Jan Koneffke, Jahrgang 1960, stammt aus Darmstadt. Er studierte Philosophie und Germanistik in Berlin und verbrachte nach einem Stipendium in der Villa Massimo sieben Jahre in Rom. Er lebt als Schriftsteller, Publizist und Übersetzer in Wien, Bukarest und Măneciu in den Karpaten. Er erhielt unter anderem den Leonce-und-Lena-Preis, den Friedrich-Hölderlin-Förderpreis und den Offenbacher Literaturpreis. Bekannte Werke sind die Romane „Eine Liebe am...
[mehr]Über Langweile kann mit Sicherheit keiner klagen, der sich irgendwie interessiert für das Geschehen auf der innenpolitischen Szene hierzulande. Das vergangene Wochenende lieferte uns wieder einmal eine einzigartige Komödie zur Bestätigung dieser Aussage. Zwei kuriose Formationen, sie selbst bezeichnen sich als Parteien, gaben dem Publikum ihre Geburt bekannt: die Sozialdemokratische Partei der Arbeiter und die Partei der Brünetten. Im ersten...
[mehr]„Hiermit erklären wir der ganzen Welt, dass wir unser geliebtes Land mit seinen Städten, Dörfern, Hügeln, Bergen, Wüsten und dem Himmel befreit haben“, erklärte am Sonntagabend (23. Oktober 2011) Abdel Hafis Ghoga, Vizepräsident des Nationalen Übergangsrates, in Bengasi. Ich würde mich sehr freuen, wenn es so wäre.Nun sollen bis Mitte 2012 die nötigen Schritte zur Demokratisierung des Landes unternommen werden: Die Waffen eingesammelt, eine...
[mehr]
In den jüngsten Rankings der Universitäten der Welt taucht keine einzige Hochschule aus Rumänien unter den ersten 500 auf. Auf der erweiterten Liste – es gibt eine Art „Warteliste“ – rangiert allerdings die Klausenburger „Babeş-Bólyai“-Universität (UBB) als Erste unter den rumänischen Hochschulen. Das heißt, sie hat sich beharrlich hochgearbeitet und klopft an die Pforten der weltweiten Anerkennung. Dazu trägt entscheidend die hier gepflegte...
[mehr]„Wenn wir 1996 die landesweit erste Geburt infolge einer In-Vitro-Fertilisation ermöglichen konnten, so dürfen wir jetzt die erste künstliche Befruchtung ankündigen, die durch das Programm des Gesundheitsministeriums erfolgte“, sagt der Frauenarzt Florin Dorneanu. Das Zentrum für künstliche Befruchtung in Temeswar/Timișoara hat den Erfolg der ersten In-Vitro-Fertilisation durch das kostenlose Landesprogramm bekannt gemacht. Eine 35-jährige...
[mehr]
Mein Freund Matei Vişniec ist vor Ceauşescu nach Frankreich geflüchtet und lebt seit 25 Jahren in Paris, wo er zu einem weltberühmten Theaterautor geworden ist. Vor gut zwei Wochen, kurz bevor ich die Frankfurter Buchmesse besuchte, schickte er mir eine E-Mail:„Als ich vor zwei Jahren die Frankfurter Buchmesse besuchte“, schrieb er, „waren alle osteuropäischen Verlage in einer Art Untergeschoss untergebracht, wo kaum ein Besucher vorbeikam. Also...
[mehr]Seit ich am Samstag im Rahmen der gerade laufenden Volkszählung befragt wurde, habe ich ein gesundes Misstrauen gegen die Ergebnisse dieser Staatsaktion entwickelt. Die Interviewer, die von Haus zu Haus gehen, wollen die Leute zählen, sie wollen auch die Fragebögen, drei an der Zahl, ausfüllen, aber Fragen stellen und richtige Antworten bekommen, wollen sie nicht. Weil sie die eh alle schon kennen.Zugegeben, sie haben keinen leichten Job. Sie...
[mehr]Dies Gebot haben wir von ihm, dass, wer Gott liebt, dass der auch seinen Bruder liebe. (1.Joh. 4, 21 – Wochenspruch für die Woche nach dem 18.S.n.Trin.)Wenn wir heute durch die Straßen einer Großstadt gehen und uns die Warenhäuser ansehen, merken wir, wie vieles uns dort angeboten wird, Möglichkeiten, von denen wir früher und Millionen Menschen von heute nur träumen können. Aber all diese Angebote machen unser Leben nicht lebenswerter und...
[mehr]
„Ich habe nie an eine Solidarität geglaubt,“ bekennt die rumänische Dichterin Ana Blandiana. Zusammenhalt gab es zwischen den Gegnern des kommunistischen Regimes nicht. „Sobald man Verantwortung für seine Entscheidung und seine Taten tragen musste, zog man sich zurück“, ergänzt Blandiana. Sie hatte Glück gehabt, weil sie ihren Mann Romulus Rusan an ihrer Seite hatte. Andere mussten wohl ein schwereres Los gehabt haben. Sie konnte es vor der Wende...
[mehr]
Deutschland gehört nicht nur bei rumänischen Studierenden zu den beliebtesten Zielen für ein Auslandsstudium, sondern rangiert mit rund 240.000 ausländischen Studiosi auf Platz drei im weltweiten Top der Uni-Destinationen. Das vielfältige Studienangebot (350 Universitäten mit insgesamt 12.000 Bachelor- und Master-Programmen) und die vergleichsweise niedrigen Gebühren sprechen für ein Studium in der Bundesrepublik. Für rumänische Studenten...
[mehr]
