In der Bãrãtia-Kirche in Bukarest teilen sich drei römisch-katholische Gemeinden die Räumlichkeiten: Eine rumänische, eine ungarische und eine deutsche. Priester der deutschsprachigen Gemeinde ist Ilie Nicolae. Seine Gemeinde besteht nur noch aus etwa 40 Mitgliedern. Die meisten davon sind über 60 Jahre alt, ihre Vorfahren stammen in erster Linie aus Deutschland und Österreich, Banater Schwaben gibt es kaum. „Nur 40 Menschen”, sagt Nicolae, „das...
Einst waren die Speisewagen der CFR begehrte Orte: Als vor der Wende die Nahrungsmittelknappheit im ganzen Land zu spüren war, gab es in den rollenden Restaurants stets gutes Essen und Bier. Von Bukarest bis Temeswar wurden Gäste in fünf Schüben bedient, erzählte der Zeitung „Gândul“ Bogdan Nãstãsescu, Direktor bei CFR Gevaro, der Gesellschaft der Eisenbahn, der Speise-, Schlaf- und Liegewagen unterstehen. Nach 50 Minuten mussten die Tische...
Krise hin oder her, viele Rumänen sind damit beschäftigt, sich ihr Eigenheim zu bauen. Die Unsicherheit auf dem Wohnungsmarkt, das Fehlen eines Mietspiegels und der Wille, etwas Eigenes zu besitzen, treibt viele Rumänen zum Häuslebauen.Ein Rundgang über die Baustellen des Landes zeigt aber auf den ersten Blick: Nichts scheint rumänische Bauherrn und Architekten mehr zu schrecken als unbebaute Flächen. Platz zu haben scheint die Horrorvorstellung...
Schleichend wird unsere schöne deutsche Muttersprache von feindlichen Fremdwörtern infiltriert, bis wir irgendwann gar nichts mehr verstehen. Zur Demonstration ein längerer Beispielsatz auf Neuhochdeutsch, den Sie am besten mal ihrer Großmutter vortragen: „Unsere coolen Kids konsumieren Softdrinks und Pommes Frites, benutzen bei der Morgentoilette Parfüm, kleiden sich in Blue Jeans und Sweatshirts und grooven zu den Hardrock-Hits ihrer...
Wo Hase und Fuchs einander Gute Nacht sagen, da liegt Mardisch/Moardãs. Von der Straße Hermannstadt/Sibiu – Mediasch biegt man in Marktschelken/Seica Mare ins Kaltbachtal ab und fährt dann eine geraume Strecke vorbei an Feldern, auf denen Pferde und Holzpflug, aber auch Traktoren mit Stahleggen zu sehen sind. Die wunderschöne Hügellandschaft wird ab und zu durch ärmlich aussehende Dörfer unterbrochen. Die Fahrt von Hermannstadt nach Mardisch...
Der Noch-Abgeordnete der PDL, Mircia Giurgiu, macht sich um die junge Generation der Zeitungsleser Sorgen. Er will bis Ende Mai dem Parlament einen Gesetzesentwurf vorlegen, der die Markierung der gedruckten, aber auch online erscheinenden Zeitungen vorsieht. Mittels bunten Punkten, ähnlich wie im Fernsehen, soll darauf hingewiesen werden, ab welchem Alter die betreffende Zeitung oder einige Artikeln gelesen werden dürfen. Besondere Sorge...
Das Gerüst bleibt noch eine Weile stehen, aber die Kirchturmspitze mit den vergoldeten Kugeln erstrahlt bereits in neuem Glanz über den Dächern der Bistritzer Altstadt. Ein Glanz, der noch vor drei Jahren undenkbar schien. Die Restaurierung der evangelischen Stadtpfarrkirche in Bistritz/Bistrita schreitet voran. Im Herbst dieses Jahres steht die Einweihung des Personenaufzugs auf dem Programm.In den vergangenen Monaten ist viel passiert an und in...
