Mehr als die ausstehenden gesetzlichen Pflichtzahlungen des Reschitzaer Maschinenbauwerks UCMR an die Stadt beunruhigen Bürgermeister Mihai Stepanescu die sozialen Probleme, die durch den Zustand der Ungewissheit über des künftige Schicksal des insolventen Werks und das zögerliche Vorgehen der Regierung hinsichtlich eines bereits umrissenen Rettungsplans, auf den sich alle Seiten geeinigt haben, drohen. Dass der Zustand des „technischen...

Thomas Gerlach war der letzte Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Hermannstadt. Die Stadt sei ihm während zweier Amtszeiten im Generalkonsulat zur zweiten Heimat geworden, wie er einmal sagte. Über seine Tätigkeit in den vergangenen Jahren, die neue Konsulin in Hermannstadt, Judith Urban, und seine neue Aufgabe in der Türkei sprach mit ihm ADZ-Redakteur Holger Wermke.Herr Gerlach, am 5. Januar verabschiedeten Sie sich offiziell. Mit...

Der Wind pfeift durch die Heltauergasse. Sonntagnachmittag im Januar, die Innenstadt ist verwaist. Der Verkehr wird von zwei Familien bestritten, welche ihre Kleinkinder hinter sich herzerren, man kommt zu spät zum Mittagessen. Die Kinder tragen Sonntagskleider, weiße Strümpfe, rosa Kleidchen, sie tappen lustlos hinter den Eltern her. Eine Rentnerin versucht, an ihr Geld zu kommen, doch der Geldautomat ist nicht ihrer Meinung. Mit...

Folgenden Text hat Prof. Dr. Dr. h.c. Paul Philippi am 23. November 2013 als Wort des Ehrenvorsitzenden des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien in der Vertreterversammlung des Landesforums in Hermannstadt/Sibiu gehalten.Am 26. April, bei unserer letzten Zusammenkunft, hatte ich in meinem WORT auf die Tagung Bezug genommen, die sich wenige Tage davor in diesem Saal mit dem Freikauf von Deutschen aus dem kommunistischen Rumänien befasst...

Studienbereich Vehicle Dynamics (dt. Dynamik der Fahrzeuge): Die Vorlesungen Accelerating and Braking (dt. Beschleunigen und Bremsen), Cornering (dt. Einlenken) und Vertical oscillations (dt. Vertikale Schwingungen) hält Prof. Dr. Ing. Martin Meywerk von der Helmut-Schmidt-Universität Hamburg. Für diese Vorlesungen hat sich der Ingenieurstudent Dan Tălmaciu aus Jassy/Iaşi eingeschrieben. Dafür muss er sich gar nicht in Deutschland aufhalten, denn...

Vor 55 Jahren eroberte der Freiheitskämpfer Che Guevara die kubanische Provinzhauptstadt Santa Clara und bewirkte damit die entscheidende Wende der kubanischen Revolution unter Fidel Castro. Heute noch erinnern viele Spuren an die Geschehnisse von damals. Und mögen manche Läden noch so leer und manche Kubaner noch so arm sein: Gerade in Santa Clara lassen viele über „el Commandante Che“ nichts kommen.Plaza Vidal, im Zentrum der...

Darum stärkt die müden Hände und die wankenden Knie und macht sichere Schritte mit euren Füßen, damit nicht jemand strauchele wie ein Lahmer, sondern vielmehr gesund werde. Jagt dem Frieden nach mit jedermann und der Heiligung, ohne die niemand den HERRN sehen wird, und seht darauf, dass nicht jemand Gottes Gnade versäume, dass nicht etwa eine bittere Wurzel aufwachse und Unfrieden anrichte und viele durch sie unrein werden... . Sondern ihr seid...

Der 19-jährige Steffen Hornemann betreut für ein Jahr außerschulische Projekte an der deutschsprachigen Adam-Müller-Guttenbrunn-Schule aus Arad. Unter anderem ist er für das Schulradio verantwortlich. Für Hornemann war Rumänien ein unbekanntes Land. ADZ-Redakteur Robert Tari sprach mit dem jungen Freiwilligen über seine bisherige Zeit in Rumänien sowie über seine Arbeit an der Schule.Wieso hast du dich für ein Freiwilligenjahr im Ausland...

Im vergangenen Jahr umriss Thomas Şindilariu in einem ausführlichen Gespräch seine Vorstellungen über die Rolle und Tätigkeit des Lokalforums Kronstadt („Warum auch noch Forum?“, ADZ vom 5. Juni 2013), wobei er auch die Absicht bekundete, die Herausgabe von Büchern in die Forumsaufgaben einzubeziehen. Dieses Jahr ist es nun soweit, und anstelle von „mindestens einem Buch“, wie sich der Leiter des Archivs der Kronstädter Honterus-Gemeinde und...