Sehr geehrter Herr Stadtpfarrer,Die Berichte von Herrn Dr. Architekt Fabini über die geplanten Arbeiten an der Stadtpfarrkirche (zuletzt „Zwei grundverschiedene Konzepte. Zweite Bauphase für Restaurierung der evangelischen Stadtpfarrkirche Hermannstadt“) sind mehr als besorgniserregend. Auch aus Deutschland kam dazu ein alarmierender Anruf. Dieses bestimmt mich, dazu Stellung zu nehmen.Es ist verwunderlich, dass Doktor Fabini, der sicher das...
In den sitzungsfreien Wochen ist es still. Sie sind ein guter Ausgleich zu den Sitzungswochen, wo jede Minute zählt und nichts dem Zufall überlassen werden darf. Als Stipendiatin im Deutschen Bundestag darf ich fünf Monate lang – vom 3. März bis zum 31. Juli – hautnah erleben, wie Demokratie und Parlamentarismus in Deutschland funktionieren und was für eine gewaltige Verantwortung jedem einzelnen Abgeordneten im Verhältnis zu den Bürgern im...
Wie kommt man auf die Idee, ausgerechnet Orgelbauerin zu werden? Träumt man davon schon als kleines Mädchen? Amüsiert lacht Barbara Dutli auf. Die morgendlichen Sonnenstrahlen tanzen auf ihrem wippenden Pferdeschwanz. Um ihre Mundwinkel spielt ein schelmisches Lächeln. „Nein, natürlich nicht!“ Auch auf die Idee, nach Rumänien zu ziehen, wo sie immerhin seit zehn Jahren lebt, wäre die ehemalige Schweizer Landesmeisterin im Geräteturnen bestimmt...
Haben wir uns schon gefragt, warum das Wasser immer bergab und niemals bergauf fließt? Oder, warum ein Stein, den wir in die Höhe werfen, nicht oben schweben bleibt, sondern immer zur Erde zurückfällt?Der berühmte englische Astronom, Mathematiker und Physiker Isaac Newton (1643-1723) hat uns das erklärt. Er hat entdeckt: Die Ursache dafür ist die Anziehungskraft der Erde, die sogenannte Schwerkraft, wissenschaftlich Gravitation genannt. Newton...
Der in ausgewählten Sequenzen am 23. Mai in einer Veranstaltung des Bukarester Goethe-Instituts vorgestellte Dokumentarfilm „Paşaport de Germania“ (Pass für Deutschland) untersucht anhand von Interviews mit Politikern, Unterhändlern und Ausgewanderten, diesmal betonter auch aus rumänischer Sichtweise, den Freikauf der Rumäniendeutschen zur Zeit Ceauşescus. In einer Rundtischdiskussion mit dem aus Siebenbürgen stammenden Kaufmännischen Direktor...
Es fehlen Ausbildungs- und Fortbildungsmöglichkeiten für Erzieher. Die staatliche Unterweisung der Hausmütter ist zwar Pflicht, aber sehr mangelhaft. Wie werden Eltern gestraft, die ihre Kinder nicht zur Schule schicken? Bei Problemen erhält man keine individuelle Unterstützung sondern „standardisierte“ Antworten vom Typ „nu se poate“ (Das geht nicht). Es gibt auch gute Kooperationen zwischen NGO und Kinderschutzbehörde. Es besteht wachsendes...
Das Thema Schule veranlasste Dr. Christoph Bergner, Mitglied des Deutschen Bundestags, von 2006 bis 2013 der Beauftragte der Bundesregierung für Aussiedlerfragen und nationale Minderheiten im Bundesministerium des Innern, der Einladung zu den Deutschen Kulturtagen in Schäßburg/Sighişoara Folge zu leisten. Der Grund war sehr aktuell: Im Unterausschuss Auswärtige Kultur- und Bildungspolitik des Bundestages hat er in der laufenden Haushaltsdebatte...
Keine Mahlzeit ohne mindestens eine Gemüsesorte oder etwas Obst. Das soll zur alltäglichen Routine aller Menschen gehören. Vor allem sollen diese aus der Ernährung der Kinder nicht fehlen. Das beschloss auch die rumänische Regierung, als das Schulobstprogramm Anfang dieses Jahres genehmigt wurde. Neben Milch und Kipfel sollen nun auch Äpfel an jeden Schüler bis zur achten Klasse verteilt werden. Auch wenn der Regierungsbeschluss schon seit...
Kürzlich wurde in der Hauptstadt eine Ausstellung für abstrakte Kunst eröffnet. Zur Schau gestellt werden Werke von drei Künstlern aus Rumänien. An der Vernissage beteiligten sich zahlreiche Kunstschaffende, Kunstliebhaber und Diplomaten. Anwesend war auch der Botschafter der Bundesrepublik Deutschland in Ungarn, Dr. Matei Ion Hoffmann. Mit dem Diplomaten aus Budapest führte ADZ-Redakteurin Aida Ivan ein Gespräch. Eine außerordentliche...
An dem Tag, an dem das Rathaus Reschitza in den lokalen Medien ankündigte, auf eine öffentliche Ausschreibung für die „Delegierung der Verwaltung“ der Fernheizung der Stadt zu verzichten und zu diesem Thema Direktverhandlungen führen zu wollen, drehte E-on Gas der SC CET 2010 Reşiţa SRL den Gashahn ab. Zu den zwei vorangegangenen Ausschreibungsterminen hatte sich jeweils ein einziger Interessent gestellt, was, laut Gesetz, die Ausschreibung...
