Die durch die Wolkenbrüche und Sturzbäche von Anfang September zerstörten bzw. havarierten Wassermühlen im UNESCO-Mühlenreservat von Eftimie Murgu/Rudăria im Almăj-Tal sollen mit Regierungsgeldern repariert werden. Dies der Hauptinhalt der Antwort auf eine Anfrage, die von der Karasch-Severiner PDL-Abgeordneten Valeria Schelean im Plenum der Abgeordnetenkammer an Premierminister Victor Ponta gerichtet wurde. Die Mühlen seien vor 14 Jahren auf...

Der Problematik des deutschsprachigen Schulwesens in Rumänien war der Parlamentarische Abend gewidmet, der am 23. September in der Botschaft Rumäniens in Berlin stattgefunden hat. Aufmerksam machen wollte man darauf, dass die deutschsprachigen Bildungseinrichtungen sehr begehrt sind und sich großen Andrangs erfreuen, es ihnen jedoch an qualifiziertem Lehrernachwuchs fehlt. In gemeinsamen rumänisch-deutschen Bemühungen wird versucht, Lösungen zu...

Folgende Zahlen geben einen Eindruck von der Ausdehnung des deutschsprachigen Schulnetzes in Rumänien: Im Schuljahr 2013-2014 gab es deutschsprachige Gruppen an 138 Kindergärten mit insgesamt 6206 Kindern. Allgemeinbildende Schulen mit Unterricht (auch) in der Sprache der deutschen Minderheit gab es 61, wobei in den acht Klassenstufen und der Vorbereitungsklasse insgesamt 13.376 Schülerinnen und Schüler eingeschrieben waren. Schließlich gab es...

Der Wiener Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert lehrt Philosophie an der Philosophisch-Theologischen Hochschule „Benedikt XVI“. in Heiligenkreuz bei Wien. Er war auch Lektor für Philosophie und Deutsche Sprache an der West-Universität in Temeswar, nachher langjähriger Leiter des Österreichischen Kulturforums in Bukarest und anschließend Philosophieprofessor an der deutschsprachigen Abteilung der Babeş-Bólyai-Universität in Klausenburg/Cluj-Napoca. Vor...

Wir haben im Leben vielerlei Aufgaben zu bewältigen. Welche aber ist unsere wichtigste Lebensaufgabe? Je nach Beruf und Vorlieben fallen die Antworten sehr verschieden aus. Wir fragen den Kaufmann nach seiner Lebensaufgabe. Er antwortet lapidar: „Ich will Geld verdienen!“ Er schließt Verträge ab, kauft und verkauft. Ist er mit allen Wassern gewaschen, rollt das Geld in seine Börse. So geht es viele Jahre hindurch. Doch eines Tages erscheint der...

Kurz vor Mitternacht in einem Bildegger Weinkeller bei der Weinprobe: Eine zierliche Frau mit lockigem, weißem Haar diskutiert lebhaft mit den anderen Sathmarer Schwaben. Genießt es in vollen Zügen, denn Geschichten und Anekdoten hat sie jede Menge zu erzählen. Sie scheint eine willensstarke Person zu sein und zeichnet sich durch ein besonders fröhliches Gemüt aus. Im Auto auf dem Rückweg nach Sathmar dürfen wir dann ihre verborgenere Seite...

„Europa und die deutschen Minderheiten“ lauteten Titel und Thema der Konferenz, die, von der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) und dem Demokratischen Forum der Deutschen in Rumänien (DFDR) organisiert, am Freitag, dem 19. September, stattfand. Nach dem Impulsreferat, gehalten vom MdB Hartmut Koschyk, dem Beauftragten der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten, folgten Statements von MdB Dr. Bernd Fabritius, Hessens...

Kronstadt ist ohne die Zinne, dem sich über die Stadt erhebenden Berg (955 m), kaum vorzustellen. Es gibt sicher fast keinen Kronstädter, der nie auf dem „Hausberg“ der Stadt, der nördlichsten Erhebung des Schuler/Postăvaru-Bergmassivs war. Die Zinne, auf die man sowohl zu Fuß als auch mit der Drahtseilbahn gelangen kann, ist ein beliebter Ausflugsort, besonders weil man von hier eine wunderschöne Panorama-Aussicht auf Kronstadt hat. Einer...