Seit Beginn des Schuljahres 2017-2018 wurde an deutschsprachigen Schulen in Rumänien auf Initiative der Unterrichtskommission des Demokratischen Forums der Deutschen in Rumänien (DFDR) ein Mentorenprogramm ins Leben gerufen. Mentoren sind Lehrer mit sehr guten Deutschkenntnissen, die Begleiter und Berater ihrer Kollegen sind, die die deutsche Sprache nicht so gut beherrschen. Ein Mentor soll offen sein für die Probleme, die Kollegen hinsichtlich...

Ich wohne in Düsseldorf, in der Sternwartstraße. Hier um die Ecke, in der Aachener Straße, ist die Praxis von Dr. Peter Porsche. Er stammt aus Rumänien, wie auch seine Frau Anna-Maria Porsche, die Biologie studiert hat und die in der Praxis mitarbeitet.In Düsseldorf gibt es eine Menge aus Rumänien stammender Ärzte. Peter Porsche heißt tatsächlich Porsche, obwohl er keine Hochgeschwindigkeitsautos produziert. Er ist HNO-Arzt. Er ist Siebenbürger...

Mit Gesamteinnahmen in Höhe von 394,869 Millionen Lei rechnet die Temescher Kreisverwaltung für das Jahr 2018, das sind um fast 80 Millionen Lei weniger als 2017. Der Rückgang hängt mit dem allgemein erwarteten Rückgang der Steuereinnahmen zusammen, die der Kommunalverwaltung zur Verfügung stehen werden, aufgrund der am 1. Januar in Kraft getretenen umfangreichen Änderungen der Steuer- und Abgabenregelung in Rumänien. Alle Kommunalbehörden gehen...

„Mit dem Russland-Bündel direkt ins Gefängnis.“ So schilderte mir kürzlich der Sohn Peter, 60, das überraschende und enttäuschende Empfangs-Erlebnis seiner Mutter in Rumänien nach der „Heimkehr“ aus der sowjetischen Deportation Ende 1950. Im Unterschied zu den meisten anderen Landsleuten hatte sie („für Nix“, kommentierte der Sohn) statt fünf fast sechs Jahre im Raum Stalino (Makejewka, Bergwerk Trudowskaja, Stalino) gearbeitet bzw. ungewöhnlich...

Wahr ist das Wort des Dichters Schiller: „Wohltätig ist des Feuers Macht!“ Das erfuhren wir 1945, als wir in die Sowjetunion deportiert wurden. Wir mussten bei eisiger Kälte im Freien arbeiten. Unsere erste Sorge war, ein Feuer anzuzünden. So konnten wir uns von Zeit zu Zeit am Feuer aufwärmen. Ohne Feuer hätten wir die „kalten Jahreszeiten“ kaum überstanden.Das Feuer ist eine der größten Gottesgaben. Ohne Feuer gäbe es keine wirtschaftlichen...

Lange weinrote Röcke, dunkelblaue Blusen, schicke Ringelkrawatten und – Zöpfe, egal, ob man erst 14 oder schon 19 ist. Derbe Wanderschuhe und ein Wassersack auf dem Rücken vervollständigen die Kluft. „Milka“, „Keks“, „Katze“ und „Goofy“ hocken im grünen Gras, warten, wie alle anderen, wie es mit dem Programm in der Kirchenburg wohl weitergeht. Zwei Jungen gesellen sich zu ihnen: kurze Hosen, die gleichen Hemden und Krawatten. Von welchem Stern...

Goldgelbe Herbstblätter verteilen sich über den Rasen. Aus dem satten Grün ragen feuchte Gedenksteine auf: Hier ein rötlicher Block, die Madonna mit dem Kind, umgeben von orientalisch anmutenden Arabesken. Dort ein Granitkreuz mit versteinertem Ammoniten – ist der echt oder Teil des Designs? Kreuze ringsum, direkt in die Friedhofsmauer eingelassen. In der Mitte thront die Armenische Kirche, vom Morgennebel sanft verschleiert, wie eine Insel...

Der Verzicht auf fossile Energieträger – die Dekarbonisierung – wird in Zukunft auch Kronstadt/Braşov vor große Herausforderungen stellen. Wenn man den EU-Richtlinien in diesem Bereich nachkommen will, so müsste in Kronstadt bis 2050 der Kohlendioxid-Ausstoß um 80 Prozent reduziert werden. Dafür müsste eine Umstellung in der Wirtschaft in Kauf genommen werden, die – z. B. durch Energiegebühren – entsprechend vorbereitet und gefördert wird.Beim...

Die Angestellten eines der größten IT-Unternehmen in Temeswar/Timişoara sind wegen schlechten Gehalts- und Arbeitsbedingungen unzufrieden – ein massiver Streik der Mitarbeiter von Atos in der Stadt an der Bega konnte vor Kurzem gerade noch verhindert werden.2016 machte Atos IT Solutions and Services einen Umsatz in Rumänien von 232 Millionen Lei und einen Profit von 40 Millionen Lei. Weltweit beschäftigt Atos über 100.000 Mitarbeiter in 72...