Lebensgeschichten können beeindrucken, betrüben, belehren oder inspirieren. Gleichzeitig geben sie aufschlussreiche Einblicke in die Geschichte; denn oft fehlt das Geschriebene, das Dokument, das bestimmte historische Ereignisse bestätigt – oder auch nicht. Auf erzählten Lebensgeschichten basiert auch der jüngst im Polirom-Verlag Jassy erschienene Band „Germanii din Banat prin povestirile lor“ (Die Deutschen im Banat und ihre Geschichten),...

Christus ist mein Leben, und Sterben ist mein Gewinn. (Philipper 1,21) 

Liebe Leserinnen und Leser der ADZ,Es kann um das Jahr 55 n. Chr. gewesen sein. Der Apostel Paulus befand sich inhaftiert im Gefängnis von Ephesus. Schwere Anklage wurde gegen ihn erhoben: Landfriedensbruch, Aufruhr, Staatsgefährdung. Er musste damit rechnen, unter Umständen sogar zum Tode verurteilt zu werden. Natürlich machte er sich über sein Ende Gedanken. Zusätzlich zu...

Es kann sehr interessant sein, das Innenleben eines Konzertsaales zu beobachten, auch wenn es dabei nicht wie im Fitnessstudio oder Vergnügungspark zugeht. Klassische Musik ist etwas für geduldige Menschen und hat viel mit Knigge und Dress-code zu tun. Wenn die Musikerinnen und Musiker die Bühne im Abendkleid, schwarzen Anzug und Frack betreten, kann man als junger Mann auch eine frisch gewaschene Jeans zum sauberen Hemd anziehen. Ein Herr, der...

„Sind Sie mit dem CSU-Politiker Bernd Fabritius verwandt?“ ist eine der Fragen, mit denen Klaus Fabritius häufig konfrontiert wird. „Natürlich“, kontert er dann und der Schalk blitzt in seinen Augen auf, wenn er erklärend hinterher schiebt: „Wir sind doch beide Siebenbürger Sachsen!“ Immer wieder würzt sein trockener Humor seine detaillierten sachlichen Ausführungen. Man kennt ihn als versierten Erzähler von Geschichte und Geschichten, sei es,...

Ende vergangenen Jahres gab Wiegand Fleischer seinen Rücktritt aus dem Amt des stellvertretenden Vorsitzenden des Kreisrates Hermannstadt/Sibiu bekannt. Im Januar wurde Christine Manta-Klemens durch geheime Wahl von allen Kreisräten zur Kreisrats-Vizevorsitzenden gewählt. Bürgermeisterin Astrid Fodor wird durch Vizebürgermeisterin Corina Bokor sekundiert, dasselbe ist nun auch beim Kreisrat der Fall, wo der Kreisratsvorsitzenden Daniela Câmpean –...

Der Übergemeindliche Entwicklungsverband ADI (das ist: Asociația de Dezvoltare Intercomunitar˛) „Intercom Deșeuri“ legte auf der jüngsten Tagung des Konsultativrats für Fragen der Senioren, zu dem der Kreisrat und die Präfektur monatlich zu diversen Diskussionsthemen einladen, seinen Zustandsbericht über Fragen des Müllsammelns und dessen Verarbeitung im Banater Bergland vor – dies im Kontext, wo die Zentrale Abfallverarbeitungsanlage in Lupak...

Die ehemalige Capitol-Freilichtbühne in Temeswar soll abgerissen werden. An ihrer Stellte soll ein neues Gebäude entstehen. „Multiplexity 2021“ soll ein Markenzeichen für Temeswar als Kulturhauptstadt Europas 2021 werden – das kündigte neulich der Bürgermeister von Temeswar, Nicolae Robu, an, als er gleichzeitig auch die Temeswarer zu einem Lösungs- und Ideenwettbewerb dafür einlud. Genauer stellt sich der Bürgermeister vor, anstelle des...

Die stellvertretenden Vorsitzenden Diana Mure{an und Laurenţiu Theodoru sowie Adrian Echert, neugewählter Vorsitzender der Filiale Hermannstadt/Sibiu der Union Rettet Rumänien (USR), stellten sich unter der Stimmführung des Unions-Landesvorsitzenden Dan Barna während einer Pressekonferenz den Fragen der Reporter und erklärten die diesjährigen Ziele der USR auf Landes- und Lokalebene.Dan Barna eröffnete die Pressekonferenz mit dem Leitsatz, dass...

Die bloß ab und an durch das Drohmurren Dragneas unterbrochene Stille der „Straffälligen“ nach der kategorischen Abweisung durch den Hohen Magistraturrat des Absetzungsantrags des Hampelmanns an der Spitze des Justizministeriums bezüglich der DNA-Chefin, sollte niemanden zum Einlullen verleiten. Im Grunde geht es ums Amtsenthebungsverfahren gegen den Präsidenten, nur nebenbei um die Absetzung der Laura Kövesi.Entgegen allen Versicherungen des...

Superland. So heißt der größte Indoor-Spielplatz aus Rumänien, der seit wenigen Wochen in Kronstadt/Braşov seine Tore geöffnet hat. Der auf 17.000 Quadratmetern gebaute Vergnügungspark im Inneren eines Gebäudes ist von Weitem zu sehen; er misst etwa die Hälfte der Coresi-Einkaufsmall (nur die Einkaufsgalerie) oder die Hälfte des Kronstädter „Aventura“-Freizeitparks, des größten Freizeitparks unter freiem Himmel in Osteuropa. In Bartholomae, bei...