Shalom! Friede! So begrüßen und verabschieden sich Menschen im Hebräischen.Shalom ist aber mehr als nur „Guten Tag!“ und auch mehr als nur „Friede!“. Vielleicht mehr sogar als das regional immer noch gebräuchliche „Grüß Gott!“.Es ist ein umfassender Friedenswunsch.Ursprünglich bedeutet Shalom „Vervollständigung“. Es beschreibt umfassendes Wohlergehen in allen meinen Lebensbereichen – körperlich, psychisch, sozial und auch geistlich. Es ist ein...

Ioan Popa, der umtriebige und ideenreiche Reschitzaer Bürgermeister, hat mal wieder eine Diskussion angestoßen. Nachdem seit Jahren mit der Siedlungswassergesellschaft AquaCaraș in deren Schuldenfrage keinerlei Fortschritte registriert werden konnten, auch nicht, nachdem die Gesellschafter ihr mittels Zurverfügungstellung von Grundstücken als Kreditbürgschaften zu helfen versucht hatten, schlägt Popa nun vor, dass die Möglichkeiten der Fusion...

Das märchenhafte Winterwetter mit viel Schnee lockte am Jahresanfang Tausende von Kronstädtern und Touristen an die freie Luft. An den ersten Tagen des neuen Jahres wurde die Schulerau/Poiana Brașov wie immer sehr gut besucht. Doch der schöne Urlaubstag verwandelte sich für viele in einen Alptraum. Das Problem ist, dass sich dieser Alptraum Jahr für Jahr wiederholt. Und immer schlimmer wird. Deshalb meiden viele Kronstädter den beliebten...

„Ich glaube, dass ich einer der Ersten war, die nach Rumänien zurückkamen. 1990 haben alle mich für verrückt erklärt, weil ich Deutschland verlassen habe und nach Rumänien kam, wo die meisten weg wollten. Ich habe damals das Dorf ignoriert, ich wollte es in Erinnerung halten, so wie es 1981 war, als ich auswanderte,“ sagt Michael Schmidt im Rahmen der Kampagne „Deutsche Minderheit. 10 Schicksale in 100 Jahren modernes Rumänien“. „Der größte...

Vor mehr als zwölf Jahren, in der Vorbeitrittsphase Rumäniens zum EU-Beitritt, hat SPEEH (das ist, in Übersetzung, die „Gesellschaft zur Erzeugung von Elektroenergie in Wasserkraftwerken“) Hidroelectrica, ein Staatsunternehmen, mit den Planungen und den Bauvorbereitungen eines Wasserkraftwerks im Raum des Engpasses des Schil-/Jiu-Flusses, zwischen den Verwaltungskreisen Hunedoara und Mehedinți, begonnen – mitten in einem in derselben...

Was wäre der Alltag, wenn man sich direkt an die Person am Schalter wenden könnte, ohne vorher minutenlang oder sogar stundenlang in einer langen Warteschlange gestanden zu haben? Oder wenn der Eintritt in ein Museum, in einen Vergnügungspark und der Service in der Bank auch ohne kostbare Zeit zu vergeuden ablaufen würde? Warteschlangen abzuschaffen, das nimmt sich nun ein Team von IT-Fachleuten aus Temeswar vor. Durch die „Zero Cozi“-Plattform...

Die wichtigste Person, die dieser Tage in Rumäniens Hauptstadt herumgeistert, ist sicher nicht EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker oder einer der ihn begleitenden Kommissare der EU, die auf Schnupperbesuch ins per Rotationsprinzip an die EU-Spitze gelangte Rumänien eintrudeln, sondern der graumähnige und spitzbubengesichtige Dandy der Regierung des Landes, Finanzminister Eugen Orlando Teodorovici, bis zur Erlangung seiner Parteiämter...

Im vergangenen Jahr, zum Anlass der Jahrhundertfeier des Landes, hat „Decât o revistă“, eine Zeitschrift für narrativen Journalismus, die das zeitgenössische Rumänien durch gut dokumentierte und tiefgründige Essays, Reportagen und Porträts darstellt, hundert Rumänen ausgewählt, die unser Land „morgen und in den kommenden Jahren prägen werden“. Die 100 von DoR ausgewählten Rumänen sind in den vier Nummern der Zeitschrift „Decât o revistă“ (2018)...

Wie kommt der Banater Honig bis zur Walk of Fame? Oder nach Indien oder gar Kanada? Ganz einfach: Die Jungs von APIS Token schicken ihn in alle Welt. Mit einer Bedingung: Die Honiggenießer sollen einen Bienenstock in Rumänien „adoptieren“.Um dies möglich zu machen, entwickelte ein Team aus Temeswar/Timișoara das „APIS Token“-Projekt auf der digitalen Plattform Waves. Durch die sogenannte Blockchain-Technologie ermöglicht Waves die Entwicklung von...