt „Auferstehung“. So ist also jeder Sonntag ein Auferstehungstag.“Auch die Sonntage nach Ostern hängen alle mit der Osterbotschaft zusammen,...

Die zivilgesellschaftliche Organisation „Coaliţia 52“ der Mitglieder der Academy of Advocacy hat das ganze Jahr 2015 über das Verhalten in puncto Transparenz der Entscheidungsfindung in mehreren hundert Ortschaften Süd- und Westrumäniens einem Monitoring unterzogen. Es ging vor allem darum zu verfolgen, wie bedeutsame anstehende Entscheidungen der Verwaltung den Betroffenen zur Kenntnis gebracht und deren Meinung dazu eingefordert wird. Konkret:...

Die Verfilmung des Tagebuches der Anne Frank, Aspekte der deutschen Krimiliteratur, Interviews mit Autoren wie Bogdan Coşa und Julia Wolf, Ursula Ackrills „Zeiden im Januar“: All das und vieles mehr erwarten Literaturinteressierte auf Dlite, dem neuen Blog, der auf Initiative des Goethe-Instituts Bukarest gestartet wurde. Das neueste Projekt der Kulturinstitution wurde letzten Monat präsentiert: Dlite heißt der deutsch-rumänische Blog für...

Petunien eroberten zum Blumenfest „Timfloralis“ das Zentrum Temeswars, das ohnehin schön gepflegt ist und den Passanten schon früh in der Jahreszeit mit Tulpen und Stiefmütterchen empfing. Riesige Blumenbogen, bei deren Durchschreiten man sich wie im Märchen fühlt, waren beim Blumenfest für ein Wochenende auf beiden Seiten des Corsos aufgebaut worden: Zum zweiten Mal gab es ein „Timfloralis“-Wochenende. Ein Fest für die Augen und für die Linsen,...

Die Österreicherin Vea Kaiser ist 27 Jahre alt und tourt neben ihrem Philologiestudium in Wien auf Lesereise durch Europa. Schon im Kindergarten hatte sie sich vorgenommen, Schriftstellerin zu werden, so Vea. Ihr erstes Buch, „Blasmusikpop“, erreichte schlagartig die Bestsellerlisten und gewann 2011 den Theodor-Körner-Preis der Stadt Wien. Allerdings legt Vea nicht besonders viel Wert auf diese Auszeichnung. Bei ihrer Lesung im Schillerhaus in...

Der 37-jährige Marius Chivu betätigt sich als Literaturkritiker, Schriftsteller, Übersetzer und Herausgeber. Debütiert hat er mit Rezensionen im Jahre 2000 in der Literaturzeitschrift „România literară“. Zwei Jahre später erscheint sein Gedichtband „Vântureasa de plastic“, der verschiedene Preise erhielt. Sein meistverkauftes Buch war aber das Reisetagebuch „Trei săptămâni in Himalaya“ (Drei Wochen im Himalaya), dem der Band Kurzgeschichten...

„Es gibt fast keine Printpresse mehr und auch keine literarische Presse. In Bukarest erscheint lediglich eine einzige Zeitschrift dieser Art; dies ist eine komplett neue Situation“, bemerkte Eugen Simion, Mitglied der Rumänischen Akademie in der Eröffnungsrede, die er anlässlich des Internationalen Kongresses für Pressegeschichte in der Aula der Temeswarer Filiale der Akademie hielt. Zum neunten Mal tagte vor Kurzem der Kongress, jedes Jahr wird...