Was dachten die Rumänen in Siebenbürgen über ihre sächsischen Nachbarn? Wofür wurden sie anerkannt, bestaunt, als Kuriosität belächelt oder gar zum Vorbild erkoren? Es ist ein eigenwilliger Ansatz, ein Volk durch den Blickwinkel eines anderen zu beschreiben. Ethnische Imagologie nennt sich diese Wissenschaft, bei der sich individuelle und kollektive Vorstellungen über “die anderen” zu einem schlüssigen Bild zusammenfügen sollen. Ein spannendes...
Nach manchen im Fernsehen gezeigten Filmen will der Ansager auf eine gleich folgende Sendung aufmerksam machen mit der Ankündigung: „Bleiben Sie dran!“ Von Neugier gepackt, bleiben wir auch dran.Wir feiern das Fest der „Erscheinung des Herrn“, das im Volksmund „Dreikönigsfest“ genannt wird. Hier gilt auch die Einladung: „Bleiben Sie dran!“ Wir haben nach großen Vorbereitungen das Weihnachtsfest gefeiert. Als gläubige Christen nahmen wir am...
Es ist nichts Neues nach der Wende und es macht wahrlich auch keine Ausnahme in der Begastadt: Wie sich die Bewohner und ebenso die Stadtväter über das unverdiente postkommunistische Los der wertvollen Altbauten grämen und ärgern müssen, führt das traurige Schicksal des einstmals prunkvollen alten Schlachthauses vor. Mit 14.000 Altbauten ist Temeswar die rumänische Großstadt mit dem größten architektonischen Stadterbe.Der derzeitige Eigentümer...
Die Fachärzte für Infektionskrankheiten sind sich einig: Die gesunkene Impfquote ist der Hauptgrund, weshalb in Rumänien im Herbst 2016 eine Masern-Epidemie ausgebrochen ist. Im Temeswarer Victor-Babeş-Spital für ansteckende Krankheiten werden zurzeit etwa 30 Kinder, die an Masern leiden bzw. bei denen der Verdacht auf Masern vorliegt, betreut und behandelt. Die Mehrheit der eingewiesenen Kinder ist nicht geimpft, teilte Virgil Musta,...
Sie umgibt uns täglich: morgens wenn uns der digitale Wecker mit dem Lieblingssong aufweckt, um dann auf den eingestellten Rundfunksender zu schalten, danach der Kaffeeautomat, der Kartenautomat oder die Elektronik im Auto bei der Fahrt zur Arbeit und später der Computer oder das iPhone oder… Die Technik beherrscht eben unseren Alltag und sehr wenige von uns denken noch daran, wie es „damals“ war, als es all diese Dinge noch nicht gab.Das Museum...
Der Internationale Flughafen „Traian Vuia“ in Temeswar schließt das Jahr 2016 mit einer positiven Bilanz ab. Neue in- und ausländische Reiseziele, neue Fluggesellschaften, die den Betrieb am Traian-Vuia-Flughafen aufgenommen haben, die Zunahme der Passagierzahlen und des hier abgefertigten Frachtvolumens trugen zum Wachstum bei. Investitionen zum Ausbau des Airports wurden für die kommenden zwei Jahre auf einer Pressekonferenz angekündigt.„2016...
Mit Sicherheit eine der am besten bewachten Gegenden Bukarests, in der wir uns befanden. Bei einem ausgiebigen Spaziergang erlebten wir die Hauptstadt zwischen den Feiertagen von einer kaum gekannten Seite. Kaum vorstellbar, was für ein Getümmel sich hier noch vor einer Woche abgespielt hatte. Das Alltagsbild erschien einem urplötzlich wie ausgewechselt, es gab wenig Verkehr auf den Straßen, die sonst üblicherweise täglich an Verstopfung litten....
Gott spricht: „Ich schenke euch ein neues Herz und lege einen neuen Geist in euch.“ (Hes 36,26 Jahreslosung 2017)Das alte Jahr 2016 geht zu Ende. Ein Jahr, das nicht unerhebliche Veränderungen gebracht hat. Auf Weltebene durch die Wahlen in den USA, den Brexit, das Trio Syrien-Russland-Türkei, Flüchtlingsdramen, Terrorakte, das Zunehmen des Nationalismus und Populismus. Auf Landesebene durch die verstärkte Bekämpfung der Korruption, das...
Man kann über die Migrationsgeschichte der Hauptfigur Maria nur staunen, die von Sozialhistorikerin Elena Siupiur im Buch „Eu Maria, ultima“ („Ich, Maria, die letzte“) erzählt wird. Das Buch ist in diesem Jahr im Verlag Anima erschienen und rekonstruiert eine Welt vom Anfang des 19. Jahrhunderts, die schwere Zeiten erlebt. In den Mittelpunkt rückt eine junge Frau, die zusammen mit ihrer Familie und Gemeinde gezwungen ist, ein neues Zuhause zu...
Die Arbeiten am Zentrum für Schwerbrandverletzte in Temeswar wurden vor Kurzem teilweise abgeschlossen. Das einzige derartige Zentrum in Westrumänien könnte bereits Mitte des kommenden Jahres in Betrieb genommen werden, ließ der Manager des Temescher Kreiskrankenhauses, Marius Craina, wissen. Der OP-Saal und drei Krankenzimmer wurden für Patienten mit schweren Brandverletzungen fertig eingerichtet. Im kommenden Jahr sollen weitere zwei...