Kürzlich veröffentlichte das Institut für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB) die Meldung, immer mehr in Deutschland lebende Rumänen und Bulgaren bezögen Sozialhilfeleistungen (10,4 Prozent der Rumänen im Dezember 2014, im Vorjahresmonat waren es noch 7,8 Prozent). Eine Steilvorlage für den Stammtisch, wie es scheint. Auf der anderen Seite aber ist die Arbeitslosenrate von Rumänen in Deutschland im Vergleich zu anderen Zuwanderergruppen sehr...
[mehr]
Während der „Şcoala altfel“-Woche (Schule anders) werden in rumänischen Schulen alternative Unterrichtsmethoden ausprobiert. Statt dem herkömmlichen Frontalunterricht werden Projekte mit den Schülern gemacht. Es finden Ausfahrten statt, Institutionen werden besucht und sogar Praktika absolviert. Eine Klasse hat während der „Şcoala altfel“-Woche ein Hörspiel produziert. Die ifa-Kulturredakteurin und Leiterin des PausenRadio-Projektes, Annik...
[mehr]
Meda Dobocan strahlt mit der Frühlingsonne um die Wette. Die junge Frau mit dem wippenden dunklen Pferdeschwanz fühlt sich in ihrem Element. Rings um sie greifen kleine und größere Hände zum Spaten. Liebevoll werden Setzlinge mit den Wurzeln in die weiche Erde gedrückt. Ohne Scheu ziehen die Kleinen die an olivgrüner Kleidung erkennbaren Förster am Ärmel, die für solche Aktionen gerne ihren freien Sonntag opfern. Irgendjemand muss schließlich...
[mehr]„Ist jemand in Christus, so ist er eine neue Kreatur; das Alte ist vergangen, Neues ist geworden.“ 2. Korinther 5,17 „Aus Alt mach Neu“, Sie haben diesen Spruch gewiss schon gelesen.Zu schnell kippen wir das Alte über Bord und wenden uns dem Neuen zu. Bewährtes geht heute fast in Augenblicken verloren oder, weil nie gelernt, endgültig unter. Ein Beispiel: Wir saßen in einer Berghütte. Schnell waren die Gitarren ausgepackt. Schmissige...
[mehr]
„So jung wie heute sehen wir uns nie wieder...“, sang etwas schüchtern der Seniorenchor „Temeswarer Liederkranz“ zum Auftakt des ersten Festivals für Theater und Wissenschaft („The Art of Ageing - 1st European Theatre and Science Festival“) in Temeswar/Timişoara. Was bedeutet für uns das Alt-Werden, wie muss sich die Gesellschaft mit einer zunehmend alternden Bevölkerung entwickeln? Zu diesen Fragen und zu den politischen, sozialen und...
[mehr]
Mit aktuellen, hautnahen und aufrüttelnden Themen haben die fünf Produktionen im Rahmen des Theaterfestivals „The Art of Ageing“ das Publikum im Bann gehalten: Um diese Probleme kreisen noch Fragen, die Gesellschaft ringt noch nach Lösungen.Das Festival wurde mit der Vorstellung „Die Uhr tickt“ von Peca Ştefan, in der Regie von Malte C. Lachmann, einer Koproduktion des Nationaltheaters Temeswar und des Badischen Staatstheaters Karlsruhe,...
[mehr]Unlängst war ich in Ulm zu einer Podiumsdiskussion eingeladen. Freudig informierte ich meinen Mann, der natürlich mit sollte – auch deswegen, weil wir damit das ewige Thema „Wann fahren wir endlich mal nach Deutschland?“ – „Schatz, wir fahren nicht nach Deutschland, ein Urlaub ist uns zu teuer und außerdem regnet es dort immer!“ – abhaken konnten. Und begann voll Vorfreude zu planen: Mal wieder eine knusprige Butterbreze am Münchner Hauptbahnhof!...
[mehr]
Museumsbesuche werden in Rumänien oft als langweilig eingestuft. Das gilt auch für Kronstadt, wo Touristen es oft bevorzugen, sich in der frischen Luft aufzuhalten, als ihre freie Zeit zwischen vier Wänden zu verbringen, wobei die Bewohner der Stadt selten bis gar nicht in Museen gehen. Laut den Auswertungen des letzten Kultur-Barometers – einer landesweiten Umfrage, die im März dieses Jahres vorgestellt wurde – gehen 57 Prozent der Rumänen nie...
[mehr]Unter dem Titel „Aus den Giftschränken des Kommunismus – Methodische Fragen zum Umgang mit den Überwachungsakten in Südost- und Mitteleuropa“ findet vom 28. bis 30. April (im Auditorium des Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrums) an der Humboldt-Universität zu Berlin eine Internationale Konferenz statt, an der rund 30 Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler teilnehmen. Die Konferenz widmet sich zentralen Fragen der Aufarbeitung kommunistischer...
[mehr]Wir haben es sicher alle als einen Erfolg erlebt, dass am 25-Jahr-Jubiläum des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien zwei Außenminister teilgenommen haben – der unseres Landes und der der Bundesrepublik Deutschland – und dass weitere prominente Gäste aus beiden Ländern bei der Eröffnung der Ausstellung zugegen waren, die uns, der deutschen Minderheit, gewidmet ist. Allen voran natürlich unser Staatspräsident. Diese Teilnahme prominenter...
[mehr]
