Wie eine Gemeinde zur Stadt wird, zeigt seit einem Jahrzehnt die Temescher Ortschaft Neussentesch/ Dumbravi]a vor, die in den letzten Jahren de facto und im Wunschdenken der Temeswarer bis zu einem Randviertel der Temescher Kreishauptstadt herangewachsen ist. Der Immobilienboom verstädtlichte die Ortschaft mit modernen Neubauten, Villen, Asphaltstraßen, Grünflächen, Supermarkets und zahlreichen Niederlassungen von Privatfirmen und nicht zuletzt...

Nach dem Abschuss des Zeppelins LZ 81 bei Tyrnovo wird umgehend ein anderer Zeppelin LZ 81 zum Temeswarer Hauptquartier beordnert (das ist die taktische Bezeichnung für den LZ 51 Klasse P mit 174 m Länge, 18 m im Durchmesser und 32.000 Kubikmeter Gasfüllung, der von vier Maybach-Motoren mit je 240 PS angetrieben wurde, welche ihm, bei günstigen Witterungsverhältnissen, eine Höchsgeschwindigkeit von 100 km/h verliehen). Der LZ 81 hatte eine...

Es war im Winter als Javier Emilio Cisternas Najle seine Heimatstadt Constitucion verließ und nach Santiago aufbrach. Drei Monate Urlaub wollte sich der Englischlehrer gönnen, nahm dafür einen Rucksack, ein Zelt, rund 600 Dollar und seine Westerngitarre mit. Mehr sollte der talentierte Sänger nicht brauchen. Die Reise, die er plante, führte ihn schnell ins Ungewisse. Zuerst wollte er per Anhalter nach Argentinien fahren. Von dort brach er nach...

Das Temeswarer Bürgermeisteramt und das Temeswarer Interkulturelle Institut sind Partner im Rahmen des Projektes „Kulturelle Pole. Die kulturelle Politik als Entwicklungsinstrument in der Gemeinschaft und in der Region“. Dabei wird das Projekt auch vom „MetruCub“- und vom Verein für Stadtwandel unterstützt. Das Projekt wurde vor Kurzem ins Leben gerufen und soll zur einer Kulturstrategie der Stadt Temeswar/Timisoara führen. Die Strategie ist auf...

Die rumänische politische Klasse hat bisher nichts mitbekommen von der Neukonfigurierung der Welt, die nach 2008 einsetzte – dem Beginn der (von den rumänischen Spitzenpolitikern à la Basescu zuerst vehement für Rumänien als nicht vorhanden erklärten) Weltwirtschaftskrise. Und auch die Zeichen glatt verkannt – oder in ihrter Gier nach Bereicherung dummstolz übersehen – die Rußland zeitgleich mit der Georgienkrise und ihrem Vorgehen im Kaukasus...

Karina Körösi ist Mitglied im Literaturkreis „Stafette“. Seit einigen Jahren veröffentlicht die Schülerin ihre Gedichte und Erzählungen in den Sammelbänden des Kreises. Körösi ist zudem eine talentierte Musikerin – sie singt bekannte deutsche und englische Lieder in Begleitung ihrer Westerngitarre. BZ-Redakteur Robert Tari sprach mit Karina über ihren Erfolg bei der Deutscholympiade, über das Schreiben sowie die Unterschiede zwischen den...

Seit Jahren veröffentlich Bianca Barbu Gedichte und Prosatexte in den Sammelbänden des Literaturkreises Stafette. Im Herbst 2013 beendete Barbu ihre Arbeit an „Schritte“ – ihrem ersten Buch. Wir nannten es ein Best Of der Autorin, weil sie darin bereits veröffentlichte Texte zusammengetragen hat. Barbu ist schonungslos direkt und spielt mit gängigen Klischees und stellt so gesellschaftliche Normen in Frage. BZ-Redakteur Robert Tari unterhielt...

„Wiederbelebung des grenzüberschreitenden Tourismus durch innovative Dienstleistungen und zum Nutzen der Kommunen“, heißt ein Projekt im rumänisch-serbischen Grenzgebiet. Drei Eckpunkte hat dieses Unterfangen: So gibt es seit Kurzem ein dreisprachiges Portal zur Promovierung des Banats, ein Tourismus-Informationsbüro, sowie ein Tourismus-Cluster in Serbien unter der Bezeichnung „Banat Route“.

Das Tourismusangebot aus dem Banat – gemeint ist in...

Alina Bratu ist PR-Koordinatorin bei der Continental AG Rumänien. In ihrer Freizeit plädiert die Presseprecherin für ein korrektes Babytragen unter frischgebackenen Müttern. Seit einigen Jahren gibt es in Temeswar/Timisoara auch einen Laden für gesunde Tragesysteme. Da beratet die junge Mutter und zeigt, was richtig ist und was nicht. Vor Kurzem startete Alina zusammen mit ihrer Kollegin Ioana Vârtosu von der “Scoala Mamei Junior” (verschiedene...