Egal wie der Volksentscheid am Sonntag ausgegangen wäre, das Resultat ist schlecht.

Wenn nun heute Traian Băsescu („Ich mache nie einen Fehler!“; "Ich bin aus dem Referendum gestärkt hervorgegangen.") zum vierten Mal in Schloss Cotroceni einzieht, geht die Schlammschlacht weiter. Băsescu hat aber am Sonntag die moralische Grundlage seiner Präsidentschaft verloren. Ponta und Antonescu schon vorher. Das verfeindete Dreigespann hat es binnen...

Geringe Wahlbeteiligung im Verwaltungskreis Temesch: Knapp über 36 Prozent aller Wahlberechtigten gingen am Sonntag zu den Urnen - damit lag der westrumänische Kreis landesweit an sechstletzter Stelle, was die Wahlbeteiligung angeht. Von den insgesamt etwa 220.000 Wählern stimmten 85,5 Prozent mit „Ja“. Das Referendum ist nach amtlichen Hochrechnungen an einer solch niedrigen Wahlbeteiligung gescheitert, denn nur um die 46 Prozent der rund 18...

Karansebesch/Reschitza – Der gute Ruf von Karansebesch als Standort von neuen Wirtschaftsinvestionen wurde am vergangenen Donnerstag einmal mehr bestätigt. Automotive Wiring System, ein Mitglied des in Karansebesch bereits mit zwei Produktionshallen präsenten asiatischen Sumitomo-Konzerns, eröffnete eine Produktionsstätte für Auto-Verkabelungen. Damit wird Sumitomo, neben den bereits existierenden 2100 Arbeitsplätzen, weitere 1500 Arbeitsplätze...

Das Abitur 2012 konfrontierte die Lyzeumsabsolventen erneut mit einer harten Wahrheit – ihre Kenntnisse waren auch in diesem Jahr nicht die besten. Nur etwa 50 Prozent aller Kandidaten der ersten Auflage des Bakkalaureats schafften die Maturaprüfung im Verwaltungkreis Temesch/Timiş. Insgesamt 1200 Beanstandungen der Abiturnoten reichten die Lyzeumsabsolventen in Temesch ein. Nur wenige Schüler schafften es aber, nach der Beanstandung noch eine...

Temeswar/Timişoara hat im Banat die Nase vorn, wenn es um Radwege geht. Dort wurden bereits etwa 60 Kilometer eingerichtet. Zwar halten sich diese Strecken nicht an die verbindlichen Standards und ihre Qualität lässt viel zu wünschen übrig, dennoch gewähren sie Radfahrern mehr Sicherheit als die Teilnahme am allgemeinen Straßenverkehr. Auch in Reschitza/Reşiţa und Arad werden aktuell Projekte zur Einrichtung von Fahrradwegen umgesetzt.Generell...

Die Absolventen der Journalistik-Abteilung in Temeswar/Timi{oara haben einen Schwur abgelegt: Sie werden die Demokratie verteidigen und die Bürger korrekt und objektiv informieren. Symbolisch soll aber diese Geste bleiben, denn die Praxis sieht in einer politisch geprägten Medienwelt viel anders aus. Ein Teil der Absolventen haben sich geweigert, den Schwur abzulegen, viele wollen überhaupt nicht in der Branche arbeiten.Es soll ein „moralischer...

Sieht sie nicht gut oder steigt ihre ältere Schwester Cecilia nur im Unterrock vor Robbie in den Brunnen? Die zwölfjährige Briony blickt aus dem Fenster und deutet die Szene falsch. Leider wird dieses kindische Missverständnis das Leben der Protagonisten jahrelang in tragischer Weise prägen. Mit diesem unerwarteten Twist gelingt es Ian McEwan in seinem Roman „Abbitte“ seine Leser schon von Anfang an zu überraschen und somit auch an die Lektüre zu...

Die Macher von „Die fantastischen fliegenden Bücher des Morris Lessmore“ haben sich wirklich was einfallen lassen: Sie bieten einen Kurzfilm an, der sich wie ein interaktives E-Book „lesen“ lässt. Pixar-Illustrator William Joyce und Regisseur Brandon Oldenburg erzählen eine rührende Geschichte über Bücher, Liebe und eine magische Gefangenschaft.Bücher lassen sich am besten in einer magischen „Gefangenschaft“ schreiben – weit weg vom Menschlichen...

Mehr Raum, Privatsphäre und eine bessere Lebensqualität soll das neue Gebäude, das im Hinterhof des „Mutter-Kind“-Heims aus dem Temeswarer Freidorf-Viertel gebaut wird, garantieren. Am 3. August wird der neue Bau offiziell in Betrieb genommen. Aktuell sind die Kinder zu dritt in einem Zimmer untergebracht, so Caritas-Geschäftsführer Herbert Grün.

Das Caritas-Kinderheim „Mutter-Kind“ in der Ioan-Slavici-Straße wurde im Jahr 2000 eröffnet. Aktuell...

„Alle sind wir Rumänen ... mehr oder weniger ehrliche!" Auch im Caragiale-Jahr findet sich für jede politische Situation ein treffendes Zitat aus dem Kenner rumänischer Mentalitäten. Der Satiriker griechischen Ursprungs zog es vor, seinen Lebensabend in Berlin zu verbringen, blieb aber bis zuletzt in reger Korrespondenz mit seinem Herkunftsland. Manche deuten diesen Rückzug aus Rumänien mit Verzweiflung ob der Unmöglichkeit, sich mit der zutiefst...