Die Reparaturarbeiten an der Staumauer, dem Überlaufwehr und dem Grund-Entleerungs-System des Oberen Stausees von Franzdorf/Văliug (dem Gozna-See) sind (fast wie erwartet) nicht, wie angekündigt, am 1. Dezember abgeschlossen worden. CEZ Romania, der Rumänienableger des weiterhin expandierenden tschechischen Energiekonzerns CEZ, gab bekannt, dass sich diese Arbeiten unter Umständen noch bis zur frühjährlichen Schneeschmelze hinziehen könnten – die...

Eine große Geschäftskette macht seit Tagen im Fernsehen Werbung mit dem Weltuntergang-Slogan. Facebook bereitet sich einerseits auf den Ansturm der „dummen Statusmeldungen“ am 21. Dezember vor, andererseits bestätigten auf einer der deutschsprachigen Weltuntergang-Afterparty-Seiten fast 350.000 Menschen ihre Teilnahme. Die Veranstalter versprechen einen „noch größeren Außenbereich mit Dinosaurier-Streichelzoo“. Meine Teilnahme habe ich bereits...

Vor lauter „technischen“ Problemen bei der Nachfolgelösung im Unternehmen kommen die emotionalen Aspekte in der Regel deutlich zu kurz. Doch der Unternehmer, sein berufliches/privates Umfeld sowie der Nachfolger müssen „emotio“ und „ratio“ ins Lot bringen, soll dem gemeinsam vollzogenen Nachfolgeprozess nachhaltiger Erfolg beschieden sein. Im Gespräch mit der ADZ erläutert Dr. Franz Mattig, Nachfolgespezialist von Mattig Management Partners mit...

Immer mehr junge Leute beginnen eine Leidenschaft für Sport zu entwickeln, als Gegenpol für ihre sitzende Tätigkeit im Beruf. Die Arbeit im Büro schadet dem Körper und dem Geiste. Dafür gehen die Leute an Wochenenden öfter aus dem Haus, um Sport im Freien zu treiben. Ob Extremsport, Cycling, Klettern oder einfach Wandern sorgen alle Sportarten für einen gesunden Körper und einen freien Geist. Doch was kann man bei schlechtem Wetter oder im Winter...

Christus lobt Johannes den Täufer. Warum? Weil er kein Schilfrohr ist, das sich nach dem Wind dreht. Soll heißen: Er beugt sich nicht jeder herrschenden Meinung, kapituliert nicht feige vor den Mächtigen. Johannes ist seiner Überzeugung treu und fürchtet sich selbst vor dem Gefängnis nicht. Auch hier ist er nicht um sein eigenes Schicksal besorgt, sondern nur darum, dass Christus als der, der da kommen soll, anerkannt wird. Wahrlich, Johannes ist...

Das gegenwärtige Problem der rumänischen Grafikdesign-Branche fasst Sorin Bechira in einem Wort zusammen: Inkohärenz. Der Kreativleiter der Temeswarer Designschmiede X3 Studios schaut sich in seiner Stadt vergeblich nach einer einheitlichen Identität um. Das, was in Wirtschaftskreisen als Corporate Identity bezeichnet wird und sich nicht mehr ausschließlich auf Unternehmen beschränkt, findet man in keiner rumänischen Stadt. Temeswar/Timişoara...

Ein für den Buchenländer Leserkreis beachtenswertes und für die Serether wichtiges Buch ist kürzlich in rumänischer Sprache erschienen: „Germanii în istoria oraşului Siret“ (Die Deutschen in der Geschichte der Stadt Sereth). Leider fehlen ein Impressum und die Angaben zum Verlag, zum Erscheinungsort und Erscheinungsjahr, was einer wissenschaftlichen Veröffentlichung nicht zum Vorteil gereicht. Immerhin hat das Buch eine Bestellnummer, ein...

Die Grafikdesign-Branche steht in Rumänien Kopf. Feste Regeln, die im Westen seit Jahren gelten, werden in der rumänischen Szene tagtäglich gebrochen. Der Grafikdesigner und Dozent an der Kunsthochschule in Temeswar/Timişoara Eduard Jakabházi ist schon oft gegen die Wand gelaufen, weil dem Kunden das Verständnis und der Geschmack fehlen. Gegen Vorschläge würden sich viele Menschen vehement sträuben. Stattdessen beharren sie auf falschen...

Seit Kurzem hab ich eine neue Beschäftigung, die mir Kontakte aus aller Welt einbringt, mich täglich mehrere Stunden fordert – und außerdem endlich zum Promi kürt! Ich bin jetzt nämlich Facebooker. Endlich können nicht nur Freunde und Verwandte, sondern gleich die ganze Welt am Glück meiner Existenz hautnah und vor allem in Echtzeit teilhaben. Offensichtlich hat sie darauf sehnsüchtig gewartet, wenn man bedenkt, dass mich schon am Tag der...