Mühlbach/Sebeş, 1835: drei Familien am Mittagstisch. Anlass ist der Besuch des Barons von Banffy, Gouverneur von Siebenbürgen, mit seiner jungen hübschen Gattin. Der Bürgermeister und der Pfarrer sind mit von der Partie, die Konversation der Erwachsenen will kein Ende nehmen. Auf einmal hält der fünfjährige Pfarrsohn  das Stillsitzen nicht mehr aus. Er springt auf, geht ans Klavier und schlägt, ohne um Erlaubnis zu fragen, ein paar Tasten an....

„Die Minderheiten müssen sich solidarisch zeigen, die, denen es gut geht, mit jenen, denen es nicht so gut geht und diese wiederum mit jenen, denen es noch schlechter geht“, appellierte Hunor Kelemen an die Teilnehmer des Kongresses der Föderalistischen Union Europäischer Volksgruppen (FUEN). Um dies deutlich zum Ausdruck zu bringen, haben die FUEN-Vertreter während ihrer Generalversammlung in Klausenburg/Cluj-Napoca am 20. Mai mehrere...

In den letzten Jahren ging öfters durch die Lokalmedien Kronstadts die Meldung, dass ein neues Straßenbahnnetz in Erwägung gezogen wird, um dadurch den Personentransport zu entlasten. Doch zu den wichtigsten Daten des heutigen Personentransportes, wie Anzahl der Fahrgäste, Stoßzeiten, Hauptrichtungen des Personenverkehrs oder gar zur Art seiner Zusammensetzung, aus Schülern, Beamten, Unternehmensangestellten und Privatpersonen wurde nichts...

Das ist die Alternative derjenigen, die als Straffällige in der Legislative sitzen. Vielen unserer „Volksvertreter“ drohen Strafprozesse, Gefängnis, theoretisch auch Vermögenseinzug. In Senat und  Abgeordnetenkammer schwingen sie die Sense eigennütziger Gesetzgebung, schwingen im „Nebenjob“ die Keule des maßlosen Bereicherns und finanzieren schmierige Medien, um den fragilen rumänischen Rechtsstaat unter Dauerbeschuss zu halten. Diese ihre...

Am Wochenende ist es soweit: Die Heimattage der Banater Deutschen gehen in Temeswar und Lenauheim über die Bühne. Das Ereignis findet jedes Jahr statt – abwechselnd in Ulm, Deutschland und im Banat. Zu diesem Anlass zieht es zahlreiche ausgewanderte Banater Schwaben in die „alte Heimat“. Peter-Dietmar Leber (57) vertritt als Bundesvorsitzender der Landsmannschaft seit 2011 die Interessen der Banater Schwaben in Deutschland. Der aus...

Dass Hühnersuppe gegen Erkältung gut sein soll, hat wohl jeder schon mal gehört. Die These, dass auch Hühner zu Wohlbefinden und Gesundheit beitragen, stellte mein Mann erst kürzlich auf. Und nein, er meinte nicht Hühnerfleisch! Mit strahlendem Gesicht kam er aus unserem Vorraum, den derzeit zwei Türen vom übrigen Wohnraum hermetisch abriegeln, dahinter geheimnisvolles, rotes Licht. Das Grinsen wich ihm minutenlang, ach was, ein halbe Stunde...

Acht Prozent aller Frauen aus der Westregion wurden positiv innerhalb des nationalen Screening-Programms für Gebärmutterhalskrebs diagnostiziert.

Innerhalb einer Konferenz unter Kommunalbehörden, Fachärzten und Vertretern des Landesgesundheitsamtes wurde in Temeswar die Rolle der Prävention bei Gebärmutterhalskrebs erneut betont. Der Kontext für dieses Treffen ist besorgniserregend, denn jedes Jahr werden in Rumänien über 4000 Frauen mit...

Die Kinderuni in Bekokten/Bărcuţ bietet seit einigen Jahren immer mehr Programme und Freizeiten für Kinder und Jugendliche an. Mittlerweile gibt es durchgängig Schulangebote und auch Veranstaltungen zur Berufsorientierung. Was ursprünglich für Kinder und Jugendliche der Region gedacht war und zugleich eine sinnvolle Nutzung der leer stehenden Schulen und Kirchenburgen in Bekokten und Seligstadt/Seliştat bieten sollte, ist zu einem über die...

„Jagd nach Agrarland – eine Bedrohung für bäuerliche Familienbetriebe“ ist eine Stellungnahme des EU-Wirtschafts- und Sozialausschusses unter Hinweis auf die „Freiwilligen Leitlinien für die verantwortungsvolle Verwaltung von Boden- und Landnutzungsrechten, Fischgründen und Wäldern“ der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) betitelt. Wer die beiden öffentlich zugänglichen Dokumente überfliegt, wird sowohl die...

Die Temeswarer Regionalniederlassung der Nationalbank Rumäniens (BNR) beherbergt aktuell eine besondere Ausstellung. 150 Jahre seit der Einführung des rumänischen Leu werden in diesem Jahr begangen – ein guter Grund, um die Nationalwährung dem breiten Publikum vorzustellen. Im Gebäude der BNR in Temeswar kann also eine Jubiläumsausstellung besichtigt werden – durch die Expo führt der Absolvent der deutschen Nikolaus-Lenau-Schule, Fachreferent...