Wer in Rumänien lebt, weiß, dass zwischen dem 14. Februar und dem 8. März eines jeden Jahres die Liebe und die Frauen besonders gewürdigt werden soll(t)en. Valentinstag, Dragobete, 1. und 8. März. Herzchen in unterschiedlichen Formen und Größen fliegen jedem von überall entgegen. An den Blumenständen werden die besten Umsätze des Jahres verbucht. In Restaurants, Bars und Clubs gibt es Sonderangebote mit Menüs und Partys, die nicht nur die Krönung...

Alle Menschen suchen die Freude. Sie ist das Elixier unseres Lebens. Wo aber finden wir die Quellen, aus denen wir die Freude schöpfen können? Sogenannte „Lebemenschen“ suchen diese Quellen im Geld, in Bratenschüsseln, in seichten Unterhaltungen, in „Wein, Weib und Gesang“. Darum gehen sie dem wahrhaft christlichen Leben wie einer Giftschlange aus dem Wege. Nach ihrer Ansicht kann das christliche Leben niemals eine Quelle der Freude, sondern nur...

Seit 2011 hat die OECD den Lebensqualitätsindex ins Leben gerufen. Mit dem Indikator versucht die Organisation, regelmäßig die Lebenszufriedenheit der Menschen in unterschiedlichen Ländern zu messen. In die Berechnung des Indikators fließen Faktoren wie Einkommen, Beruf, Wohnverhältnisse, Bildung, Gesundheit, Zugang zu Dienstleistungen, Umwelt, Sicherheit sowie Zivilengagement ein. In den vergangenen Jahren landete Rumänien bei vergleichbaren...

Eine von Trümmern, die an ehemalige Wohnblocks erinnern, bedeckte Bühne. Schauspieler in Schutzkleidung gegen radioaktive Strahlungen mit entsprechenden Masken. Naturgeister, die anscheinend der Strahlung ausgesetzt worden sind und ins Unkenntliche verändert wurden. Waldarbeiter, die ein Theaterstück aufführen sollen. Oberon und Titania in Steam-Punk-Kleidung. Das alles erwartete die Zuschauer bei der Premiere der Aufführung von William...

Unlängst weilte eine Delegation des Internationalen Währungsfonds (IWF) in Bukarest. Finanzkommentatoren sahen sich bestätigt: der IWF ist besorgt um die Währungsstabilität Rumäniens. Mit zu verstehen: wegen der leichtsinnigen Währungs- und Finanzpolitik der amtierenden Regierung, die auf keine Warnrufe von Experten hört – nicht einmal von der Nationalbank (die allerdings ihre Warnungen als „persönliche Meinung“ loswerden) – die das...

Seit Juni 2022 ist Ana-Maria Daneș als Leiterin des Deutschen Kulturzentrums in Hermannstadt/Sibiu tätig. Darüber, wie moderne Kulturarbeit auf Deutsch gelingen kann, sprach ADZ-Redakteurin Aurelia Brecht mit ihr.

Frau Daneș, wie kam es, dass Sie diese Stelle in Hermannstadt angetreten haben? Ich wollte unbedingt nach Siebenbürgen, weil hier meine Wurzeln liegen: Ich beschreibe mich als Bukaresterin mit siebenbürgischen Wurzeln. Nach der...

Als am 15. Juni 2023 ein Tarom-Flugzeug aus Bukarest am neuen Flughafen in Weidenbach/Ghimbav landete, herrschte allgemeine Freude. Kronstadt/Brașov hatte einen eigenen Flughafen. Ein Traum wurde wahr. Um ihn zu verwirklichen, hat der Kreisrat Kronstadt aus eigenen Mitteln 115 Millionen Euro investiert. Hinzu kamen noch 25 Millionen Euro von der Regierung. Es war der erste Flughafen, der in den letzten 50 Jahren in Rumänien von Grund auf neu...

Drei für das Banater Bergland wichtige Themen hatte Kreisratsschef Romeo Dunca auf die Tagungsagenda der Februartagung des Kreisparlaments gesetzt: die Übernahme der Lizenz für die Nutzung des Thermalwassers von Herkulesbad – wozu der Kreisrat ein Options-Vorrecht hat –, der Abriss des nach dem ersten Weltkrieg gebauten (heute akut baufälligen) Lungensanatoriums Marila bei Orawitza und die Frage der Stundung der Pachtschulden des Betreibers des...