Am 18. März 1968, vor 50 Jahren, landete der junge bundesdeutsche Rechtsanwalt Heinz Günther Hüsch aus Neuss in Nordrheinwestfalen, damals 39 Jahre alt, erstmals in streng geheimer Mission in Bukarest auf dem Flughafen Băneasa zusammen mit dem Stuttgarter Rechtsanwalt Dr. Ewald Garlepp. Es war ein dreitägiges Herantasten und Verhandeln über ein sehr heikles Thema, dessen Kern heute kurz zusammengefasst werden kann als Vermittlung für Ausreisen...

Ausländische Touristen, die Kronstadt besuchen, wollen gerne auch die Umgebung sehen. Insbesondere wenn es sich um sagenumwobene Schlösser wie Törzburg/Bran oder malerische Bergkurorte und Skigebiete wie Predeal, Buşteni oder Sinaia handelt. Auch Schäßburg/Sighişoara ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Start aus Kronstadt.Falls sie kein Auto gemietet haben, sind die Touristen auf die Busse angewiesen, die entweder vom Bahnhof oder vom Busbahnhof...

Das Konzeptthema des Kulturhauptstadtjahres 2021 in Temeswar ist klar: „Shine your light! Light up your city“ (deutsch: Lass dein Licht ans Licht kommen! Beleuchte die Stadt!). Verstanden wird das etwa so: Lass den Stadtgeist ans Licht kommen und werde auch du Mitglied der Temeswarer Gesellschaft und Teil des Programms. Das erklären die Vertreter des Vereins „Temeswar Kulturhauptstadt Europas 2021“ immer wieder.Die Stadt soll nun in diesem Jahr...

„Da Strukturreformen fehlen und keinerlei fiskalische Konsolidierung auszumachen ist, riskiert das solide Wirtschaftswachstum Rumäniens auf eine Bruchlandung zuzusteuern.“ So die Befürchtung Brüsseler Experten. Brüssel: Gerade in Zeiten des Wirtschaftswachstums nimmt jede gescheite Staatsführung eine wirtschaftliche Restrukturierung vor und richtet sich auf Zeiten weniger triumphalen Wachstums ein – Puffer zum Abfedern des Schocks. Laut...

Vom 16. bis zum 25. März findet in Bukarest die 11. Auflage des internationalen Festivals „One World Romania“ (OWR) statt, das über 90 Dokumentarfilme in acht Räumlichkeiten und Treffen mit über 70 Filmschaffenden aus aller Welt bietet. Anfangs ein Ableger des tschechischen „One World“-Festivals, das der ehemalige Präsident Václav Havel ins Leben gerufen hatte, ist OWR bald ein selbständiges Festival geworden, dessen Ziel eine wachsende...

„Vergessen Sie nicht, meine Dame, meine Muttersprache ist Deutsch. Die Sprache ist die Seele des Menschen, und sie ist mein Instrument“, erklärt der Schriftsteller Karl König in dem Roman „Meine Eltern“ von Aharon Appelfeld einer Frau, die von ihm wissen will, warum er nicht zusammen mit den Eltern nach Amerika ausgewandert sei. Die Szene spielt sich 1938 am Ufer des Pruth im nördlichen Teil der Bukowina ab, der damals zu Rumänien gehörte....

„Mama, ich muss mal...“, ruft die kleine Stimme, nachdem wir uns beide fürs Hinausgehen angezogen haben, um in den Kindergarten zu gehen. Es herrschen Minustemperaturen draußen, Stiefel, Jacke, Langarmhemd und Pullover sind schon längst an, lediglich die Kappe fehlt noch, um, wintergerecht gekleidet, die Wohnung verlassen zu können. Ich atme tief ein und noch einmal, genauso tief, aus. „Okay“. Mama hat Geduld bis zum Geht-Nicht-Mehr. Das in...

Ein Kind stand mit seiner Mutter am Wegrand, als gerade ein Leichenzug vorüberging. Das Kind fragte: „Müssen alle Menschen sterben?“ Die Mutter bejahte es. Das Kind fragte weiter: „Warum leben wir, wenn wir doch sterben müssen?“ Das ist auch unsere Frage, die Lebensfrage überhaupt. Die Naturwissenschaftler können keine Antwort darauf geben. Sie können nur das Leben und seine Entwicklung beschreiben. Die Philosophen können nur mutmaßen und...

Sofas, Sessel, komplett ausgestattete Küchen und Badezimmer, Accessoires und Dekorationen – die neuesten Wohnideen in Temeswar kommen seit Kurzem auch aus Österreich. Der Möbel- und Einrichtungshändler XXXLutz hat Anfang März seinen ersten Laden in Rumänien eröffnet. Der Laden ist in der Arader Straße Nr.123 in Temeswar auf einem Gelände von über 11.800 Quadratmetern eingerichtet worden. Mit einem Umsatz von 4,2 Milliarden Euro entschied sich die...