Den Namen der ersten Fahrradfahrerin in Bukarest will die Geschichte mit Genauigkeit kennen: „Miţi Biciclista“ war eine schillernde Persönlichkeit und war in Bukarest am Anfang des 20. Jahrhunderts eine mondäne Präsenz, der „love stories“ oder auch Beziehungen zu großen Namen des Moments nachgesagt wurden. Vor hundert Jahren war das Fahrrad ein noch unübliches Fahrzeug für Frauen in Rumänien, vielleicht ist es in vielen Städten Rumäniens auch so...

Durch meine Kinderbücher lädt man mich immer wieder zu Grundschullesungen ein. Dann werden meist zwei Klassen in der Aula oder in einem Musikraum zusammengelegt, denn es muss dort unbedingt auch ein Klavier stehen. Ich lese allerhand Geschichten oder Gedichte vor, in denen nicht selten verrückte Tiere vorkommen, während mein Freund Thomas, der Musiklehrer an der Clara-Schumann-Musikschule ist, am Klavier sitzt. Und wenn es in einer Geschichte...

Ein Philosoph behauptete: „Wahr ist, was uns nützlich ist!“ Was ist uns nützlich? Viele sagen: „Nützlich ist, was uns hilft, damit es uns besser geht!“ Materielle Güter verhelfen uns dazu. Aber da entsteht ein Wettlauf nach diesen Gütern und er artet zum „Kampf ums Dasein“ aus. Der Schwächere unterliegt und der Stärkere siegt. Daraus entsteht die „Diktatur der Starken!“ Das ist doch eine totale Fehlentwicklung! Die Wahrheit muss anders lauten:...

„Rødegrød med fløde!“ sagt das blondgelockte Mädchen und der ganze Tisch biegt sich vor Lachen. „Rote Grütze mit Sahne“ auf Dänisch. Die kehligen Laute kann niemand nachahmen, es klingt wie ein einziges Gurgeln. Wir revanchieren uns mit Rumänisch: Wer kennt einen Satz, der nur aus Vokalen besteht? Die Bemühungen der dänischen Mädchen, „Ai o oaie?“ (Hast du ein Schaf?) nachzusprechen, scheitern ebenso kläglich. „Wie gut, dass man das nur selten...

Es hat in den vergangenen Wochen mindestens zwei Aufmerksamkeit erregende Ereignisse rund um den Chef der PSD und der Regierung, Victor Viorel Ponta, gegeben: die triumphale Feier von drei Jahren (am 7. Mai 2012), seit er mittels einer ziemlich dubios zusammengesetzten Koalition die Regierungsgeschäfte übernommen hat und, jüngst, die Aushebelung der Gleichheit aller Bürger vor dem Gesetz, als die Abgeordneten der Regierungsparteien im Parlament...

Professor Peter Freund, einem Freund und Mäzen der Temeswarer akademischen Welt, ist es zu verdanken, dass Prof. Dr. Jeffrey Harvey vom Enrico-Fermi-Institut der Universität Chicago am Montag in einem Hörsaal der West-Universität Temeswar vor den Professoren der Physik-Fakultät gestanden ist. Professor Harvey ist auf seinem Gebiet ein Name, den man mit großen Lettern schreibt. Prof. emerit. Dr. Peter Freund ist ebenfalls ein namhafter Physiker...

Im Internet lernen und „echte“ Seminare besuchen: Bei dieser kombinierten Qualifizierung müssen sich auch Lehrer wieder in die Schülerrolle versetzen. Beim ersten Präsenzseminar der Fortbildung „DSD-Gold“ in Konstanza haben sich die 20 Deutsch-Lehrkräfte aus Nord- und Ostrumänien, die an dieser modernen Weiterbildung der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen (ZfA) teilnehmen, nun auch persönlich kennengelernt. Schon vorher kannten sie sich aus...

Zwischen dem 31. Mai und dem 4. Juni 2015 war die Transilvania-Universität in Kronstadt Gastgeber des X. Internationalen Kongresses der Germanisten Rumäniens. Jedes dritte Jahr von der Gesellschaft der Germanisten Rumäniens (GGR) mit Unterstützung des Deutschen Akademischen Austauschdienstes veranstaltet, versteht sich der Kongress als eine niveauvolle wissenschaftliche Tagung, zu der nicht nur rumänische, sondern auch ausländische Germanistinnen...