Unlängst sah ich in einer kleinen Privatschule eine sympathische Pinnwand. Auf unzähligen bunten Zettelchen stand mit krakeliger Kinderhand geschrieben: „Wir malen nicht auf die Tischplatte“. Oder: „Wir essen nicht im Unterricht“. Süß auch das: „Wenn wir rülpsen, sagen wir ‚Pardon!‘“. Dann: „Ich darf nicht am Mikroskop herumspielen“, dazu eine Zeichnung mit zwei Sprechblasen. In der ersten steht: „Ich will doch bloß schauen!“ Die zweite mahnt:...

Der Gutenberg Studentenverein möchte für die deutschsprachigen Studierenden der Stadt Klausenburg/Cluj-Napoca im Rahmen einer Kultur- und Kustwerkstatt ein wöchentliches Programm anbieten. Diese Projektinitiative beruht auf zwei Pilotprojekten, die im November und Dezember 2012 im Rahmen der deutschen Kulturtage mit Zusammenarbeit des Deutschen Kulturzentrums Klausenburg vom Studentenverein Gutenberg durchgeführt wurden und bei den...

Im Sommer veranstaltete der Deutschsprachige Wirtschaftsklub Nordtransilvanien wieder sein alljährliches Sommerfest. Bei diesem waren zahlreiche Persönlichkeiten aus Wirtschaft, Politik und Kultur dabei, um die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen deutschen, österreichischen, schweizerischen und rumänischen Unternehmen im nordtransilvanischen Raum zu feiern.Der Gutenberg Studentenverein war, genau wie auch letztes Jahr, ebenfalls beim Sommerfest...

Liebe Leserinnen und Leser, ich möchte Ihnen eine Geschichte erzählen. Wahrscheinlich kennen die meisten von Ihnen sie ganz anders. Es war einmal, vor langer Zeit, ein Lehrling mit Namen Hans. Der hatte seinem Meister sieben Jahre treu gedient. Er war dabei ein tüchtiger Scherenschleifer geworden. Als nun seine Lehrzeit zu Ende war, erhoffte er sich von seinem Meister eine ordentliche Belohnung. Doch dieser sprach zu ihm: „Ich habe dich immer gut...

Jürgen Prediger (45), ein Kronstädter  Rechtsanwalt aus einer Familie, in welcher es keine Tradition in dieser Richtung gab, erzählt über seine Tätigkeit und nimmt dabei auch zu einigen Aspekten der aktuellen Gesetzgebung Stellung.  Die Fragen stellte ADZ-Redakteur Hans Butmaloiu.Seit wann sind Sie als Anwalt tätig?Anwalt bin ich seit nunmehr 15 Jahren, seit 1998 genauer. Ein Jahr vorher hatte ich meine Vorbereitung begonnen. Damals waren zwei...

Wo sind die guten alten Zeiten des Vaterlandes hin? Die Zeiten ohne Autobahnen, ohne verwirrende Verkehrszeichen, Radar und stressige Kontrollen, ohne Geschwindigkeits- und allerhand andere Limits, sondern mit den schlechten, löchrigen, aber völlig sicheren, weil ruhigen und verkehrsarmen Straßen? Damals konnte sich ein Fahrer noch mit seinem Dacia richtig austoben. Radfahrer und Pferdewagen störten da niemanden. Fußgänger, die noch nach...

Sieben Handelsgesellschaften und eine ganze Reihe von Geschäftsleuten aus den Verwaltungskreisen Karasch-Severin, Mehedinţi und Gorj sowie deren wahrscheinliche Verbindungsleute und Zulieferer in Strehaia haben die Staatsanwälte der Direktion zur Untersuchung von Organisierten Verbrechen und Terrorismusbekämpfung DIICOT in den vergangenen zwei Jahren verfolgt und dieser Tage, nach Hausdurchsuchungen, zu Verhören vorgeladen. Ihnen wird...

Vielfalt und Multilinguismus sind wesentliche Bestandteile, die dem Globalisierungsprozess zugrunde liegen. Erwünscht ist, dass Menschen noch andere zwei Sprachen abgesehen von ihrer Muttersprache sprechen. Solche Vorsätze wurden am europäischen Sprachentag verbreitet, der unter dem Zeichen der Interkulturalität am vergangenen Donnerstag in der Bukarester Vertretung der Europäischen Kommission feierlich begangen wurde. An der offiziellen...