Am Sonntag hat in Temeswar das Internationale Festival des Mitteleuropäischen Films (CEFF) begonnen. Bis zum 9. September werden am Freiheitsplatz, im Timiş-Kino, im Saal Nr. 2 des Nationaltheaters sowie an anderen Orten in der Stadt an der Bega Produktionen aus 14 Ländern vorgeführt. Der Eintritt zu den Filmvorführungen ist frei. Das Festival des Mitteleuropäischen Films wurde vor sechs Jahren von dem Regisseur Radu Gabrea (1937 – 2017) ins...

Ein Brief, mit Briefkopf des Kreisrats Karasch-Severin, Unterschrift des Kreisratspräsidenten und offiziellem Stempel des Kreisrats (letzterer angeblich neuerdings in Rumänien nicht mehr unbedingt nötig, um ein Dokument auszuweisen) ist ein offizieller Akt des Kreisrats. Egal, ob der Kreisrat in seinem Plenum davon in Kenntnis gesetzt wurde, den Auftrag dazu erteilt hat und mit seinem Inhalt einverstanden ist oder nicht. Wenn der Brief aber des...

Darf man Menschen unter die Haut kriechen? Sie beobachten, studieren, ihre Reaktionen beschreiben - wie der Zoologe bei einem exotischen Tier? Darf man, moralisch gesehen, daraus Schlussfolgerungen ziehen, wo man doch weiß, dass die Bezugsrahmen von Beobachter und Subjekt relativ und verschieden sind, Kommunikation daher immer verzerrt? Mit dieser Frage musste ich mich auseinandersetzen, nachdem ich eine Gruppe Mitglieder des Verbands Deutscher...

„Das geknickte Rohr wird er nicht zerbrechen und den glimmenden Docht wird er nicht auslöschen.“                          (Jesaia 42,3)Vieles zerbricht und entschwindet; alles, was nicht immer war, wird auch nicht immer sein. Dieses fasst Jesus in wenigen Worten zusammen: „Himmel und Erde werden vergehen...“ Würde er aber nur davon sprechen, dann wären dieses trostlose Worte und hätten uns nichts zu sagen. Wenn Jesus jedoch von der...

Gerümpel liegt in der Ecke: zertrümmerte Fensterrahmen, ein Einkaufswagen vom Supermarkt, eine zerschlissene Matratze, auf der sich ein Kätzchen putzt. Andra und Maria, fünf und drei Jahre alt, lächeln vor baufälligen Baracken. Aurelia, im blitzsauberen gelben Bademantel, ermutigt uns, den Schlafraum ihrer siebenköpfigen Familie zu besichtigen. Mit gezückten Kameras bücken wir uns, zwängen uns in den engen Flur, begutachten das Schlafzimmer, in...

„Wir bedauern, dass wir in einer so bedeutsamen Frage für uns alle, wie es der Entwurf des neuen Archivgesetzes ist, nicht direkt informiert wurden, sondern man sich für eine Online-Veröffentlichung der Gesetzesvorlage entschieden hat“, protestiert die katholische Bischofskonferenz Rumäniens mit Unterschrift ihres Vizepräsidenten, des Erzbischofs und Metropoliten von Bukarest, Ioan Robu, in einer öffentlichen Stellungnahme, „wobei für die...

Aus dem Festsaal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses hört man Gelächter, dann Flüstern, dann hört man laut einige Hinweise, dann herrscht für einige Momente Ruhe. Man kann es kaum erwarten, den Raum zu betreten und zu sehen, was da los ist. Doch beim Betreten des Raumes gibt es eine Überraschung: In bloß wenigen Augenblicken ist es dunkel und still geworden. Plötzlich wird aber eine Ecke der Bühne beleuchtet. Im Strahlen des Lichtes kommt aus dem...

Ein sonniger Sonntagmorgen Ende August in der Temescher Gemeinde Billed. Ein heißer Tag steht bevor, doch das ist heute ein Grund zur Freude, denn immerhin wird hier dreifach gefeiert: Das Weihefest der römisch-katholischen Ortskirche, 90 Jahre seit der Gründung der Freiwilligen Feuerwehr Billed und das traditionelle Gemeindefest werden begangen. Die Trachtenpaare sind schon früh losgezogen. Kinder und Jugendliche in banatschwäbischer Tracht...

Nach den hastigen Umdeutungen ihres Regierungsprogramms und der radikalen Kehrtwende in Sachen Überschüttung der Nation mit Geld – weil der Geldsack leer und jede Füllmaßnahme unpopulär ist – zeigt die Regierungskoalition PSD/ALDE nun mit dem Projekt zu einer Justizreform ihr wahres Gesicht: ihr einziges Ziel ist, alle Straffälligen aus ihren Reihen, in erster Linie die beiden Parteivorsitzenden Dragnea und Popescu-Tăriceanu, straffrei ausgehen...