„Wir freuen uns, dass die Bergschule den Namen meines Urgroßvaters, des früheren Schulleiters und Sammlers sächsischer Volksmärchen trägt.“ Unterzeichnet hat den Eintrag im Gästebuch Dr. Edgar Josef Haltrich. Darunter setzte Walter Haltrich seinen Namen. Die beiden Urenkel Haltrichs haben Schäßburg/Sighişoara am 4. Juli besucht. „Es war ein sehr regnerischer Tag, in das Schulmuseum kam eine Gruppe Touristen aus Deutschland mit einem Reiseleiter,...

Märchen fangen gewöhnlich mit „es war einmal“ an und setzen sehr oft mit einem Prinzen, einem Königshof und einer Prinzessin fort. Und wenn die Prinzessin blond oder schwarzhaarig beschrieben wird, so kommt ebenso oft auch ihre „Kleidung aus Seide“ vor. War Seide das erstrebenswerte Ideal einer kostbaren Kleidung, dass sie, aus der Ferne gebracht, zu einem Wahrzeichen der Reichen wurde? Vielleicht, sonst wären nicht Bezeichnungen wie die...

Exzellenz, Ihre Amtszeit in Bukarest läuft demnächst ab. Darf man fragen, welches die nächste diplomatische Station sein wird?Mitte September werden meine Frau und ich nach einer vierjährigen Dienstzeit in Rumänien und der Republik Moldau wieder nach Österreich übersiedeln, ich kehre an das Außenministerium in Wien zurück. Welche Funktion ich dort bekleiden werde, steht noch nicht fest.Wie lautet Ihr Fazit zu Rumänien nach diesem Mandat? Sie...

Wenn man dem Bildhauer Florin Codre Glauben schenken darf, dann ist er Opfer eines „blöden Gesetzes“ geworden, als man ihm als freischaffenden Künstler die Bezahlung einer Mehrwertsteuer auferlegte. Auch am Kultusministerium und dessen Ministern der letzten Jahre übt er heftige Kritik, denn Verzögerungen in der Finanzierung des Denkmals zum Thema der „Großen Vereinigung“ von 1918 haben ihn – eigenen Aussagen nach – um den Lohn seiner Arbeit...

„Heimaterde aufgegeben, jäh verzichtend auf hier leben, bleibend die Erinnerung: Ob dies ist Genugtuung?“ schreibt der Schriftsteller Hans Dama in seinem Gedicht „Verzicht“. Dama wurde kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs in Großsanktnikolaus/Sânnicolau Mare geboren. Wie viele seiner Generation verließ er Rumänien. Er suchte sein Glück in Österreich. Andere gingen in die Bundesrepublik Deutschland. Heute zählt die deutsche Minderheit in Rumänien...

Es ist nur einige Monate her, seit sich Flaviu Cernescu und Sabin Dorohoi kennengelernt haben. Der erste – begeisterter Extremsportler, der zweite – preisgekrönter Regisseur, beide aus Bokschan/Bocşa stammend. „Wir haben uns in wenigen Minuten angefreundet“, so Sabin Dorohoi, als er sich an den Tag erinnert, der den Anfang ihrer Zusammenarbeit bedeutete. Als das Musikvideo „We are Happy in Reşiţa“, in nur einem Monat 35.000 Klicks auf dem...

„Einen anderen Grund kann niemand legen als den, der von Gott gelegt ist, welcher ist Jesus Christus!“ (1. Kor. 3, 11)In der Hafenstadt Korinth wirkte Paulus für seine Verhältnisse relativ lange, bevor ihn der Ruf Gottes zur Weiterreise nötigte. Korinth, eine Gemeinde, die er durch und durch kannte, die er von Herzen liebte, für die er auch nach seinem Weggang regelmäßig dankte und Fürbitte übte, deren geistliches Leben ihn ebenso erfreute wie...

Im Rahmen des diesjährigen Schwabentreffens wurde in Sathmar/Satu Mare ein Rundtischgespräch mit dem Thema „Förderung der Bildung in deutscher Sprache“ organisiert. Ausgetauscht haben sich im Gebäude der  Sathmarer Stiftung für Internationale Zusammenarbeit mehr als 20 Vertreter seitens deutscher Schulen in Nordsiebenbürgen sowie Repräsentanten der Lokalforen des Demokratischen Forums der Deutschen in Nordsiebenbürgen. Moderiert wurde die...

Gegenwärtig gibt es ziemlich viel juristisches Durcheinander bezüglich der Strafsache der drei Schmiergeldärzte der Rentenversicherungskasse im Verwaltungskreis Karasch-Severin/Caraş-Severin: Sebastian Telbis, Ioan Ungur und Ioan Octavian Cenda. Während Telbis bisher mit keinem Wort die Schmiergeldannahme in 291 Fällen zugegeben hat (illegaler Gewinn laut Antikorruptionsstaatsanwaltschaft: rund eine Million Euro), die ihm die Staatsanwälte mit...

Ein geschäftiges Treiben herrscht unter den mit Weinranken und weißen Trauben, Schilf und alten Fässern gezierten Ständen auf dem Messeplatz am ersten Tag des Festivals. Weinbauer aus Bildegg/Beltiug (Kreis Sathmar) lächeln den Interessenten freundlich an. Den Letzteren funkeln die Augen, als sie den Traubensaft erblicken. Brav stehen sie Schlange, denn das Angebot ist großzügig: Zum Verkauf stehen verschiedene Weinsorten, darunter Riesling,...