Das Thema des Erhalts des siebenbürgischen Kulturerbes, im Besonderen der Kirchenburgen, ist nicht unumstritten. Die Positionierungen sind unterschiedlich und nicht selten kontrovers. Trotz so mancher skeptischer Stimme wird mehr getan als so mancher wahrnehmen will. Ein gutes Beispiel dafür sind die Sanierungsprojekte der Kirchenburgen, die von der Evangelischen Kirche A.B. in Rumänien mittels EUFinanzierung durchgeführt wurden. Im Rahmen des...
[mehr]„Euch ist heute der Heiland geboren, welcher ist Christus, der Herr.“ Dieser Ruf der Engel ertönt jedes Jahr in der Advent- und Weihnachtszeit durch die ganze Welt, und er wird auch gehört: Menschen ändern ihr Verhalten, schmücken ihre Wohnungen und Arbeitsplätze, kaufen Geschenke für die Lieben und geloben Besserung. Mancher alte Streit wird beendet und manche Ungerechtigkeit zurechtgebracht. Ein jeder fühlt, dass sich die Feier der Geburt...
[mehr]
„Was ist dir schon wieder durchgebrannt?“, habe sein Vater stets neugierig gefragt, wenn zuhause beim autodidaktischen Zerlegen und Wieder-Zusammenbauen allerhand elektronischen Zubehörs erneut etwas kaputtgegangen war und es nach Kleinbestandteilen roch, die das Experimentieren nicht überlebt hatten. Denn Lucian Lupean wusste schon früh als Schüler, dass ihn nichts dringender interessiert, als „meine Nase in Apparate zu stecken“ – viel tiefer...
[mehr]
Es sind die weißen Treppen im Bühnenbild von Miruna Croitoru, die plötzlich Erinnerungen aufleben lassen. Die Vorstellung im Staatstheater Konstanza hat noch nicht begonnen, und schon entsteht vor meinen Augen ein Bild: ein Schwarzweiß-Fernseher auf dem Wohnzimmerschrank, auf dem Bildschirm erscheint eine weiße Treppe, die eine zierliche Frau im Abendkleid hinunterschreitet. Dann nimmt sie das Mikrofon und fängt an, zu singen. Vielleicht ist es...
[mehr]
Das Apollonia-Hirscher-Haus in der Kronstädter Purzengasse erstrahlt im vorweihnachtlichen Glitzer vieler Lichterketten und versucht, dem alten Rathaus den Rang abzulaufen, was dem neu eingerichteten Kulturzentrum der Innenstadt nicht ganz gelingen will. Nur wenige Passenten betreten die Veranstaltungsräume, vor allem am Sonntagabend. Da zieht es einen eher zu den Buden des Weihnachtsmarktes, wo es Glühwein und Deftiges zum Essen dazu gibt. Im...
[mehr]Hegel war nicht der Erste, der schlussfolgerte, dass Zivilisationen nie von außen untergraben und zum Scheitern gebracht werden, sondern immer von innen. Es gäbe keinen „äußeren Feind“, der mächtig genug sei, eine gestandene Zivilisation zu Bruch zu bringen, wenn diese Zivilisation nicht in ihrem Innern einen sich vertiefenden Zwiespalt, ein inhärentes Problem, habe: systematisches, allgemeines Infragestellen ihrer Werte und ihrer...
[mehr]
Wer in diesem Land zur Schule gegangen ist, ob vor 1989 oder danach, wird sich zumindest daran erinnern: Das rumänische Volk ist in den ersten Jahrhunderten nach Christus entstanden, nachdem die Römer die Daker besiegt, ihr Land besetzt und kolonisiert haben. Aus dem Zusammenleben der Daker und der römischen Kolonisten entstand das rumänische Volk, aus dem Vulgärlatein und der kaum bekannten Sprache der Daker das Dako-Romanische und später die...
[mehr]
Weihnachten rückt näher. Die Menschen treffen letzte Vorbereitungen für Heiligabend, schmücken den Tannenbaum, schälen Orangen für einen herrlichen Duft im Haus. Die Geschenke sind hoffentlich bereits schön verpackt in einem Schrank versteckt und man muss nur noch Geduld haben, bis die Glöckchen klingen, um sie zu öffnen. Während Kinder meist Spielsachen haben wollen, ist es bei Erwachsenen oder Senioren oft schwieriger, etwas Konkretes auf die...
[mehr]
Die Stadt unter der Zinne ist seit Jahren zu einem der größten Anziehungspunkte nicht nur für Touristen vor allem aus dem Inland geworden. Auch die Tendenz, Wohnungen zu kaufen, um selbst zum Hotelbetreiber zu werden, ist rasant angestiegen. Das Interesse am Erwerb von Neubauwohnungen in den älteren Stadtvierteln der Innenstadt, in denen es keine Plattenbauten aus den Jahren des Kommunismus gibt, ist besonders groß. Nur, dass dort ohnehin keine...
[mehr]
Der Essay entstand im Rahmen des Mittel- und Osteuropäischen Journalistenseminars in Leipzig (SSM-Seminar der Sächsischen Stiftung für Medienausbildung). Im Rahmen des zweiwöchigen Seminars treffen Journalistinnen und Journalisten zusammen, tauschen sich über die Mediensysteme in ihren Ländern aus und lernen das Mediensystem in Deutschland kennen. Im Allgemeinen dominieren über Rumänien in den bundesdeutschen Medien die Negativ-Schlagzeilen:...
[mehr]
