„Die schönste Schale ersetzt nicht den Kern“, schreibt Fritz Balthes in sein Tagebuch, nun zitiert im „Siebenbürgischen Kalender 2018“, herausgegeben von Patrimonium Saxonicum – Stiftung zur Erhaltung des sächsischen Kulturerbes in Siebenbürgen. Die „schöne Schale“ aber kann zum Nachdenken über den Kern wesentlich beitragen. Das trifft für diese jüngste Ausgabe des traditionsreichen Wandkalenders aus dem Architekturbüro Fabini zu. Schlicht in...

Der Sonntag nach Ostern trägt den lateinischen Namen Quasimodogeniti, das heißt „Wie die neugeborenen Kinder.“ Gemeint ist eine innere, geistliche Wiedergeburt des Christen, ein neues Leben in Christus. – Von Neuem geboren – mit weißen Kleidern angetan. Diese Bilder stehen leuchtend vor unseren Augen, strahlen uns an und verbreiten überraschende Freude. Mein Ich soll durch Christus in der Tiefe meines Herzens gewandelt werden. Alle...

Dass Zahlen, Zahlenkolonnen, Ziffern, Summen, Additionen, dass all das stinklangweilig sein kann, gibt der Autor zu. Aber Zahlen, vor allem, wenn es um öffentliche Haushalte geht, haben auch ihren Reiz, weil sich zwischen endlosen Reihen, zwischen Tabellen, Grafiken und verschachtelten Sätzen im ermüdenden Amtsrumänisch die Zukunft einer Stadt, eines Landkreises oder des Landes verbirgt. Oder zumindest die Vorstellung der Regierenden von dieser...

So speziell ist kaum ein alkoholisches Getränk auf dieser Welt: Wenn in die Gläser Champagner gegossen wird, dann feiert man bestimmt etwas Grandioses. Original-Champagner stammt ausschließlich aus dem Gebiet Champagne im Nordosten Frankreichs. Gewonnen wird er lediglich aus drei Rebsorten: Pinot Noir oder blauer Spätburgunder, Pinot Meunier oder Schwarzriesling und  Chardonnay, einer weißen Traubensorte mit heller Haut. Strenge...

Der Neuarader Schüler Cristian Andru hat den Westrumänien-Entscheid des Deutsch-Wettbewerbs „Lesefüchse International“ gewonnen. Der Zehntklässler konnte sich gegen sechs Mitbewerber durchsetzen, die sich zuvor als Schulsieger der deutschsprachigen Lyzeen in Westrumänien für das Finale in Großwardein/Oradea qualifiziert hatten. Zur Belohnung darf er nun im September zur Endrunde nach Berlin reisen, wo er auf weitere Finalisten aus Mittel- und...

Die Trump-Wahl im November 2016 zeigte, dass der Einfluss des Internets auf Bildung und Information der Wählerschaft, das gezielte Einsetzen von fake news (wer zuerst lügt, findet viele, die´s glauben), das Appellieren an alternative Realitäten und nicht zuletzt das Eingreifen der russischen Geheimdienste Wahlen entscheiden und jede Prognose obsolet machen (können). Wahlen sind seit Trump relativ und unvorhersehbar geworden.Für die Wahlen in...

Die Sonne scheint, vom Großen Ring erklingt sächsische Musik und von den Grillständen weht der Geruch von Mititei herüber. Am nahen Huet-Platz sammeln sich Frauen und Männer in alten sächsischen Trachten. Sie kommen aus Wels, Augsburg und Stuttgart. Einige von ihnen sind vor Jahrzehnten das letzte Mal durch die Straßen und Gassen der Oberstadt gelaufen. Ein wenig abseits unterhält sich eine Gruppe in einer eigenartigen Mischung aus Sächsisch und...

Das Studium an der Klausenburger Babeş-Bolyai-Universität ähnelt in vielerlei Hinsicht dem an einer deutschen Universität. In den meisten Fächern sind die Inhalte nahezu identisch, die Kurse folgen demselben Prinzip und die Studenten beklagen sich darüber, dass sie zu viele Hausaufgaben hätten und ohnehin das Studium ungerecht sei. Soweit, so normal. Beim genaueren Hinsehen ergeben sich aber doch einige Unterschiede. Besonders auffällig ist, dass...