Ein Reisender war in Südfrankreich im Wagen unterwegs und näherte sich den Pyrenäen, als plötzlich sein Begleiter ausrief: „Sehen Sie, dort sind Adler!“ Er schaute in die Richtung, die der andere wies, und sagte dann: „Das sind keine Adler! Merken Sie sich: Adler fliegen allein!“ Was er sah, waren vielleicht einige Habichte oder Geier, Adler waren es nicht. Der Adler dringt für sich allein zur Höhe empor, er hat keine Begleiter um sich. So muss...
Woher wir kommenDas 20. Jahrhundert hat über die Völker Europas viel Unheil gebracht. Auch die Siebenbürger Sachsen sind davon nicht verschont geblieben. Das 21. Jahrhundert hat in dessen Folge unsere Gemeinschaft in einer neuen Diasporasituation vorgefunden, in der wir vornehmlich als Individuen und einzelne Familien von den USA bis Rumänien verstreut leben. Heute können wir mit etwa 230.000 sich zu unserer Gemeinschaft zählenden Mitgliedern...
Man nehme einen märchenhaften Palast, einen König und illustre Gäste, einen verzauberten Paradiesgarten, lasse musizieren und auftischen, erfreue die Sinne und erquicke den Geist. Es darf ein bisschen Reise in die Vergangenheit dabei sein, oder ein Hauch moderne Selbsterfahrung, all dies mit der Leichtigkeit eines entspannten Sommerfests. Es darf traditionell zugehen, siebenbürgisch-sächsisch, doch eine Prise Exotik schadet nicht. So ähnlich kann...
Wäre es nicht wunderbar, wenn man einfach alles stehen und liegen lassen und ab sofort nur noch mit wenig Geld und Gepäck die Welt bereisen könnte? Fremde Länder und Kulturen kennenlernen und das Leben einfach genießen? Wie oft haben wir uns nicht diese Fragen gestellt? Meistens noch während unseres Urlaubs oder kurz darauf, nachdem man sich schon an das entspannte Leben gewöhnt hatte. Mit einem tiefen Seufzen vertreiben wir dann schnell all...
Die Deutsche Spezialabteilung (DSA) an der Nikolaus-Lenau-Schule in Temeswar hat am 16. Juni ihre Absolventinnen und Absolventen verabschiedet. 28 Schüler erhielten im Karl-Singer-Saal des Adam-Müller-Guttenbrunn-Hauses ihre Abiturdiplome – ihre Leistungen können sich sehen lassen, sagte Sigrid Kadur, die Leiterin der Deutschen Spezialabteilung. Drei der Abiturienten erhielten die Höchstnote „1,0“ beim deutschen Abitur – insgesamt 18 Schüler...
Die Temeswarer Gemeinschaftsstiftung (Fundația Comunitară Timișoara) hat vor Kurzem den Științescu-Fonds, ein umfangreiches Programm zur Förderung der Wissenschaft und Technologie unter Kindern und Jugendlichen in Temeswar/Timișoara und dem Verwaltungskreis Temesch/Timiș, initiiert. Über 2000 Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren, mehr als 300 aus der dörflichen Gegend, werden von rund 40 Mentoren betreut, es werden mit ihnen...
In der Nähe der Weberbastei/Bastionul Țesătorilor auf der Kronstädter Burgpromenade steht der ehemalige Eislauf-Pavillion, ein wunderschönes Gebäude mit einer wertvollen Holzstruktur, dessen Errichtung im Jahr 1894 dem sächsischen Kronstädter Eislaufverein zu verdanken ist. Bis nach 1989 beherbergte das Gebäude ein Museum des Sportes in Siebenbürgen, das inzwi-schen aufgelöst wurde. Heute bedarf es dringender Sanierungsarbeiten an dem Gebäude. Es...
Heute müssten wir erfahren, welches das überlang hinausgezögerte Urteil ist, das im Prozess gegen den PSD- und Abgeordnetenkammerchef fällt. Nach all dem (medialen, psychologischen, politischen) Druck und bei den Risiken, denen die (überbezahlten) Richter [1] ausgesetzt sind – einschließlich den öffentlichen Drohungen des Angeklagten Dragnea, der zunehmend zum Diktator mutiert – sollte man davon ausgehen, dass er, trotz offensichtlichem...
Im Jahre seines hundertjährigen Jubiläums scheint sich Rumänien abermals auf einen „heißen“ Sommer einstellen zu müssen – sowohl politisch als auch sozial, aller Wahrscheinlichkeit nach sogar wirtschaftlich. Statt ambitionierte Zukunftspläne zugunsten des Landes zu schmieden und/oder konkrete Großprojekte in Angriff zu nehmen, zieht die politische Mehrheit Dauerattacken auf grundlegende Institutionen des Staates sowie plump...
Das Temeswarer Bürgermeisteramt, die französische Versicherungsgesellschaft Groupama, das Französische Institut in Rumänien sowie die Temeswarer Fördervereine Pelicula Culturală, Marele Ecran, Documentor und der rumänische Verein des unabhängigen Filmes unterschrieben Anfang Juni eine Absichtserklärung zur Einrichtung eines ersten Kunstkinos in Temeswar. Dieses soll demnächst unter der Schirmherrschaft des Europa-Cinemas-Netzwerks als Art-House...
