Die Temeswarer Psychologin Adela Dinu, die Gründerin der rumänischen Landesschule für Managerinnen, eine Kämpferin für Frauenrechte und Chancengleichheit in Rumänien, wurde in Brüssel posthum mit dem Titel „Women in Action“ (auf Deutsch: Frauen im Einsatz) ausgezeichnet. Adela Dinu ist die erste Frau in Europa, die diese Auszeichnung im Rahmen der Gala „Woman of Europa Awards“ bekommen hat. Dabei geht es um ihre Verdienste in Rumänien, aber auch...

Die Forstdirektion Reschitza der staatlichen Forstbehörde Romsilva gibt durch den Direktor des Forstschutzdienstes, Romel Buzescu, bekannt, dass in den ersten zehn Monaten 2016 um 51 Prozent weniger Bäume illegal gefällt wurden als in der Vergleichsperiode des Vorjahrs. Das bezieht sich zwar zu mehr als einem Drittel auf Holz, das von Privatleuten ohne Genehmigung auf den in ihrem Besitz befindlichen bewaldeten Arealen geschlagen wurde, und...

Wie erleben wir diese Zeit des Advents? Still und ruhig oder eher hektisch und laut? Diese Frage erübrigt sich, wenn wir die überfüllten Supermärkte sehen, die vollen Parkplätze oder die eilenden Menschen, die sich auf das Weihnachtsfest vorbereiten. Denn es scheint, als ob diese Fastenzeit alles andere als still und ruhig und besinnlich ist. Aber sollten wir nicht gerade das suchen? Sollten wir nicht gerade das Wesentlichste, was diese Zeit...

In der „Banater Zeitung“ vom 8.11.2016 beschreibt Dr. Cărămidariu die traurige touristische Bilanz Rumäniens: Rumänische Touristen gaben von Januar bis August 2016 200 Milliarden Euro mehr im Ausland aus als ausländische Touristen in Rumänien. Das heißt, die Tourismusbranche Rumäniens arbeitet defizitär – und das, obwohl Rumänien ein herausragendes landschaftliches und kulturelles Potenzial besitzt. Dabei wächst der Tourismusmarkt weltweit stark,...

In der rumänischen Botschaft Berlin fand kürzlich die feierliche Eröffnung der Ausstellung „Kirchenburgenlandschaft Siebenbürgen. Ein Europäisches Kulturerbe“ statt. Sie entstand in Zusammenarbeit der Projektpartner Stiftung Kirchenburgen Hermannstadt/Sibiu, TU Berlin, Institut für Stadt- und Regionalplanung, Fachgebiet Denkmalpflege und Deutsches Kulturforum östliches Europa, Potsdam. Dazu eingeladen hatten der Botschafter von Rumänien in der...

Die Idee „code for“ („programmiere für) wurde zum ersten Mal vor sieben Jahren in den USA umgesetzt. Code for America ist eine Organisation, die die Meinung vertritt, dass die Regierung für und mit Menschen arbeiten soll. Ihr Ziel ist es, Dienstleistungen der Regierung einfach, benutzerfreundlich und leicht verständlich zu machen. Durch die gleichnamige NGO in San Francisco ist ein Netzwerk entstanden, das durch Programmieren Gemeinden sicherer...

Gebäude müssen leben. Wenn man sie nicht pflegt, sind sie dem Verfall preisgegeben. Es ist nur eine Frage der Zeit, wann sich jahrhundertealte Bauten, die nicht saniert wurden, in Schutt verwandeln werden. Dabei geht nicht nur ein Stück Geschichte verloren, auch Menschenleben können durch die einstürzenden Bauten in Gefahr gebracht werden. Das Kulturerbe wird oft durch Ignoranz zerstört: das zeigten auch zwei traurige Vorfälle, die sich Anfang...

Mehr als 6500 Kandidaten aller politischer Couleur treten bei der Parlamentswahl vom 11. Dezember für die insgesamt 466 Sitze der beiden Kammern des rumänischen Parlaments an – darunter auch Ovidiu Gan], der langjährige Abgeordnete des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR). Über Höhen und Tiefen der ausklingenden Legislaturperiode wie auch über die Prioritäten seiner neuen Amtszeit sprach ADZ-Redakteurin Lilo Millitz-Stoica mit...

Die Zeit rinnt den Temeswarer Stadtvätern wie Sand durch die Finger: Die Begastadt, kürzlich zur europäischen Kulturhauptstadt 2021 auserkoren, rüstet im Eiltempo, wie noch nie seit der Wende, auf. Nicht nur in Sachen Kultur, Infrastruktur und Kulturerbe hat nie Dagewesenes zu geschehen, sondern auch in Sachen Sanierung der Altstadt, des wertvollen Vorzeige-Bauerbes, der Modernisierung der Straßeninfrastruktur, des Nahverkehrs und der...