Im endlosen, milchigen Grün, durchzogen von dunklen Adern, leuchten lindgrüne Flecken auf. Ein Muster, organisch, wie lebendes Gewebe. Lunge, Leber – oder das Tracheengeflecht eines Blattes? Mitten auf dem Grün treibt einsam ein Ruderboot. Darin ein Mann. Ivan. Auch wenn man ihn von oben nicht erkennen kann, ist es die Ruhe und das Einssein mit diesem endlos weiten Ort, was ihn auf einen Blick identifiziert. Das Paddel liegt griffbereit, als...

Ministerpräsident Dacian Cioloş stattete am 7. Januar Berlin einen offiziellen Besuch ab. Zu der Delegation, die ihn begleitet hat, gehörte auch Ovidiu Ganţ, der Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR). Begleitet wurde der Premier bei den Gesprächen in Berlin desgleichen von Außenminister Lazăr Comănescu, Dragoş Tudorache, dem Leiter der Kanzlei des Premiers, und Staatsberater Călin Ungur sowie Botschafter Emil...

Zu Beginn ihres Mandats 2012-2016 hatte das Banater Bergland zehn Parlamentarier (sieben Abgeordnete, drei Senatoren). Eine Bilanz zehn-elf Monate vor Abschluss dieses Mandats durch die Wahlen Ende dieses Jahres zeigt, dass allein die Oppositionspolitiker etwas Bewegung gezeigt haben auf den Sesseln des Parlaments – durch Wortergreifungen, Interpellationen, Gesetzesinitiativen – während die Vertreter der an der Macht befindlichen Parteien ihr...

Bukarest ist ein heißes Pflaster. Besonders was den Verkehr angeht. Täglich schieben sich Tausende Autos über die Boulevards und Plätze der Hauptstadt. Mit wildem Gehupe und scharfen Bremsmanövern werden alle anderen Verkehrsteilnehmer daran erinnert, wo ihr Platz im täglichen Gerangel auf den Straßen ist: nämlich eigentlich auf dem Bürgersteig. Wer sich trotzdem ohne Auto auf den Asphalt wagt, greift häufig auf öffentliche Verkehrsmittel zurück....

Die Wissenschaftler sind wissenshungrige Leute. Sie wollen wissen, ob es auch auf anderen Planeten Leben geben könnte. Das ist nur dann möglich, wenn es auf dem Planeten Wasser gibt. Wasser ist das notwendige Element zur Entstehung von Leben. Es wurde eine Sonde mit wissenschaftlichen Apparaten zum „Roten Planeten“, dem Mars gesandt. Sie sollte auf dem Planeten Wasser erspüren. Man hofft, aber man weiß es noch nicht, ob es dort Wasser gibt. Eine...

Einen ersten Schock löste Nicolae Ştefănescu, seit Ende November als PSD-Kandidat fürs Bürgermeisteramt in Reschitza gehandelt, bei seinen Parteigenossen aus, indem er aus allen Führungsämtern in der PSD Karasch-Severin zurücktrat und sich auch im Kreisrat als Parteiloser positionierte – ohne allerdings seine Parteimitgliedschaft auf Eis zu legen. Der zweite Schock kam, als er ankündigte, um Audienz bei Präsident Johannis angesucht zu haben, um...

Irgendwie scheint gerade Bohnenzeit zu sein. Nicht nur, dass mein Mann und ich seit Tagen Bohnen essen, wenn auch in vielerlei Varianten, als Eintopf oder Salat. Nein, mir läuft schon wieder das Wasser im Mund zusammen! Heute Abend also nochmal Bohnen? Obwohl dann nachts die Bettdecke zehn Zentimeter über uns schwebt und wir uns wundern, dass wir morgens überhaupt noch aufwachen... Es muss am Wetter liegen, denn Mangel an irgendwelchen...

„Youth for Understanding - Romania“ wurde von Frau Arntraud Hartmann, Vertreterin der Weltbank in Rumänien bis 1996, ehemalige Austauschschülerin in den Vereinigten Staaten, ehrenamtliche Mitarbeiterin und spätere Funktionsträgerin in den Strukturen von YFU Deutschland, ins Leben gerufen. Unter jenen, die in Bukarest den Gedanken sofort begrüßt haben, waren der damalige Fachberater der Zentralstelle für Auslandsschulwesen, Hans Jürgen Demetz,...