„Heimaterde aufgegeben, jäh verzichtend auf hier leben, bleibend die Erinnerung: Ob dies ist Genugtuung?“ schreibt der Schriftsteller Hans Dama in seinem Gedicht „Verzicht“. Dama wurde kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare geboren. Wie viele seiner Generation verließ er Rumänien. Er suchte sein Glück in Österreich. Andere gingen in die Bundesrepublik Deutschland. Heute zählt die deutsche Minderheit in Rumänien...

Es ist nur einige Monate her, seit sich Flaviu Cernescu und Sabin Dorohoi kennengelernt haben. Der erste – begeisterter Extremsportler, der zweite – preisgekrönter Regisseur, beide aus Bokschan/Bocşa stammend. „Wir haben uns in wenigen Minuten angefreundet“, so Sabin Dorohoi, als er sich an den Tag erinnert, der den Anfang ihrer Zusammenarbeit bedeutete. Als das Musikvideo „We are Happy in Reşiţa“, in nur einem Monat 35.000 Klicks auf dem...

„Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der von Gott gelegt ist, welcher ist Jesus Christus!“ (1. Kor. 3, 11)In der Hafenstadt Korinth wirkte Paulus für seine Verhältnisse relativ lange, bevor ihn der Ruf Gottes zur Weiterreise nötigte. Korinth, eine Gemeinde, die er durch und durch kannte, die er von Herzen liebte, für die er auch nach seinem Weggang regelmäßig dankte und Fürbitte übte, deren geistliches Leben ihn ebenso erfreute wie...

Im Rahmen des diesjährigen Schwabentreffens wurde in Sathmar/Satu Mare ein Rundtischgespräch mit dem Thema „Förderung der Bildung in deutscher Sprache“ organisiert. Ausgetauscht haben sich im Gebäude der  Sathmarer Stiftung für Internationale Zusammenarbeit mehr als 20 Vertreter seitens deutscher Schulen in Nordsiebenbürgen sowie Repräsentanten der Lokalforen des Demokratischen Forums der Deutschen in Nordsiebenbürgen. Moderiert wurde die...

Gegenwärtig gibt es ziemlich viel juristisches Durcheinander bezüglich der Strafsache der drei Schmiergeldärzte der Rentenversicherungskasse im Verwaltungskreis Karasch-Severin/Caraş-Severin: Sebastian Telbis, Ioan Ungur und Ioan Octavian Cenda. Während Telbis bisher mit keinem Wort die Schmiergeldannahme in 291 Fällen zugegeben hat (illegaler Gewinn laut Antikorruptionsstaatsanwaltschaft: rund eine Million Euro), die ihm die Staatsanwälte mit...

Ein geschäftiges Treiben herrscht unter den mit Weinranken und weißen Trauben, Schilf und alten Fässern gezierten Ständen auf dem Messeplatz am ersten Tag des Festivals. Weinbauer aus Bildegg/Beltiug (Kreis Sathmar) lächeln den Interessenten freundlich an. Den Letzteren funkeln die Augen, als sie den Traubensaft erblicken. Brav stehen sie Schlange, denn das Angebot ist großzügig: Zum Verkauf stehen verschiedene Weinsorten, darunter Riesling,...

Niemand lässt sich gerne von Mücken stechen. Doch Hand aufs Herz: Die juckenden Quaddeln oder das bisschen Blutverlust sind nicht wirklich das Problem. Was einen zum Wahnsinn treibt, ist der Gesang! Leise tönt es ans Ohr: „Zzzzzüüü“ – und das Nervensystem gerät in Alarmbereitschaft. Wo ist das Biest? Trotz angestrengten Umguckens mit weit aufgerissenen Augen einfach nicht auszumachen. Da! – Huschte da nicht eben ein Schatten durch die Luft?...

Handy und Smartphone sind auch in Urlaubszeiten kaum mehr aus dem Alltag wegzudenken: Mit der richtigen App mal schnell checken, wo man die nächste Pizzeria findet, per MMS den Schnappschuss von gerade eben schnell an die Freunde zu Hause verschicken- viele wollen darauf auch in den Ferien nicht verzichten. Doch in  Reußdorf/Cund funktioniert das alles nicht. In dem kleinen siebenbürgischen Nest im Zentrum Rumäniens gibt’s kein Internet und so...

Ein Sprichwort lautet: „Keine Eiche fällt auf den ersten Streich!“ Es will damit sagen: Erfolge sind Früchte der ausdauernden Arbeit. Dasselbe unterstreicht auch ein anderes Sprichwort: „Kein Meister fällt vom Himmel!“ Diese Wahrheit bestätigt uns immer wieder das tägliche Leben.Der Maler Adolf Menzel (1815-1905), dessen große Kunst oft an Zauberei zu grenzen schien, ließ einmal einen vornehmen Besteller monatelang auf eine Zeichnung zweier...