Viele Bibeltexte, die in der Advents- und Weih- nachtszeit in der Kirche zur Sprache kommen, stammen aus dem Alten Testament, und auch die meisten neutestamentlichen Perikopen die- ser Zeit haben einen betonten Bezug zu Israel. Kein Wunder, denn schließlich ist Jesus in erster Linie der Heiland der Juden und erst nachher auch der Erlöser der anderen Völker. Wenn der Engel den Hirten große Freude verkündigt, „die allem Volk widerfahren wird“...

Endlich ist sie da, die deutsche Ausgabe von „Istoria Banatului. Studii privind particularitățile unei regiuni transfrontaliere“, herausgegeben von Victor Neumann, unter dem Titel „Das Temeswarer Banat. Eine europäische Regionalgeschichte“. Das Werk erschien 2015 in rumänischer Sprache im Verlag der Rumänischen Akademie und hat viel Aufsehen erregt. Allgemein positiv bewertet, konnte schon 2016 eine zweite erweiterte Auflage herauskommen, gefolgt...

Die Tätigkeit der Theatergruppe „Teatrul Vienez de Copii“ (Wiener Kindertheater), die von der österreichischen Regisseurin und Schauspielerin Sylvia Rotter vor mehr als 15 Jahren als rumänische Filiale ihrer Nichtregierungsorganisation „Wiener Kindertheater“ gegründet wurde, besteht nicht nur in der Veranstaltung von Theaterkursen für Kinder und Jugendliche und der Inszenierung von klassischen Komödien, sondern auch in ihrem Engagement für die...

Das Institut für Romanistik an der Universität Regensburg veranstaltete im November ihre Rumänien-Tagung mit Fokus auf Literatur und Linguistik, präsentierte aber auch die Ergebnisse der Studentenexpedition nach Bukarest. Die Importanz einer solchen Tagung in Bayern unterstrich die neugewählte Generalkonsulin aus München, Miheia-Mălina Diculescu-Blebea, denn die größte ausländische Bevölkerungsgruppe im Freistaat sind tatsächlich die Rumänen. 

D...

Es gibt in der rumänischen Kulturszene und im Gedächtnis einer Vielzahl von Intellektuellen dieses Landes eine Reihe selbstgewählter Blindflecken, denen der seit 1990 ausstehende „Prozess des Kommunismus‘“ sehr entgegenkommt. So erklärt werden kann u. a. die Tatsache, dass in einem traditionsreichen und prestigevollen Monatsblatt, wie die in Neumarkt am Mieresch/Târgu Mureș herausgegebene „Vatra“ (= Herd- oder Feuerstelle) ein vehement...

Liebe Brüder und Schwestern, das Evangelium am kommenden Sonntag hat mich an eine Begebenheit erinnert: Es war an einem 24. Dezember nachmittags in der Kirche, nach der Kinderandacht. Die Kirche war wirklich voll, viele Erwachsene mit ihren Kindern waren gekommen und am Schluss durften alle Kinder noch zur Krippe das Jesuskind anschauen und sich ein kleines Geschenk holen. Als dann die Kirche schon fast leer war, kam ein kleines Mädchen auf mich...

Zeitungsschreiben könnte manchmal ganz einfach sein: Man sucht im Computer nach jenem Text, den man vor genau einem Jahr verfasst hat, wechselt die Jahreszahlen aus, speichert ihn unter einem neuen Dateinamen ein, versendet ihn und fertig. Schluss, aus. Vergleicht man 2023 mit 2022, könnte man es fast genauso machen und keiner würde es merken. Leider. Damals schrieb der Autor dieser Zeilen, man nehme Abschied von einem Jahr des Krieges, der...

Am 23. Dezember 2023 ist Professor Dr. Hermann Pitters im hohen Alter von beinahe 92 Jahren in seiner Heimatstadt Hermannstadt/Sibiu nach kurzer Krankheit friedlich entschlafen. Professor Pitters war eine Hermannstädter Persönlichkeit, bekannt als langjähriger Dekan des Theologischen Instituts, als Mitbegründer der Evangelischen Akademie Siebenbürgen und des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien. Als Kirchenhistoriker hat ihn vor allem...