Eine der spannendsten Epochen der rumänischen Politik, Kultur und Geschichte ist die Zwischenkriegszeit des 20. Jahrhunderts. Nach der Vereinigung des „Altreichs“ mit Siebenbürgen und dem Banat stand der neue Staat vor der Herausforderung, seine Identität zu bestimmen. Politisch durch das Königshaus der Hohenzollern-Sigmaringen und die bestimmenden Parteien nach Westeuropa ausgerichtet, galt es, die politische Orientierung mit der die Nation...

Die Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner ist ein über 50 Jahre altes Familienunternehmen mit dem Hauptsitz im Schweizer Kanton Schwyz. Die Mattig Gruppe ist seit 2005 in Rumänien aktiv und betreibt Standorte in Bukarest, Hermannstadt/Sibiu und Temeswar/Timişoara sowie weitere Sitze in Wien, Sofia, Bratislava und Tirana. Mit dem Firmeninhaber Dr. Franz Mattig führte Christian Binder ein Gespräch.Zunächst einmal, welches...

„Das hat vor drei Jahren angefangen, als Mark (Török) sich mit zwei Freunden bei einem Bier zusammengesetzt und überlegt hat: Was könnten wir machen? Denn es fehlte etwas: Informationen, was man auf Deutsch machen kann, Veranstaltungen auf Deutsch. Es gibt kein großes Angebot und es fehlte an Förderung.“ Gesagt, getan. Statt über ihren Bieren in Stammtischmanier über den schlechten Zustand der deutschsprachigen Jugend in Rumänien zu jammern,...

Erste Klasse oder Vorbereitungsjahr? Vor diese Entscheidung wurden und werden die Eltern der Sechsjährigen heuer gestellt, nachdem die Vorschulklasse ab Herbst nun erstmals auch in Rumänien eingeführt wird. Wie im ganzen Land, so herrschen diesbezüglich auch im Kreis Hermannstadt/Sibiu viel Ungewissheit, Aufregung, Durcheinander, Kalkulieren und Rumgerenne, verursacht durch die kurzfristig mitgeteilten, oft widersprüchlichen und an der Realität...

In einer Exklusiverklärung gegenüber Mediafax sagte die Chefin der PDL Bukarest, Elena Udrea, dass sie in den vergangenen Jahren im politischen Leben viele demütigende und beleidigende Situationen überstehen musste, dass sie aber nie daran gedacht habe, sich aus dem politischen Leben zurückzuziehen, „und das macht viele wahnsinnig“. „Ich habe nie erkennen lassen, was ich fühle, (...) denn für eine Frau ist es einfacher, solche Momente einfach...

Wie der Kleine heißen soll, wissen seine Konstrukteure noch nicht. Auch sein „Gesicht“ ist noch streng geheim, obwohl wir das prinzipielle Design am Computer schon mal sehen durften. Fest steht allerdings, dass der noch namenlose Roboter am 21. Mai 2012 ins Kennedy Space Center nach Florida reisen wird, zusammen mit seinen Erbauern, die sich zu Ehren des  rumänischen Erfinders Henri Coandă patriotisch als „Coandă Gruppe“ präsentieren werden. Dort...

Wenn das Weizenkorn nicht in die Erde fällt und erstirbt, bleibt es allein; wenn es aber erstirbt, bringt es viel Frucht.  (Johannes 12, 24) Der Altar der evangelischen Kirche aus Tobsdorf (rumänisch Dupuş) bei Mediasch ist einer der kleinsten, doch wertvollsten und interessantesten Flügelaltäre aus Siebenbürgen. Seit 1999 steht er in der Mediascher Stadtpfarrkirche, im nördlichen Seitenschiff. Im Volksmund wird er auch „Puppenaltar“ genannt,...

Der lange, schwere Winter ist passé, die Natur stellt sich ungestört auf Frühling um. Und wir reden immer mehr von hässlichen Sachen, von Politik und Wahlkampf. Was soll das? Mit den Lokalwahlen 2012 in Rumänien wird es doch höchstwahrscheinlich weder was Neues, noch etwas Überraschendes geben. Die ganze Welt befindet sich doch sowieso in einem Dauerwahlkampf. Auf alle Fälle hat die Regierung einen Terminplan erstellt und allen mitgeteilt:...

Die Rolling Stones gibt es nun schon seit sage und schreibe 50 Jahren. Chapeau! Aber wozu sich nun in falscher Bescheidenheit üben: Mich gibt es sogar noch länger, und zwar feierte ich in diesem Jahr meinen 62. Das soll jetzt aber freilich nicht heißen, dass ich zu den Konzerten der Methusalem-Musiker altersbedingt am Stock gehe. Ganz im Gegenteil, ich bringe es noch locker fertig, Bäume auszureißen, bzw. auf Bäume zu klettern, wie Keith...