Die erste und einzige Erinnerung ist: Der Vater sitzt in einem Laster, mit Rucksack und Koffer, und winkt. Er fährt davon. An viel Unruhe und Aufregung erinnert sich der damals noch keine fünf Jahre alte Sohn, und daran, dass auch der Vater der anderen Familie auf dem Hof weg war. Im Wohnzimmer stand noch der Weihnachtsbaum.Ioan Balteş, ein Arbeitskollege des Vaters aus der Chemiefabrik Colorom, wurde zum Helfer und zu einer Lichtgestalt für die...

Die Vereinigung zur Förderung und Entwicklung des Tourismus im Kreis Kronstadt (APDT) wurde 2006 unter der Schirmherrschaft der Kronstädter Agentur für nachhaltige Entwicklung des Kreises ins Leben gerufen. Seitdem hat sie sich in der Organisation von Veranstaltungen und in der Öffentlichkeitsarbeit mit dem Ziel engagiert, einem breiteren Publikum das touristische Potential der Region bekannt zu machen. In den Folgejahren wurden Partnerschaften...

Heute mache ich ein Experiment. Heute gehe ich mit dem Vorhaben in den Supermarkt, nur Gesundes zu kaufen, ohne auf den Geldbeutel zu schauen, einfach nur dem Prinzip folgend. Die erste Regalreihe ist den Konserven reserviert. Die sind nicht auf der Liste. Konservierungsmittel oder Pasteurisierungsprozesse, die ein ansonsten leicht verderbliches Produkt, zum Beispiel Fisch, über sieben oder acht Jahre genießbar machen, sind ein bisschen...

Eine Vielzahl von geordneten Karteien in feuerfesten Schränken, ein Archiv mit Nachlässen deutschsprachiger Autoren, eine Bibliothek mit Online-Katalog – und schließlich der „Giftschrank“, wie er von den Mitarbeitern genannt wird, wo sich Aktenkopien von dem Nationalen Rat für das Studium der Archive der Securitate (CNSAS) befinden: Das Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. (IKGS) konzentriert auf engem Raum eine...

Monica Sere, Luciana Ianculescu, Codruţa Dobrescu, Alina Grăznaru und Vasile Balotă als Vertreter der Tourismusbranche Temeswars/Timişoaras, ihre Branchenkollegin Alina Giurgiu aus Großwardein/Oradea, Universitätsassistentin Dr. Andreea Arba von der Geographie-Abteilung der West-Universität Temeswar, Adelina Stoenescu als Repräsentantin des städtischen Museums Arad und Reiseführer Andrei Dănescu aus Reschitza/Reşiţa haben große Pläne: Sie sind...

Es ist ein warmer Samstagvormittag in Hermannstadt. So zwischen Winter und Frühling. Frau Lisi ist schon längst bereit. Seit dem frühen Morgen denkt sie an die Fahrt nach Mediasch. Dort wird sie Susi  besuchen, eine Mit-Deportierte von vor siebzig Jahren. In Tschasoviar im Donbass haben sie im selben Lager gewohnt, auf benachbarten Pritschen geschlafen. „Lisitante“ lässt den Gehstock zu Hause, nimmt nur die Tasche mit, in der sie Fotos verstaut...

Die 14-jährige Sanda zeichnet ein Herz an die Wand einer Baustelle. Sie schreibt vier Namen daneben: Ani, Sanda, Mami, Tati. Auf der Baustelle soll ein neues, großes Haus entstehen. Dorthin sollen Sanda und ihre Schwester mit ihren Eltern umziehen. Um Geld für das Haus zu sparen sind Irina und Liviu Berindea nach Spanien gezogen. Ihre Töchter sehen sie höchstens zwei Mal im Jahr. Die Geschichte von Sanda und Ani aus der Maramuresch ist die...

Liebe Leser, in der Bukarester evangelischen Kirche wird am Sonntag ein besonderer ökumenischer Gedenkgottesdienst anlässlich der 70-jährigen Wiederkehr der Deportation der Sachsen und der Schwaben in die Sowjetunion begangen. Die deutschsprachige katholische Gemeinde wird auch daran teilnehmen. Aus mündlichen und schriftlichen Zeugnissen fällt es uns jüngeren Generationen schwer nachzuvollziehen und zu verstehen, warum etwa 70.000 Menschen aus...

Mit 3089 Lei pro Kopf hat Karansebesch/Caransebeş in diesem Jahr einen nahezu dreimal größeren Haushalt als Bokschan/Bocşa (1139 Lei/Einwohner) oder Neumoldowa/Moldova Nouă (1138 Lei pro Einwohner und Jahr) zur Verfügung. Der Haushalt der wirtschaftlich aufstrebenden Stadt an Temesch und Sebeş ist zudem doppelt so hoch wie jener von Reschitza (1571 Lei/Bewohner/Jahr) und Anina (1600 Lei/Einw./Jahr) und zweieinhalbmal größer als jener von...