Am 31. Oktober oder am Sonntag danach wird in unserer Kirche das Reformationsfest begangen. Mit der Reformation Martin Luthers verbinden wir die Befreiung von der Angst vor dem Feuer der Hölle. Diese Angst war damals sehr groß und allgegenwärtig. Die damalige Machtkirche hatte sie gefördert. Machtstrukturen arbeiten immer mit Angst. Auch kirchliche Machtstrukturen. Denn wer Angst hat, ist gefügig.Martin Luther hatte das Evangelium als Kraft zur...

Der erste und bislang einzige Rumäne, der 1981 ins Weltall flog, Dumitru Prunariu, und der erste deutsche Raumfahrer, Sigmund Jähn, der 1978 den Kosmos bereiste, berichteten im Berliner Zeiss-Großplanetarium über ihre Missionen im Weltall als Teilnehmer am Interkosmos-Weltraumprogramm. Auch amüsante Anekdoten aus dem Kosmonauten-Nähkästchen wurden offenbart …Als Veranstalter dieser spannenden Veranstaltung für Experten und die Öffentlichkeit am...

Den nationalen Minderheiten in Rumänien nach 1945 war die Konferenz gewidmet, die, vom Demokratischen Verband der Ungarn in Rumänien (UDMR) in Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut für Fragen der nationalen Minderheiten Klausenburg/Cluj-Napoca (Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale - ISPMN) veranstaltet, am 26. und 27. Oktober in Neumarkt/Tg. Mureș stattgefunden hat. In dieser siebenbürgischen Stadt wurde die...

Im Herzen von Bukarest verbirgt sich etwas zurückgezogen, in unmittelbarer Nähe der Piața Romană, in einem verhältnismäßig neuen Gebäude eine der ältesten Schulen der Hauptstadt. Geheißen hat sie nicht von Anfang an – so wie heutzutage – das Deutsche Goethe-Kolleg, auch ist sie nicht immer dem Bildungsministerium untergeordnet gewesen. Die ausschließlich auf Deutsch unterrichtende Schule wurde 1751 unter der Schirmherrschaft und im Gemeindehaus...

Wir haben einen Hampelmann zum Justizminister. Sein Wunschtraum: als Rechtsgenie und Justizreformator in die Geschichte einzugehen. Selbstzweifel an seiner Genialität und an der Unfehlbarkeit seiner Rechtsdeutungen? Ausgeschlossen! Am Wadenbeißer der Regierungskoalition hält man fest, weil er macht, was von ihm erwartet wird: Er untergräbt den fragilen Rechtsstaat Rumänien und (er)findet Argumente zum Feuern aller unbequemen Spitzenjuristen.In...

Auf den heißen Sommer mit dem beschämenden Tag des 10. August ist in Rumänien zweifelsohne ein merkwürdiger Herbst gefolgt. Auf der Tagesordnung stand nach der künstlich aufgebauschten Debatte um die traditionelle Familie und das gescheiterte Referendum selbstverständlich die Justiz. Gerichtsaufbau, Rechtsprechung, Prozessordnung, das sind hierzulande Dauerbrenner seit eineinhalb Jahrzehnten, sie werden es, eingebettet in dem alles...

Im Rahmen einer Begegnung mit Premierministerin Vasilica Dăncilă und EU-Kommissarin Corina Crețu ritten die befreundeten Bürgermeister von Großwardein/Oradea, Ilie Bolojan, und Reschitza, Ioan Popa, beide PNL, einen Frontalangriff auf die Bukarester Unart, großmäulig von Dezentralisierung zu sprechen (und damit im Grunde Transfer von Machtverantwortung ohne die dazugehörigen Finanzmittel zum Umsetzen zu verstehen) und eigentlich hinterrücks eine...

Dem Publikum des Deutschen Kulturzentrums Temeswar/Timișoara ist Alexandra Pintea Varnava als Referentin für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bekannt. Die Eltern von Kleinkindern unter diesen wissen aber auch, dass sie gerne Geschichten verfasst. Über den Spaß am Schreiben, Bücher und Lesungen mit Kindern unterhielt sich mit ihr ADZ/BZ-Redakteurin Ștefana Ciortea-Neamțiu.Alexandra, wie bist du zum Schreiben gekommen?Acht Jahre lang lebte ich in...

Das Augenlicht ist für uns eine der kostbarsten Gaben. Mit ihm orientieren wir uns in der Welt. Wir können es sogar verstärken. Mit Hilfe von Teleskopen können wir tief in den Weltraum blicken und mit Mikroskopen die kleinsten Lebewesen wahrnehmen. Und wenn unser Auge an Sehkraft verliert, helfen uns Brillen, diesen Verlust auszugleichen. Wenn „grauer“ oder „grüner“ Star uns die Sehkraft rauben wollen, so ist die ärztliche Kunst so weit...