Seit mehreren Jahren werden kränkelnde und altersschwache Turmuhren in Kronstadt und Umgebung von Zoltán Boér betreut, repariert und restauriert. Sein letzter Eingriff an dem Uhrwerk der Martinsberger Kirche gab uns die Gelegenheit zu einem ausführlichen Gespräch über diese Tätigkeit, welche er mit viel Liebe ausübt.Bevor wir auf einige der von Zoltán Boér erzählten Geschichten eingehen, eine kurze Beschreibung solcher Uhrwerke, um das vom...

Die Kampagne „Die sieben meistgefährdeten (Denkmäler)“ wurde von der internationalen Organisation Europa Nostra und dem Institut der Europäischen Investitionsbank (BEI) voriges Jahr ins Leben gerufen, um Rettungsaktionen im Bereich Kulturerbe zu beschleunigen. Das Ziel ist es, die meistgefährdeten Denkmäler in Europa zu identifizieren und anschließend zur Aktion für ihre Rettung aufzurufen. Unlängst wurde die Liste der meistgefährdeten Denkmäler...

Heinrich Detering zählt zu den Organisatoren der Konferenz „ Was, wenn Europa scheitert?“, die, veranstaltet vom New Europe College in Zusammenarbeit mit mehreren europäischen Institutionen, am 19. und 20. September in Bukarest tagte. Bei der Konferenz kamen zahlreiche namhafte Wissenschaftler aus dem In- und Ausland zusammen, um gemeinsam über die Zukunft der Europäischen Union zu sprechen. Detering ist Literaturwissenschaftler, Lyriker und...

Der Temeswarer Bürgermeister Nicolae Robu nimmt sich vor, sich mehr für die Kultur in der Stadt einzusetzen. Dafür habe die Kommunalverwaltung in diesem Jahr 8 Millionen Lei bereitgestellt. „Die Summen, die wir für Kulturveranstaltungen ausgeben, sind höher als in den vergangenen Jahren. Vergleichen Sie bloß diese Summe mit dem Jahr 2011, als bloß 2,6 Millionen Lei für die Temeswarer Kultur vorgesehen wurden“, sagte Robu bei der Vorstellung der...

Auch die Ortsfremden stellen bei einem kurzen Aufenthalt oder bei der Durchfahrt leicht fest, dass Zeiden/Codlea, früher als Blumenstadt bekannt, gegenwärtig eine große Baustelle ist. Diese reicht aus dem alten Stadtkern bis hin in die einzelnen Straßen. Sie war auch Gesprächsthema auf der Begegnung des Bürgermeisters dieser Stadt mit den aus dem Ausland da weilenden ehemaligen Ortsbewohnern bei der heuer stattgefundenen 4. Zeidner Begegnung....

Mein Freund Hartwig aus Frankfurt dolmetscht wie ich für die Polizei und Justiz aus dem Rumänischen ins Deutsche und umgekehrt. Hartwig hat einen unwiderstehlichen Hang zum sarkastisch-schrägen Humor. „Mit den Rumänen und Roma aus Rumänien kommt man als Dolmetscher auf keinen grünen Zweig“, meint er. „Die meisten sind voll in Ordnung, und die Straffälligen klauen immer nur T-Shirts und Tennisschuhe und so ein Zeug. Im besten Falle hält man sie...

Die Bega-Group kündigte vor Kurzem die Eröffnung eines Abenteuerparks mit Kletteranlagen und eines Spielplatzes für Kinder in Broos/Orăştie, beide als Teil des Freizeitparks „Arsenal“, an. Drei Millionen Lei wurden bis jetzt in die beiden Vorhaben investiert, und zwar die Hälfte der Summe, die im EU-Projekt vorgesehen ist. 55,33 Prozent des Geldes kommt vom EU-Fonds für Regionale Entwicklung, 4,67 Prozent vom rumänischen Staat und die restlichen...

Ein schöner Ring, der perfekte Augenblick am perfekten Ort – schon wird der Hochzeitsantrag gemacht und sie sagt verzaubert „Ja, ich will!“ Doch dann vergeht der Zauber wie im Traum, denn gleich nachdem die Hochzeit ins Spiel kommt, beginnen die schlaflosen Nächte. Egal ob im kleinen Kreise oder als ganz großes Fest gefeiert wird, erfordert die Hochzeit in jedem Fall viel Vorbereitungsarbeit. Doch damit die Braut zum wichtigsten Ereignis ihres...

Polen hatte seit dem 18. Jahrhundert eine leidvolle Geschichte. Im Jahre 1772 wurde es zum ersten Mal zwischen Preußen und Russland geteilt. Schon 20 Jahre später wurde es abermals geteilt und 1795 zum dritten Mal, diesmal aber zur Gänze aufgeteilt. Russland, Preußen und Österreich verteilten unter sich die Beute. Für das polnische Volk wurden diese Teilungen zu einer langen Leidenszeit. Vom Westen waren die protestantischen Preußen, vom Osten...