Niemand lässt sich gerne von Mücken stechen. Doch Hand aufs Herz: Die juckenden Quaddeln oder das bisschen Blutverlust sind nicht wirklich das Problem. Was einen zum Wahnsinn treibt, ist der Gesang! Leise tönt es ans Ohr: „Zzzzzüüü“ – und das Nervensystem gerät in Alarmbereitschaft. Wo ist das Biest? Trotz angestrengten Umguckens mit weit aufgerissenen Augen einfach nicht auszumachen. Da! – Huschte da nicht eben ein Schatten durch die Luft?...

Handy und Smartphone sind auch in Urlaubszeiten kaum mehr aus dem Alltag wegzudenken: Mit der richtigen App mal schnell checken, wo man die nächste Pizzeria findet, per MMS den Schnappschuss von gerade eben schnell an die Freunde zu Hause verschicken- viele wollen darauf auch in den Ferien nicht verzichten. Doch in  Reußdorf/Cund funktioniert das alles nicht. In dem kleinen siebenbürgischen Nest im Zentrum Rumäniens gibt’s kein Internet und so...

Ein Sprichwort lautet: „Keine Eiche fällt auf den ersten Streich!“ Es will damit sagen: Erfolge sind Früchte der ausdauernden Arbeit. Dasselbe unterstreicht auch ein anderes Sprichwort: „Kein Meister fällt vom Himmel!“ Diese Wahrheit bestätigt uns immer wieder das tägliche Leben.Der Maler Adolf Menzel (1815-1905), dessen große Kunst oft an Zauberei zu grenzen schien, ließ einmal einen vornehmen Besteller monatelang auf eine Zeichnung zweier...

Die protestantischen Landler sind ein Teil der deutschen Minderheit und Kultur in Siebenbürgen. Sie haben die Orte Großpold/Apoldu de Sus, Großau/Cristian und Neppendorf/Turnişor im Westen von Hermannstadt nicht weniger geprägt als die Siebenbürger Sachsen. Heute dokumentiert ein Landlermuseum in der Kirche von Neppendorf die Geschichte dieser evangelischen Siedlungsgruppe, die im 18. Jahrhundert unter den österreichischen Regenten Karl VI. und...

Mit Fliegen. Mit Fernbedienungen. Mit Büchern und Lesungen, Debatten und Stadtrundgängen. Mit Ausstellungen und literarischen Treffen. ARCEN kämpft sich seit Jahren durch Unregelmäßigkeiten und Probleme in der rumänischen Kulturszene. Für die Bildung und Kultur hierzulande. Für die Denkmäler in Bukarest. Für Solidarität und die Veränderung der Mentalität. Über Schwächen in der Gesellschaft und die daraus resultierenden Probleme, sowie die Werte...

Der Geschäftsmann Ovidiu Tender kündigte vor Kurzem an, dass sein Unternehmen Ten Airways die Zusammenarbeit mit dem Flugbetreiber Fly România abgebrochen hat. Der Grund dafür: Schulden von 400.000 Euro und die Zwielichtigkeit, die rund um die Fluggesellschaft herrscht (die ADZ berichtete). „Fly România ist ein Privatunternehmen, das uns sowohl große finanzielle, aber auch schwer quantifizierbaren Imageschaden verursacht hat“, sagte vor Kurzem...

Der Anklageschrift der Generaldirektion Antikorruption gegen den Ex-Geschäftsführer der Direktion zur Verwaltung der Öffentlichen und Privaten Liegenschaften des Kreisrats Karasch-Severin (DADPP-CJCS), Ianăş Roşeţi, sind auch mehrere Rechnungen für Zeitungswerbung beigefügt, die vom Pressetrust Informmedia, Filiale Karasch-Severin, stammen. Sie sind von den DNA-Staatsanwälten anlässlich einer Durchsuchung der Redaktionsräume des Karasch-Severiner...

Karl Hann kommt fast jeden Mittwoch nach Hermannstadt/Sibiu. Über einen Freund hatte er Stadtpfarrer Kilian Dörr kennengelernt und von der Absicht erfahren, im Rahmen des Projektes „Grüne Kirchenburg Hammersdorf“ im Pfarrgarten des in Hermannstadt eingemeindeten Hammersdorf/Guşteriţa einen Schulgarten entstehen zu lassen. Begonnen werden sollte damit 2015, wenn Mittel hierfür vorhanden sein werden; nach mehreren Gesprächen wurde jedoch...