Temeswar - Die Temeswarer Guban AG, der bekannte und traditionsreiche Banater Schuhhersteller aus der Begastadt, expandiert und stellt damit die Zeichen für die Zukunft: Mit der Eröffnung eines ersten eigenen Ladens im Bukarester Handelszentrum „Băneasa Shopping City“ startet die Temeswarer Gesellschaft einen Langzeitplan zum landesweiten Ausbau seines Handelsbereichs. Laut Eugeniu Cicoare, dem Generaldirektor der Guban AG, möchte die...
[mehr]
Kurz nach 14 Uhr: Verlassen liegt der Schulhof, den sich Adam-Müller-Guttenbrunn-Lyeum und Forstlyzeum im Zentrum des Arader Stadtviertels Neuarad teilen. Nur vor einem frisch renovierten Gebäude am Ende des Hofes tummeln sich Kinder, die für den Kindergarten zu groß und für die Schule noch zu klein sind. Noch haben sie Pause, doch gleich geht es für sie in den Nachmittagsunterricht. After School heißt die Zeit, die sie mit ihrer Lehrerin...
[mehr]
Orawitza – Am vergangenen Wochenende haben die Volontäre des Umweltschutzvereins GEC Nera aus Orawitza ihr diesjähriges Monitoringprogramm der Naturschutzareale Donauengpass/Eisernes Tor/Djerdapp, Nera-Klamm, Karasch-Klamm, Bigăr-Karstquelle und -Wasserfall und mulinologisches Reservat Rud²ria-Klamm abgeschlossen. Sie nahmen diesmal – wie immer: nach Vorankündigung – den Zustand des Schutzes und der Sauberhaltung der Räume um die unter...
[mehr]
Als “der Neue” wollte er sich vorstellen, „aber auch einen Eindruck bekommen“, Landschaft und Menschen kennen lernen, und nicht zuletzt „Kontakte knüpfen und eine Grundlage für weitere Kooperationen schaffen“. Mit diesen Gedanken hat Deutschlands Botschafter in Bukarest, Werner Hans Lauk, in Premiere das Banat besucht. Sowohl Wirtschaft, als auch Bildung, und Kultureinrichtungen sind für Lauk wichtig, und dabei findet er, dass die in Rumänien...
[mehr]
Ein Literaturfestival kann nicht unpolitisch bleiben, wenn Schriftsteller wie Wiktor Jerofejew, Juri Andruchowytsch oder Igor Marojević zu den geladenen Gästen gehören. Nein, Politik gehört dazu, auch wenn sie in den literarischen Werken nun Einzug findet oder nicht. Bei Jerofejew und Andruchowytsch steht es außer Frage. Sie gelten besonders in Deutschland als scharfe Kritiker ihrer jeweiligen Länder und auch wenn sich die beiden Autoren auf...
[mehr]
Das Lied „Wintertown“ dürfte Teodor Pop, Mihai Moldoveanu und Szabó Csongor-Zsolt durch den Kopf gegeistert sein, während einer der längsten Nächte ihrer Bandgeschichte: Es war 2011, als sie im tiefsten Banater Winter meterhohem Schnee trotzten, um von Arad nach Großwardein/Oradea zu gelangen. Ganze vier Stunden Autofahrt mussten die Musiker in Kauf nehmen, um das letzte von drei Konzerten zu geben, das ihre Ankunft in der rumänischen Jazzszene...
[mehr]
„Wir widmen dieses Handbuch unserer Volksgruppe“. So das vorgenannte Herausgebertrio aus Reschitza über ihr schwieriges, weil breitgefächertes Unterfangen, ein aktuelles Handbuch über die kleine aber traditionsbewusste Gemeinschaft der Banater Berglanddeutschen zu verfassen und herauszubringen. Der 401 Seiten fassende Band, unter den derzeitigen Bedingungen offensichtlich nichts Alltägliches, erschien als 55. Band des Kultur- und...
[mehr]
Temeswar - SASCA MONTANA oder Deutschsaska, im Kreis Karasch-Severin, ist eine ehemalige Grubenarbeiterortschaft mit einer sehr, sehr langen Tradition. Es wurden mehrere Erze gefördert, schon zur Zeit der Römer, und insbesondere das hier geförderte Kupfererz "sorgte" für eine stetige Entwicklung der Ortschaft.
In der Zeit der österreichischen Verwaltung sind mehrere Investitionen getätigt worden, so daß auch Fachleute aus dem Kaiserreich...
[mehr]
Zwischen dem 4. - 13. Oktober fand im Banater Bergland zum 23. Mal die größte kulturelle Veranstaltungsreihe der Rumäniendeutschen statt. Die Deutsche Kulturdekade im Banater Bergland vereinte Veranstaltungen in Alt-Sadowa/Sadova Veche (Heimattag und Heimatmesse der Berglanddeutschen), in Bokschan, Deutsch-Saska, Dognatschka, Ferdinandsberg, Franzdorf, Karansebesch, Orawitza, Reschitza, Steierdorf - Anina und Wolfsberg. Prqaktisch überall dort,...
[mehr]
Es ging um Zusammenarbeit beim achten internationalen Banater Lehrertag, zu dem die deutschsprachige Nikolaus Lenau Schule aus Temeswar/Timişoara seit 2005 jährlich einlädt. LehrerInnen aus dem Banat, Kreischland sowie Nordsiebenbürgen trafen sich am Samstag, um sich über Unterrichtsmethodik auszutauschen. In fünf Gruppen befassten sich die Teilnehmer mit dem Rollenspiel als Methode des kooperativen Lernens sowie mit den Aspekten...
[mehr]
