„Mach dir nicht so viele Sorgen.“ „Du darfst deinen eigenen Weg gehen.“ „Dieser Traum ist nicht naiv.“ – Ich habe Freunde und Bekannte gefragt, was sie ihrem jüngeren „Ich“ zu Weihnachten sagen würden – und die Antworten sind überraschend ehrlich ausgefallen. In kurzen Texten blicken sie zurück auf Zweifel, Entscheidungen und Hoffnungen aus einer Zeit, in der manches unsicher war. Es geht um unnötige Ängste, um Mut, der gefehlt hat, um Warnungen,...
Im „Friedrich Teutsch“ Begegnungs- und Kulturzentrum in Hermannstadt/Sibiu präsentierte Bischof Reinhart Guib am 10. Dezember 2025 den Jahresrückblick der Evangelischen Kirche A. B. in Rumänien. Der Bericht umfasste zentrale Themen, die das Jahr geprägt haben: Demokratie und Kirche, die Rolle der Frauen, ökumenische Jubiläen, die Ordination neuer Geistlicher und wachsende Gemeinden. Zugleich wurden Projekte für das kommende Jahr vorgestellt –...
Weihnachten ist das Fest, an dem unser Wünschen und Sehnen zum Zuge kommt. So unterschiedlich wir Menschen sind, so vielfach sind auch unsere Wünsche und Erwartungen. Eine Legende erzählt von drei Bäumen, die einander ihre Wünsche äußerten. Der eine wollte eine reich geschnitzte Schatztruhe werden, in der die kostbarsten Juwelen ihren Platz fanden, damit jeder seine Schönheit wahrnehmen kann. Der andere wünschte sich, zum mächtigsten Schiff...
Wenn die Tage kürzer werden, der Himmel grau bleibt und wir morgens im Dunkeln das Haus verlassen, spüren viele Menschen unmittelbar, wie sehr Licht Einfluss auf ihr Wohlbefinden hat. Die Winterzeit gilt für viele als die „dunkle Jahreszeit“ – und tatsächlich sinkt die tägliche Lichtdosis in Mitteleuropa von rund 100.000 Lux an einem sonnigen Sommertag auf wenige hundert Lux in Innenräumen. Dieser drastische Unterschied wirkt sich direkt auf...
Am 14. Dezember feierte in Temeswar ein rumänischsprachiger Dokumentarfilm des serbischen öffentlich-rechtlichen Regionalsenders RTV Vojvodina Premiere. Gezeigt wurde „Die Haiduken aus der Girocului-Straße“. Gemeint sind damit die damaligen Kinder und Jugendlichen, die fußballbegeistert ihre eigenen Champions-League-Spiele austrugen und dabei die Namen berühmter Fußballklubs – teils leicht abgewandelt – übernahmen. Das Drehbuch basiert auf dem...
Für fünf Tage (8. bis 12. Dezember) wurde die baden-württembergische Gemeinde Abtsgmünd Anfang Dezember zu einem Ort intensiver europäischer Begegnung. 17 Schülerinnen und Schüler des Deutschen Theoretischen Lyzeums „Johann Ettinger“ aus Sathmar/Satu Mare nahmen gemeinsam mit ihren Gastgebern vom St.-Jakobus-Gymnasium an einem Schüleraustausch teil, der Bildung, Alltagserfahrung und interkulturelles Lernen miteinander verband. Der Besuch war Teil...
Ungarische Investitionen in Rumänien, fokussiert insbesondere auf das Szeklerland und Siebenbürgen, sorgen immer öfter für Schlagzeilen, zumal sie von Bukarest aus als politische Einflussnahme der Budapester Regierung durch Förderung eines regionalen, auf die ungarische Minderheit fokussierten Separatismus und in weiterer Folge einer Einmischung in die Innenangelegenheiten Rumäniens und einer (wenigstens symbolischen) Wiederherstellung des...
CNSAS, dem rumänischen Pendant der Gauck-Behörde, wird also 25 Jahre nach seiner unter Geburtswehen erfolgten Gründung und 36 Jahre nach der angeblichen Wende immer noch kein uneingeschränkter Zugang zum Aktenberg gewährt, den die diversen Zweige der Securitate, der kommunistischen Überwachungs-, Terror- und Mordorganisation, angehäuft haben. Das lässt Raum für Spekulationen offen und oft zeigt´s sich, dass die Spekulierer recht hatten. Die...
Der jüngste Entscheid des rumänischen Verfassungsgerichts, der das neue steuerpolitische Maßnahmenpaket der Regierung Bolojan für verfassungskonform erklärt, beendet zwar die juristische Debatte – nicht aber die ökonomische. Die Anhebung von Steuern, insbesondere für Kleinstunternehmen und Selbstständige, zeigt eines deutlich: Anstatt den Staat zu verschlanken, greift die Regierung lieber in die Taschen jener, die Wert schaffen. Rumänien leidet...
Ein außergewöhnlicher Band mit anspruchsvoller grafischer Gestaltung erzählt die Geschichte des Banats aus einer besonderen Per-spektive: durch die Persönlichkeiten, die diese Region im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben. „Encyclopaedia Bannatica. Valori ale Banatului de la origini până la Imperiul Austriac” („Encyclopaedia Bannatica. Werte des Banats von den Ursprüngen bis zum Österreichischen Kaiserreich“) wurde Anfang Dezember in...
