Anlässlich des 50. Jahrestags der Unterzeichnung des Élysée-Vertrags lud die deutsche Bundeskanzlerin Angela Merkel den französischen Präsidenten François Hollande zu einer Feier nach Berlin ein. Das runde Jubiläum wurde Dienstag auch in Temeswar/Timişoara begangen – mit einer Ausstellung, die die wichtigsten Etappen der deutsch-französischen Freundschaftsbeziehung beleuchtet. Es war ein Treffen unter Freunden, denn die beiden Veranstalter – das...
Berlins Regierender Bürgermeister Klaus Wowereit durchtrennte am Freitagmorgen vergangener Woche mit einem forschen Scherenschnitt das grüne Band auf dem Messegelände unter dem Berliner Funkturm. Damit galt die 78. Internationale Grüne Woche Berlin als eröffnet. Bis zum 27. Januar hält diese weltgrößte Verbraucherschau für Landwirtschaft, Ernährung und Gartenbau mit 1630 Ausstellern in 26 Messehallenkomplexen aus 60 Ländern ihre Pforten offen. In...
Unlängst haben sich Nachbarn einen riesigen Zaun um ihr Grundstück errichten lassen - ein mannshohes, edel cremefarben verputztes Mauerwerk mit massiven Pfeilern und Zinnen, an dem zwei Monate mit fünf Mann gebaut wurde und das ein Vermögen gekostet haben muss. Kein noch so starker Feind wird diese Festung je einnehmen können – nur für den Fall, dass Krieg ausbrechen sollte. Nun ist das Bauernhaus mit dem rostigen Blechdach und der baufälligen...
Seit nunmehr fünf Jahren gibt es sie wieder, zuerst in dem Innenhof der Burg am Schlossberg, die Ritter in Kronstadt/Braşov. Anfangs war es eine kleine Gruppe von Jugendlichen, die in selbst hergestellten Rüstungen, Kettenpanzern und weißen Mänteln eine Nachbildung des Burglebens bot. Ihre Auftritte mehrten sich, es wurde das „Turnier der Burgen“ veranstaltet, welches nun in Kronstadt, Marienburg/Feldioara, Rosenau/Râşnov und Fogarasch/Făgăraş...
Januar 2013. Ich fliege aus Frankfurt nach Havanna, von wo ich wiederum direkt nach der Ankunft mit einem blauen Touristenbus der Linea Azul in den 80 km entfernten Ort Matanzas fahre, um dort meinen alten Freund Armando zu besuchen. Ich wundere mich ungemein, als ich auf dem Dach seines Hauses eine Obstschüssel mit Papaya-, Mangofrüchten und Kokosnüssen entdecke. Andere Länder, andere Sitten, denke ich. Wenn man in Deutschland mit Obst oder...
In der winzigen Sporthalle der Grundschule in Holzmengen/Hosman drängen sich trotz Ferienzeit fast 50 Kinder. In einer Ecke bollert knisternd ein Ofen. Er sorgt an diesem kalten Januartag für ein wenig Wärme in dem hohen Raum. In der Mitte der Halle dirigiert ein älterer Herr die ungeduldige Kinderschar. Zwei Gruppen hat er gebildet, die sich in Reihen aufstellen. Dann bugsiert er die Kleinen an den Rand, die Großen kommen in die Mitte,...
Wir sind ins neue Jahr eingetreten und wünschen einander, es solle besser als das alte Jahr werden. Woher aber soll das bessere neue Jahr kommen? Es kann uns nur das geben, was wir in es hineinlegen werden. Es ist so ähnlich wie mit dem Ackerfeld. Wird guter Samen gesät, ist auch eine reiche Ernte zu erwarten. Ist es aber ein minderwertiger Samen, so wird die Ernte spärlich ausfallen. Der Samen, den wir ins neue Jahr säen, sind unsere Vorsätze....
Lüdlüdlüdlüüü! Nanu, wer ist das denn jetzt? Anrufe zur Abendessenszeit sind wenig willkommen. „Hallo, was machst du gerade?“ tönt es aus der Leitung. „Wir sind beim Essen.“ „Ich stör doch nicht etwa?“ flötet die Stimme. Ich (schluck) lüge: „Aber nein – ich esse es auch kalt noch“ (Wink mit dem Zaunpfahl). „Das ist aber gar nicht gesund, das solltest du dir abgewöhnen!“ flötet es zurück, dann folgt ein nimmerendender Redeschwall. Das Gespräch...
Die Stafette möchte 2013 mehr in die Öffentlichkeit treten. Lesungen in den Cărtureşti-Buchhandlungen, Facebook-Aktionen für Schüler und Studenten sowie Partnerschaften mit anderssprachigen Literaturkreisen der Stadt sollen den Bekanntheitsgrad der Stafette steigern. Dadurch sollen gleichzeitig auch neue Mitglieder angeworben werden. Seit Dezember hat Henrike Brădiceanu-Persem den Vorsitz des Literaturkreises Stafette übernommen. Dr. Annemarie...
Ein neues Jahr sollte doch mit vielen schönen Plänen, Vorsätzen, mit neuen Hoffnungen, kleinen und großen Freuden und Vorfreuden beginnen, nicht wahr? Der rumänische Normalbürger hat sich jedoch schon längst an anderes gewöhnt: Nach dem frohen Weihnachtsfest in der Familie und den rauschenden Silvesterfeiern, je nach Maß und Möglichkeiten, dem landesweit zum Großteil feuchtfröhlichen, beliebten Heiligen Ion sind, wie stets, auch schon die ersten...
